1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
সাবটাইটেল

2
00:02:08,750 --> 00:02:09,080
স্যার!

3
00:02:09,250 --> 00:02:09,830
মুখ খুলুন।

4
00:02:11,580 --> 00:02:13,910
আরে! আরে! তোমার বাজে কথা কি?

5
00:02:14,080 --> 00:02:16,540
আপনারা মানুষ এটা চেয়েছিলেন।

6
00:02:18,830 --> 00:02:19,870
আরে জোশী,
হ্যাঁ স্যার,

7
00:02:19,910 --> 00:02:22,450
-একের পর এক সবাইকে চূর্ণ কর।
-হ্যাঁ স্যার।

8
00:02:22,700 --> 00:02:24,330
-তুমি কি এমন করবে?
-স্যার!

9
00:02:25,080 --> 00:02:25,950
জোশি আমাকে আর একটা লাঠি দাও

10
00:02:26,290 --> 00:02:26,910
নিন স্যার।

11
00:02:28,250 --> 00:02:28,790
তাদের মারুন স্যার

12
00:02:29,580 --> 00:02:32,040
বামার্স, এখন আপনি একটি ঘূর্ণন জন্য যেতে হবে

13
00:02:32,330 --> 00:02:34,000
মুখ খোল,

14
00:02:35,950 --> 00:02:36,660
কৃষ্ণাপ্পা,

15
00:02:39,370 --> 00:02:39,700
স্যার,

16
00:02:41,500 --> 00:02:42,200
মল রাখুন।

17
00:02:43,160 --> 00:02:43,750
হ্যাঁ স্যার,

18
00:02:47,500 --> 00:02:48,950
স্যার...স্যার...

19
00:02:51,700 --> 00:02:52,750
(ব্যথায় চিৎকার করে)

20
00:02:56,120 --> 00:02:57,080
খাবার নাও।

21
00:02:57,450 --> 00:02:58,660
খাবার এসেছে, খাবার এসেছে।

22
00:03:00,790 --> 00:03:01,370
একপাশে সরান।

23
00:03:10,750 --> 00:03:11,120
নিন

24
00:03:11,370 --> 00:03:12,910
(ব্যথায় চিৎকার করে)

25
00:03:19,040 --> 00:03:19,910
স্যার! স্যার!

26
00:03:22,620 --> 00:03:23,330
রক্তাক্ত লোফার!

27
00:03:26,450 --> 00:03:27,700
আপনি শূকর.

28
00:04:04,330 --> 00:04:05,160
দুই চা নাও

29
00:04:06,950 --> 00:04:08,200
কাগজ...কাগজ...

30
00:04:11,330 --> 00:04:12,120
কাগজ নাও

31
00:04:24,410 --> 00:04:25,250
(সংস্কৃতে জপ করা)

32
00:04:29,410 --> 00:04:30,120
হ্যাঁ, উষা।

33
00:04:30,330 --> 00:04:32,120
আমাদের সূত্র মতে,

34
00:04:32,120 --> 00:04:34,830
আরেকটি ধর্ষণের ঘটনা ঘটেছে,

35
00:04:35,330 --> 00:04:38,790
16 বছর বয়সী শ্লীলতাহানি করা হয়েছে

36
00:04:39,200 --> 00:04:43,040
গভীর রাতে দাওয়ানগেরে।

37
00:04:43,540 --> 00:04:45,910
আরও আপডেটের জন্য সাথে থাকুন

38
00:04:45,910 --> 00:04:48,120
ক্যামেরা ম্যান সন্তুর সাথে,
স্মিতা সাইন অফ করছে।

39
00:04:49,870 --> 00:04:52,410
তাই আমরা খবর আসছে
আমাদের রিপোর্টার থেকে,

40
00:04:52,410 --> 00:04:55,120
যে ধর্ষণের ঘটনা ঘটেছে

41
00:04:55,120 --> 00:05:00,080
একটি 16 বছর বয়সী ***** মেয়ের উপর
দাভানাগেরে গভীর রাতে।

42
00:05:00,410 --> 00:05:05,660
আমাদের দল সংগ্রহ করার চেষ্টা করছে
ঘটনা সম্পর্কে আরও তথ্য।

43
00:05:05,790 --> 00:05:09,830
ইতিমধ্যে পৌঁছে গেছে
ঘটনার স্থান।

44
00:05:10,200 --> 00:05:14,080
এবং শীঘ্রই আমাদের প্রদান করা হবে
ঘটনা সম্পর্কে আরো বিস্তারিত.

45
00:05:14,080 --> 00:05:16,160
ওহ ঈশ্বর! আরেকদিন আরেকটা ধর্ষণ।

46
00:05:16,870 --> 00:05:20,250
আল্লাহই জানেন কি
এই রাজ্যে ঘটছে।

47
00:05:20,580 --> 00:05:25,410
এটি একটি হতাশাজনক
কর্ণাটকের মানুষের জন্য খবর।

48
00:05:25,750 --> 00:05:32,410
হ্যাঁ, আমরা এখন নিশ্চিতকরণ আছে
যে ধর্ষণের শিকার দাভাঙ্গেরের বাসিন্দা।

49
00:05:32,620 --> 00:05:35,040
মামলার সংবেদনশীলতার কারণে।

50
00:05:35,080 --> 00:05:37,910
নাম এবং বিস্তারিত হতে পারে না
সময় এই সময়ে প্রকাশ.

51
00:05:38,080 --> 00:05:40,950
আমরা আপনাকে আরও বিশদ বিবরণ দিয়ে আপডেট করব

52
00:05:41,080 --> 00:05:45,000
আমাদের ক্রাইম রিপোর্টার স্মিতা আছে
আমাদের যে নিশ্চিতকরণ দিয়েছেন

53
00:05:45,040 --> 00:05:47,910
পুলিশ ধর্ষককে ধরেছে।

54
00:05:48,000 --> 00:05:51,540
এবং তাকে উৎপাদন করা হবে
আজ আদালতে।

55
00:05:51,790 --> 00:05:55,160
আমাদের আছে বলে মনে হচ্ছে
ফোনে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ড.

56
00:05:55,200 --> 00:05:56,080
স্যার.. শুভ সকাল.

57
00:05:56,330 --> 00:05:56,950
শুভ সকাল।

58
00:05:57,250 --> 00:06:00,450
আপনি জানেন, একটি ***** মেয়ে আছে
গণধর্ষণের শিকার হয়েছেন।

59
00:06:00,580 --> 00:06:02,330
এটার প্রতি আপনার প্রতিক্রিয়া কি?

60
00:06:02,750 --> 00:06:05,950
এটা শুনতে ভয়ঙ্কর খবর
খুব ভোরে,

61
00:06:06,540 --> 00:06:11,160
কিন্তু আমরা চেষ্টা করছি
দ্রুত অপরাধীদের খুঁজে বের করুন।

62
00:06:11,330 --> 00:06:13,450
স্যার, এই আপনি কি বলছেন
গত ৩ বছর যাবত ধর্ষণের ঘটনা

63
00:06:13,450 --> 00:06:16,830
কর্ণাটকে ঘটছে। বিশেষ করে
নিম্নবর্ণ সম্পর্কিত মামলা।

64
00:06:16,950 --> 00:06:19,620
এটা কি কারণে কোথাও না
আপনার বিভাগের দায়িত্বহীনতা?

65
00:06:19,910 --> 00:06:23,450
দেখুন, এটা আমাদের দোষ নয়।
তাদের পিতামাতার উচিত,

66
00:06:23,450 --> 00:06:25,330
ঐ মেয়েদের রাতে বাইরে যেতে দিও না,

67
00:06:25,790 --> 00:06:26,910
এটা তাদের দায়িত্বহীনতা!

68
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
এটা আমাদের বিভাগের দায়িত্ব নয়।

69
00:06:30,000 --> 00:06:32,620
তাই স্যার আপনার মতে কোন মেয়ে নেই
রাতে বের হওয়া উচিত?

70
00:06:32,620 --> 00:06:33,700
দুঃখিত, কোন মন্তব্য নেই.

71
00:06:34,000 --> 00:06:37,540
আমার উত্তর দেওয়ার সময় নেই
আপনার নির্বোধ প্রশ্ন।

72
00:06:37,750 --> 00:06:38,500
আর কোন প্রশ্ন নেই

73
00:06:39,000 --> 00:06:42,830
তোমার কি ভালো লাগছে না
এ বিষয়ে কিছু বলছেন?

74
00:06:44,540 --> 00:06:47,580
সার্ভে কর্ম ব্যসা ব্যয়ম
(সংবাদ ধারাবাহিক)

75
00:06:49,330 --> 00:06:50,620
যথভব…

76
00:06:56,200 --> 00:06:56,580
প্রিয়,

77
00:06:59,040 --> 00:06:59,620
কোট।

78
00:07:02,330 --> 00:07:03,450
আপনি শুধু কি বলেন?

79
00:07:03,870 --> 00:07:04,910
আমি বুঝতে পারিনি।

80
00:07:06,660 --> 00:07:08,040
যথভা.

81
00:07:25,410 --> 00:07:29,370
[পুরোহিত মন্ত্র উচ্চারণ করছেন]

82
00:07:44,200 --> 00:07:48,080
আমার মায়ের স্বাস্থ্যের যত্ন নিন
এবং আমারও।

83
00:07:48,540 --> 00:07:52,160
আমাকে লড়াই করার শক্তি দাও
সব বাধা!

84
00:07:54,830 --> 00:07:59,250
[পুরোহিত মন্ত্র উচ্চারণ করছেন]

85
00:08:05,250 --> 00:08:08,290
হবে না শিব
এই শিবের যত্ন নেবেন?

86
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
প্রসাদ নিন,

87
00:08:10,660 --> 00:08:11,910
আপনার ইচ্ছা পূরণ হোক

88
00:08:12,120 --> 00:08:13,660
সন্ধ্যায় আসছেন?

89
00:08:14,160 --> 00:08:15,790
আজ আমাদের কলেজে শেষ দিন..

90
00:08:15,790 --> 00:08:18,040
আমি আমার যাচ্ছি
আগামীকাল গ্রাম!

91
00:08:18,040 --> 00:08:19,290
ওহ ভালো ছেলে

92
00:08:19,450 --> 00:08:21,910
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

93
00:08:23,080 --> 00:08:23,830
আপনার মঙ্গল কামনা করছি

94
00:08:27,370 --> 00:08:27,790
আরতি।

95
00:08:30,200 --> 00:08:31,200
আমাকে আপনার আশীর্বাদ দিন গুরুজী.

96
00:08:32,160 --> 00:08:33,700
-আশীর্বাদ করুন
- প্রভু আমাকে আশীর্বাদ করুন

97
00:08:33,910 --> 00:08:38,830
[পুরোহিত জপ চলতে থাকে]

98
00:08:43,040 --> 00:08:46,000
ভাই, আজ অবশেষে বিদায়!

99
00:08:46,410 --> 00:08:49,200
আমি তোমাদের সবাইকে মিস করব,

100
00:08:49,330 --> 00:08:52,910
সুতরাং, আপনার পরিকল্পনা শেয়ার করুন
আজকের রাত এবং ভবিষ্যতের জন্য?

101
00:08:53,830 --> 00:08:54,950
আজ যা কিছু ঘটুক

102
00:08:55,620 --> 00:08:57,410
এর মধ্যে sloshed পেতে
আজ রাতে পার্টি? -হ্যাঁ

103
00:08:57,540 --> 00:08:59,160
কি পানীয়, কি গল্প?

104
00:08:59,290 --> 00:09:01,370
শুধুমাত্র পরিপূর্ণ খাবার, ফলের রস।

105
00:09:01,620 --> 00:09:02,790
এটাই আমাদের ভাগ্য।

106
00:09:03,000 --> 00:09:04,500
অ্যায়! সব সাজানো..

107
00:09:04,500 --> 00:09:06,700
আমাদের peppusi সবসময় প্রস্তুত থাকবে.

108
00:09:06,790 --> 00:09:08,290
পেপসি.. পেপসি.. পিইপি,

109
00:09:08,450 --> 00:09:09,910
এটা তোমাদের স্বাভাবিক হয়ে গেছে

110
00:09:10,200 --> 00:09:12,620
অন্তত শেষ দিনটা ভালো থেকো।

111
00:09:12,750 --> 00:09:14,410
তুমি স্নেহার সাথে ভালো থেকো(!)

112
00:09:14,700 --> 00:09:15,910
তিনি ধর্মগ্রন্থ উদ্ধৃত করেন

113
00:09:16,120 --> 00:09:17,330
কিন্তু বাজে কথায় লিপ্ত!

114
00:09:17,950 --> 00:09:19,160
আমরা আপনাকে দেখেছি।

115
00:09:30,870 --> 00:09:33,000
স্মিতা কি করলি না
কোন নতুন মামলা পাবেন?

116
00:09:33,910 --> 00:09:35,330
প্রতিদিন শতাধিক খবর আসবে,

117
00:09:35,540 --> 00:09:37,370
কিন্তু এখন পর্যন্ত কোন চাঞ্চল্যকর খবর নেই।

118
00:09:37,870 --> 00:09:38,950
তোমার জীবন খুব ভালো,

119
00:09:39,160 --> 00:09:43,910
অপরাধ হয়, তোমরা মানুষ যাও আর
তথ্য এবং খবর পান।

120
00:09:44,160 --> 00:09:48,410
আমাদের দৈনন্দিন মিডিয়া জীবনে
প্রাইম নিউজ সকাল নয়টায়।

121
00:09:50,290 --> 00:09:51,450
এর জন্য আপনার খুশি হওয়া উচিত,

122
00:09:51,910 --> 00:09:52,580
আমাদের দুর্দশা দেখুন

123
00:09:52,660 --> 00:09:54,750
আমরা রিপোর্টিং উপর আছে
চব্বিশ ঘন্টা অপরাধ

124
00:09:55,160 --> 00:09:55,540
(ব্যঙ্গাত্মক হাসি)

125
00:10:00,750 --> 00:10:02,000
হ্যালো, সন্তু!

126
00:10:05,370 --> 00:10:07,330
ঠিক আছে উষা বাই!
আমি পরে দেখা করব।

127
00:10:21,540 --> 00:10:21,910
ভাই

128
00:10:22,250 --> 00:10:22,750
এই নাও।

129
00:10:23,250 --> 00:10:24,580
তোমার কোন কাজ নেই,

130
00:10:24,660 --> 00:10:25,620
উপভোগ করতে যান।

131
00:10:25,660 --> 00:10:26,700
-ম্যাডাম,
-রাখুন

132
00:10:32,000 --> 00:10:32,750
আমাকে চাবি দাও.

133
00:10:46,200 --> 00:10:47,620
আপা... প্রথম সারির রাজু,

134
00:10:48,160 --> 00:10:49,330
তুমি আসবে না?

135
00:10:50,660 --> 00:10:52,580
ওকে ছেড়ে দাও দোস্ত

136
00:10:53,370 --> 00:10:56,580
এটা যেন গাধার সামনে মুক্তা বিছিয়ে রাখা!

137
00:10:57,580 --> 00:10:59,120
হ্যামলেট বাসিন্দা শহরে ভ্রমণ

138
00:10:59,120 --> 00:10:59,830
আপনি ঠিক জানেন

139
00:11:06,790 --> 00:11:08,250
ঠিক আছে, আমি চলে যাব।

140
00:11:08,450 --> 00:11:09,040
শিবু।

141
00:11:09,370 --> 00:11:10,080
আমি চলে যাব।

142
00:11:23,330 --> 00:11:24,120
চিয়ার্স!

143
00:11:28,450 --> 00:11:30,250
বন্ধুরা সবাই নিয়ম জানেন, তাই না?

144
00:11:30,580 --> 00:11:31,120
দাও, দাও।

145
00:11:32,580 --> 00:11:32,910
হ্যাঁ।

146
00:15:09,950 --> 00:15:10,580
কৃষ্ণাপ্পা,

147
00:15:10,660 --> 00:15:12,620
সবাই সরে যায়,

148
00:15:13,290 --> 00:15:14,120
ওখানে কে ঘুমাচ্ছে?

149
00:15:18,580 --> 00:15:20,790
এটি একটি জরুরী সরাইয়া সরান.

150
00:15:33,500 --> 00:15:35,620
স্যার, আমার ধারণা এটা ধর্ষণ,

151
00:15:36,120 --> 00:15:38,040
আর আমাদের হেফাজতে একজন আসামি আছে।

152
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
ঠিক আছে, আমাকে আপডেট রাখুন।

153
00:15:39,790 --> 00:15:40,410
ঠিক আছে স্যার।

154
00:15:51,410 --> 00:15:51,660
স্যার,

155
00:15:55,370 --> 00:15:57,200
স্যার, পুরো মিডিয়া ইতিমধ্যে চলে এসেছে।

156
00:15:58,330 --> 00:15:59,040
যাই ঘটুক!!

157
00:15:59,040 --> 00:16:01,000
এই লোকেরা সেখানে থাকবে
প্রথমে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে..

158
00:16:01,500 --> 00:16:03,790
কৃষ্ণাপ্পা। কতগুলো
গেটের কাছে আছে?

159
00:16:03,790 --> 00:16:06,000
তিনজন কনস্টেবল স্যার।

160
00:16:06,700 --> 00:16:10,620
ঠিক আছে কৃষ্ণাপ্পা, এক কাজ করো।
ওয়ার্ডের ভিতরে যান

161
00:16:10,700 --> 00:16:13,040
এবং তাদের না করতে বলুন
বাইরের কাউকে ভিতরে রেখে দিন।

162
00:16:13,120 --> 00:16:13,540
ঠিক আছে স্যার।

163
00:16:25,120 --> 00:16:26,120
তার রক্তচাপ পরীক্ষা করুন।

164
00:16:27,580 --> 00:16:28,410
স্যালাইন সম্পর্কে কি?

165
00:16:30,790 --> 00:16:34,040
তাকে চেক করতে থাকুন
প্রতি এক ঘন্টা অক্সিজেনের মাত্রা

166
00:16:34,120 --> 00:16:34,700
ঠিক আছে ম্যাডাম

167
00:16:35,000 --> 00:16:35,500
ঠিক আছে?

168
00:16:38,120 --> 00:16:39,040
তার বিপি লেভেল কি?

169
00:16:40,410 --> 00:16:41,830
রক্তের নমুনা কি ল্যাবে পাঠানো হয়েছে?

170
00:16:43,040 --> 00:16:43,660
ঠিক আছে।

171
00:16:44,750 --> 00:16:46,620
দয়া করে ক্ষতগুলি সঠিকভাবে পরিষ্কার করুন

172
00:16:47,040 --> 00:16:48,910
এবং ফরেনসিক দলকে জানান,

173
00:16:49,250 --> 00:16:51,120
আমাকে রিপোর্ট দিতে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

174
00:16:51,290 --> 00:16:51,830
ঠিক আছে ম্যাডাম

175
00:16:56,620 --> 00:16:59,080
স্যার! আঘাত দেখার পর,
আমার ধারণা এটা ধর্ষণ।

176
00:17:01,000 --> 00:17:03,290
আমাদের জন্য আরেকটি নতুন মাথাব্যথা!

177
00:17:14,410 --> 00:17:14,790
স্যার,

178
00:17:15,040 --> 00:17:17,250
এটি ধর্ষণ বলে নিশ্চিত হওয়া গেছে
ডাক্তারদের দ্বারা

179
00:17:17,250 --> 00:17:17,700
ঠিক আছে

180
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
এবং আমরা হেফাজতে একটি অভিযুক্ত আছে.

181
00:17:20,660 --> 00:17:21,410
আপডেটের জন্য ধন্যবাদ

182
00:17:22,290 --> 00:17:23,080
আমাকে পোস্ট রাখুন

183
00:17:29,330 --> 00:17:31,450
(ফোন বাজছে)

184
00:17:46,410 --> 00:17:46,910
হ্যালো।

185
00:17:47,870 --> 00:17:48,330
হ্যালো স্যার,

186
00:17:49,120 --> 00:17:50,700
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
এই সময়ে,

187
00:17:51,870 --> 00:17:52,450
ঠিক আছে বলো,

188
00:17:54,410 --> 00:17:55,330
স্যার, এটা একটা ধর্ষণ,

189
00:17:56,330 --> 00:17:58,080
এবং মিডিয়া হাসপাতাল ঘিরে রেখেছে।

190
00:17:59,290 --> 00:18:00,040
এই জন্য,

191
00:18:01,910 --> 00:18:04,120
এত রাতে আমাকে ফোন করছ?

192
00:18:05,620 --> 00:18:07,410
তুমি ভালো করেই জানো কি করতে হবে,

193
00:18:07,750 --> 00:18:08,450
তাই এটি পরিচালনা করুন।

194
00:18:09,000 --> 00:18:09,620
ঠিক আছে স্যার।

195
00:18:10,620 --> 00:18:12,120
সকালে আমাকে একটি আপডেট দিন।

196
00:18:13,040 --> 00:18:13,500
ঠিক আছে স্যার।

197
00:18:17,910 --> 00:18:18,330
প্রিয়

198
00:18:21,160 --> 00:18:22,580
এই সময়ে সমস্যা কি?

199
00:18:24,910 --> 00:18:25,790
ঘুমাতে যাও

200
00:18:29,160 --> 00:18:30,500
শিকার সম্পর্কে জানতে পেরেছেন?

201
00:18:31,080 --> 00:18:32,870
তার বন্ধুরা বাইরে

202
00:18:32,870 --> 00:18:33,830
আমরা তাদের জিজ্ঞাসা করব এবং আপনাকে আপডেট করব।

203
00:18:33,950 --> 00:18:34,450
কৃষ্ণপ্পা

204
00:18:37,830 --> 00:18:39,450
অনুগ্রহ করে সঠিকভাবে অনুসরণ করুন

205
00:18:50,330 --> 00:18:51,950
নিধি !
(কান্না করে)

206
00:19:20,950 --> 00:19:21,910
কি বলছ তুমি?!

207
00:19:22,040 --> 00:19:22,580
হ্যাঁ, স্যার।

208
00:19:23,040 --> 00:19:24,290
এটি প্রত্যক্ষদর্শী দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

209
00:19:24,660 --> 00:19:25,790
ঠিক আছে আমি সামলে নেব,

210
00:19:26,040 --> 00:19:27,290
নিরাপত্তা জোরদার করুন

211
00:19:28,500 --> 00:19:29,080
ঠিক আছে স্যার।

212
00:19:29,080 --> 00:19:30,080
কাউকে ঢুকতে দেবেন না

213
00:19:30,200 --> 00:19:30,750
ঠিক স্যার।

214
00:19:31,040 --> 00:19:31,620
সাবধান

215
00:19:31,620 --> 00:19:32,660
ঠিক আছে, হ্যাঁ স্যার।

216
00:19:34,500 --> 00:19:35,040
সাবধান।
হ্যাঁ ম্যাডাম।

217
00:19:35,750 --> 00:19:36,080
আরে

218
00:19:36,620 --> 00:19:37,290
-কৃষ্ণপা,
-স্যার

219
00:19:38,080 --> 00:19:39,660
কাউকে ভিতরে ঢুকতে দেবেন না।

220
00:19:40,500 --> 00:19:40,870
হ্যাঁ স্যার।

221
00:19:57,910 --> 00:19:58,660
ইমার্জেন্সি ওয়ার্ড?

222
00:19:58,870 --> 00:19:59,250
এটা আছে?

223
00:20:22,620 --> 00:20:23,790
(কান্না করে)

224
00:20:24,410 --> 00:20:24,950
নিধি !

225
00:20:26,330 --> 00:20:27,200
আরে নিধি!

226
00:20:27,750 --> 00:20:28,370
নিধি !

227
00:20:28,830 --> 00:20:30,290
নিধি প্লিজ উঠো
তোমার কি হয়েছে?

228
00:20:37,660 --> 00:20:38,330
নিধি !
(কান্না করে)

229
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
দয়া করে উঠুন,

230
00:20:41,120 --> 00:20:42,700
আপনি নিজের জন্য কি করেছেন?

231
00:20:45,370 --> 00:20:46,040
নিধি ! (কান্না করে)

232
00:20:46,290 --> 00:20:46,830
নিধি ! (কান্না করে)

233
00:20:47,160 --> 00:20:47,580
স্যার,

234
00:20:56,250 --> 00:20:56,620
হ্যালো,

235
00:20:56,700 --> 00:20:57,000
হা,

236
00:20:57,000 --> 00:20:57,580
সন্তু।

237
00:20:57,620 --> 00:20:58,200
হ্যাঁ, বলুন ম্যাডাম।

238
00:20:58,290 --> 00:20:58,870
কোথায় তুমি?

239
00:20:58,910 --> 00:20:59,660
আমি মন্দিরের কাছে।

240
00:20:59,700 --> 00:21:00,750
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন...

241
00:21:01,160 --> 00:21:03,500
অবিলম্বে আপনাকে করতে হবে
নগরভবী জিএইচওতে আসুন।

242
00:21:03,500 --> 00:21:03,870
এখনই।

243
00:21:04,160 --> 00:21:04,620
ঠিক আছে আসছে।

244
00:21:10,120 --> 00:21:10,500
হ্যালো

245
00:21:10,700 --> 00:21:11,620
হ্যালো, স্যার.

246
00:21:12,120 --> 00:21:13,870
আপনি তথ্য সম্পর্কে নিশ্চিত?

247
00:21:15,500 --> 00:21:17,120
হ্যাঁ স্যার, এটি একটি নিশ্চিত তথ্য।

248
00:21:18,290 --> 00:21:19,410
তারপর এগিয়ে যান এবং এটা করতে দয়া করে

249
00:21:20,200 --> 00:21:20,790
ঠিক আছে ঠিক আছে

250
00:21:21,000 --> 00:21:22,450
ধন্যবাদ স্যার।

251
00:21:49,790 --> 00:21:51,080
সন্তু, ক্যামেরা ঘুরানো শুরু কর।

252
00:21:51,410 --> 00:21:52,040
ম্যাডাম..!

253
00:21:54,830 --> 00:21:55,950
আমি যা বলি তাই কর!

254
00:21:56,080 --> 00:21:57,120
নিজের বুদ্ধিমত্তা দেখাবেন না,

255
00:21:57,950 --> 00:21:58,410
ঠিক আছে।

256
00:21:59,200 --> 00:21:59,790
ক্যামেরা রোল,

257
00:22:00,500 --> 00:22:01,200
ক্যামেরা রোলিং।

258
00:22:02,290 --> 00:22:02,700
উষা,

259
00:22:02,910 --> 00:22:04,410
আপনি ভিজ্যুয়াল দেখতে পারেন,

260
00:22:04,450 --> 00:22:07,290
ধর্ষিতার পরিচয় পাওয়া গেছে
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর মেয়ে হিসেবে।

261
00:22:07,410 --> 00:22:07,830
হ্যাঁ!

262
00:22:07,910 --> 00:22:09,120
আপনি যা দেখছেন তা সত্য

263
00:22:09,410 --> 00:22:14,200
ধর্ষণের শিকার আর কেউ নন,
আমাদের রাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর মেয়ে।

264
00:22:17,330 --> 00:22:18,750
প্রথমত তুমি দেরিতে এসেছ,

265
00:22:18,790 --> 00:22:19,870
এবং আপনি ক্রস প্রশ্ন করছি
আমি এটা উপরে!

266
00:22:20,290 --> 00:22:21,750
অন্যের ব্যক্তিগত সময় সম্পর্কে সচেতন হন

267
00:22:23,040 --> 00:22:23,660
আমাকে অনুসরণ করুন.

268
00:22:29,000 --> 00:22:29,450
স্যার

269
00:22:30,330 --> 00:22:31,660
মিডিয়া লোকেরা এখানে আছে

270
00:22:32,790 --> 00:22:33,830
স্যার, এখানে বিশ্রাম নিন।

271
00:22:34,080 --> 00:22:35,160
আমি গিয়ে তাদের হ্যান্ডেল করব।

272
00:22:46,500 --> 00:22:47,950
স্যার, কোন আপডেট আছে?

273
00:22:48,330 --> 00:22:50,830
ইন্সপেক্টর আসবে
আপনার জিজ্ঞাসার সমাধান করতে

274
00:22:50,910 --> 00:22:52,040
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

275
00:22:53,040 --> 00:22:53,660
ইন্সপেক্টর এখানে।

276
00:22:57,040 --> 00:22:58,910
স্যার, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর মেয়ে
এই অবস্থায় আছে,

277
00:22:58,910 --> 00:23:00,040
এই বিষয়ে আপনার মতামত কি?

278
00:23:00,450 --> 00:23:02,120
আসামি আমাদের হেফাজতে আছে।

279
00:23:02,120 --> 00:23:03,250
আমরা শীঘ্রই আপনাকে আপডেট করা হবে

280
00:23:03,450 --> 00:23:04,790
স্যার ভিকটিমের অবস্থা কেমন?

281
00:23:05,500 --> 00:23:06,660
আমরা আপনাকে পোস্ট রাখা হবে.

282
00:23:07,290 --> 00:23:08,750
স্যার আপনি কি জানেন,
অভিযুক্ত কে?

283
00:23:09,000 --> 00:23:10,290
তদন্ত এখনও চলছে।

284
00:23:10,540 --> 00:23:11,250
আমরা আপনাকে জানাব।

285
00:23:11,620 --> 00:23:13,200
এমনকি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীও নিরাপত্তাহীন!

286
00:23:13,750 --> 00:23:15,580
আমরা আমাদের কাজ করে যাচ্ছি।

287
00:23:15,620 --> 00:23:17,160
কিন্তু এটা কি ধর্ষণ নাকি গণধর্ষণ?

288
00:23:18,290 --> 00:23:20,700
ম্যাডাম। আমি বললাম এটা একটা ধর্ষণ।

289
00:23:20,950 --> 00:23:22,830
আসামি আমাদের হেফাজতে আছে।

290
00:23:23,000 --> 00:23:24,290
আপনি আবিষ্কার করেছেন
অভিযুক্তের পরিচয়?

291
00:23:24,370 --> 00:23:25,000
আমরা বলব।

292
00:23:25,250 --> 00:23:28,040
এই ঘটনা কি তার ফল
পুলিশের গাফিলতি?

293
00:23:28,080 --> 00:23:29,160
এই বিষয়ে আপনার মতামত কি?

294
00:23:30,410 --> 00:23:31,290
আর কোন প্রশ্ন নেই।

295
00:23:31,540 --> 00:23:32,330
কৃষ্ণাপ্পা,
স্যার স্যার স্যার,

296
00:23:32,660 --> 00:23:34,540
দেখুন ম্যাডাম তদন্ত এখনো চলছে,

297
00:23:34,790 --> 00:23:36,870
আপনার সব প্রশ্নের উত্তর
তাড়াতাড়ি দেওয়া হবে।

298
00:23:37,200 --> 00:23:37,870
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

299
00:23:39,250 --> 00:23:41,000
স্যার স্যার স্যার, এক মিনিট স্যার।

300
00:23:43,250 --> 00:23:43,660
স্যার,

301
00:23:44,450 --> 00:23:45,450
সে বিপদমুক্ত।

302
00:23:45,830 --> 00:23:46,750
চিন্তার কিছু নেই

303
00:23:46,870 --> 00:23:48,290
খুব শিগগিরই তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে।

304
00:23:48,870 --> 00:23:50,910
দয়া করে যত্ন নিন
নিজের সম্পর্কে স্যার।

305
00:23:52,200 --> 00:23:54,540
স্যার, আমরা আমাদের হেফাজতে আসামি করেছি।

306
00:24:21,330 --> 00:24:21,700
নিধি !

307
00:25:01,370 --> 00:25:02,160
সময় কি?

308
00:25:11,000 --> 00:25:13,870
আমি তোমার কি করলাম,
তুমি এমন হয়ে গেলে?

309
00:25:15,580 --> 00:25:16,450
দ্বিতীয় বিয়ে।

310
00:25:28,120 --> 00:25:30,040
তোমার সুখের জন্য আমি আবার বিয়ে করেছি।

311
00:25:31,370 --> 00:25:32,950
এটা কি তোমার সুখের জন্য নাকি আমার?

312
00:25:33,250 --> 00:25:33,830
কি বললে!

313
00:25:34,700 --> 00:25:36,830
আপনার মনোভাব এবং রাগ রাখুন
মিডিয়ার সামনে।

314
00:25:37,080 --> 00:25:38,040
আমার সামনে না।

315
00:25:43,160 --> 00:25:43,620
নিধি !

316
00:26:00,200 --> 00:26:04,000
কেন এমন করলেন?
মুখ খুলুন।

317
00:26:04,750 --> 00:26:05,660
রক্তাক্ত ধাক্কা!

318
00:26:09,200 --> 00:26:10,410
-কৃষ্ণপা
-স্যার

319
00:26:11,120 --> 00:26:12,290
সে কি কিছু বলেছে?

320
00:26:12,870 --> 00:26:13,370
কিছু না স্যার,

321
00:26:14,160 --> 00:26:14,620
ঠিক আছে,

322
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
টেবিল সরান,

323
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
এবং দড়ি আলগা

324
00:26:18,000 --> 00:26:18,750
কিন্তু স্যার,

325
00:26:18,870 --> 00:26:19,950
আমি যেভাবে বলি তাই করো।

326
00:26:20,330 --> 00:26:20,750
হ্যাঁ স্যার।

327
00:26:23,950 --> 00:26:24,910
(সসপেনসফুল মিউজিক)

328
00:26:47,250 --> 00:26:47,950
তোমার নাম কি?

329
00:26:50,750 --> 00:26:52,080
তোমার নাম কি?

330
00:27:08,040 --> 00:27:09,370
কেন এমন করলেন?

331
00:27:11,580 --> 00:27:12,370
আপনার মুখ খুলুন রক্তাক্ত।

332
00:27:27,080 --> 00:27:28,370
আপনার মুখ খুলুন আপনি loafer.

333
00:27:32,910 --> 00:27:34,000
আয়ো.. কর্ম।

334
00:27:34,450 --> 00:27:35,080
আরে জোশী।

335
00:27:35,580 --> 00:27:36,700
কেন সে এখানে এসেছে?

336
00:27:36,870 --> 00:27:37,910
-এই দুজনকে বাইরে পাঠাও..!
-তোমরা দুজন কে?

337
00:27:37,910 --> 00:27:38,870
স্যার.. স্যার.. চাপুন.

338
00:27:42,120 --> 00:27:44,580
নানজুন্দি কেন দিলি
এই দুই লোক ভিতরে আসে?

339
00:27:44,750 --> 00:27:45,580
তাদের বাইরে পাঠান

340
00:27:47,000 --> 00:27:49,120
ওরা কেন আমাদের ছাগলের মতো ঠেলে দিচ্ছে, ম্যাডাম।

341
00:27:52,700 --> 00:27:54,200
এটা কি তোমার শ্বশুর বাড়ি হা?

342
00:27:54,500 --> 00:27:58,120
ভিতরে আসুন, দেখাব
আপনি ঘর. এসো এসো।

343
00:27:58,120 --> 00:27:59,290
শ্বশুরবাড়ির লোকেরা আপনার সাথে কেমন আচরণ করে তা আমরা দেখাব।

344
00:28:00,330 --> 00:28:01,040
কি ম্যাডাম!

345
00:28:01,250 --> 00:28:02,290
এই মানুষ না
আমাদের ভিতরে যেতে দিচ্ছে?

346
00:28:02,660 --> 00:28:04,290
এটা তোর শ্বশুর বাড়ি না।

347
00:28:04,330 --> 00:28:05,620
পা ধুয়ে ভিতরে নিয়ে যেতে।

348
00:28:05,910 --> 00:28:06,830
এটা যদি আমার শ্বশুর বাড়ি হতো,

349
00:28:06,830 --> 00:28:07,540
কে তার অনুমতি চেয়েছিল,

350
00:28:07,870 --> 00:28:09,200
-সরাসরি প্রবেশ করতাম।
-কি বললি?

351
00:28:09,330 --> 00:28:10,080
কিছুই না ম্যাডাম। কিছুই না।

352
00:28:10,450 --> 00:28:11,790
আসুন খবরটি ধরা যাক।

353
00:28:12,500 --> 00:28:15,790
যথেষ্ট, আপনার উপদ্রব হল,
আমাদের খবরের চেয়ে বেশি হতাশাজনক।

354
00:28:34,750 --> 00:28:36,410
এই সব আপনার কারণে.

355
00:28:37,200 --> 00:28:39,160
আমাদের মেয়ের অবস্থা দেখুন।

356
00:28:40,410 --> 00:28:41,700
তুমি কি এখন কান্না থামাতে পারবে?

357
00:28:46,250 --> 00:28:46,660
শান্ত হও,

358
00:28:48,450 --> 00:28:49,410
আমাদের নিধির কিছুই হবে না।

359
00:28:50,830 --> 00:28:52,120
সব ঠিক হয়ে যাবে,
এবং সে বাড়িতে ফিরে আসবে।

360
00:28:53,580 --> 00:28:54,160
হ্যাঁ।

361
00:29:16,870 --> 00:29:17,620
কৃষ্ণাপ্পা,

362
00:29:17,790 --> 00:29:18,200
স্যার,

363
00:29:18,500 --> 00:29:19,200
যাও...

364
00:29:20,250 --> 00:29:21,160
কিন্তু স্যার,

365
00:29:22,950 --> 00:29:23,580
ঠিক আছে স্যার।

366
00:29:37,000 --> 00:29:38,790
তুমি কি জানো সেই মেয়েটা কে?

367
00:29:40,160 --> 00:29:43,790
এটা কি পরিকল্পিত নাকি অপরিকল্পিত?

368
00:29:44,040 --> 00:29:46,000
তুমি যদি আনন্দ চাও,

369
00:29:46,040 --> 00:29:48,160
আপনি কিছু ******* যেতে পারেন.

370
00:29:48,330 --> 00:29:49,750
অথবা আপনি যদি যেতেন,

371
00:29:50,080 --> 00:29:51,580
রাজকীয় বা ইন্দিরানগর,

372
00:29:51,580 --> 00:29:52,790
তারা কেবল আপনার কাছেই আসত।

373
00:30:13,580 --> 00:30:14,330
******!

374
00:30:17,200 --> 00:30:17,870
মুখ খুলুন।

375
00:30:18,500 --> 00:30:19,120
আপনার মুখ খুলুন ******।

376
00:30:20,790 --> 00:30:21,660
বলুন।

377
00:30:22,290 --> 00:30:22,910
হিন্দি না?

378
00:30:23,660 --> 00:30:24,330
তেলেগু না?

379
00:30:25,870 --> 00:30:26,700
মালায়লাম হা?

380
00:30:27,290 --> 00:30:29,000
বলুন.. বলুন মানুষ.

381
00:30:29,750 --> 00:30:30,950
আমাকে বলুন ******।

382
00:30:34,620 --> 00:30:35,370
এমনকি লাঠিও ভেঙেছে,

383
00:30:35,370 --> 00:30:35,910
কিন্তু সে মুখ খুলছে না।

384
00:30:36,200 --> 00:30:37,410
কৃষ্ণাপ্পা আমাকে আরেকটা দিন।
হ্যাঁ স্যার।

385
00:30:39,250 --> 00:30:40,450
আজ আপনার হবে.
এই নিন স্যার।

386
00:30:43,250 --> 00:30:44,080
মুখ খুলুন।

387
00:30:44,540 --> 00:30:45,790
কৃষাণাপ্পা, তার প্যান্ট সরিয়ে দাও।

388
00:30:45,790 --> 00:30:46,580
স্যার..

389
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
কি হয়েছে কৃষ্ণাপ্পা?

390
00:30:47,660 --> 00:30:48,950
তুমি কি আগে সরিয়ে দাওনি,

391
00:30:49,080 --> 00:30:49,870
এটা সরান.

392
00:30:51,250 --> 00:30:53,750
এটা সরান.

393
00:31:02,330 --> 00:31:04,080
কৃষাণাপ্পা, জল দাও।

394
00:31:06,080 --> 00:31:07,750
মুখ খুলুন...

395
00:31:07,950 --> 00:31:09,000
কেন এমন করলেন?

396
00:31:09,450 --> 00:31:11,370
বলো কেন তাকে ধর্ষণ করলি?

397
00:31:11,870 --> 00:31:13,080
আপনি এটা কেন করেছেন?

398
00:31:16,790 --> 00:31:19,540
আপনি যদি মাত্র পাঁচটি গ্র্যান্ড দিতেন
আপনি আনন্দ পেতে পারেন

399
00:31:19,620 --> 00:31:20,370
আপনার আনন্দের জন্য

400
00:31:20,410 --> 00:31:21,910
আপনি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী চেয়েছিলেন
শুধু মেয়ে?

401
00:31:24,250 --> 00:31:24,700
স্যার,

402
00:31:25,620 --> 00:31:27,750
তিনি মুখ খুলছেন না।

403
00:31:28,290 --> 00:31:29,370
জোশী তাকে আঘাত করেন।

404
00:31:29,830 --> 00:31:31,120
তৃতীয় ডিগ্রি ব্যবহার করুন!

405
00:31:31,700 --> 00:31:32,450
তাকে হুমকি দিন

406
00:31:32,830 --> 00:31:35,830
সব সত্য বেরিয়ে আসতে হবে বা
তার বাইরে থাকা উচিত।

407
00:31:36,160 --> 00:31:36,790
বুঝলেন?

408
00:31:37,290 --> 00:31:37,870
ঠিক আছে স্যার।

409
00:31:42,700 --> 00:31:43,370
কৃষাণাপ্পা,

410
00:31:44,410 --> 00:31:45,540
তাদের বাইরে পাঠান।

411
00:31:45,830 --> 00:31:46,950
থামো, থামো।

412
00:31:47,410 --> 00:31:47,660
বেরিয়ে যাও

413
00:31:48,290 --> 00:31:48,790
বাইরে যাও, এটাই যথেষ্ট

414
00:31:55,700 --> 00:31:56,700
আয়ো.. বাসভ,

415
00:31:57,040 --> 00:31:58,370
কেন তুমি নেই
কিছু বলছেন?

416
00:31:58,660 --> 00:32:00,830
আর কতদিন এভাবে হেলাফেলা করবে?

417
00:32:02,410 --> 00:32:03,370
সবই তোমার ভাগ্য।

418
00:32:03,700 --> 00:32:04,250
তাকে ছেড়ে দাও।

419
00:32:04,450 --> 00:32:04,910
স্যার,

420
00:32:08,750 --> 00:32:09,700
কৃষ্ণাপাকে ছেড়ে দাও।

421
00:32:10,870 --> 00:32:12,200
যে ব্যক্তি আসলে কথা বলতে পারে না,

422
00:32:12,580 --> 00:32:13,580
বোবা বলা হয়।

423
00:32:14,160 --> 00:32:17,620
কিন্তু যে বোকার মত কাজ করে,
শুধু বানর বলা উচিত।

424
00:32:32,330 --> 00:32:33,160
তুমি করো নি,

425
00:32:33,450 --> 00:32:34,790
তার কোন উপকরণ পাবেন?

426
00:32:34,910 --> 00:32:35,450
স্যার?

427
00:32:36,500 --> 00:32:37,410
তুমি একজন, অইয়ো....

428
00:32:37,660 --> 00:32:38,910
তার জিনিসপত্র, আমি মানে.

429
00:32:40,450 --> 00:32:41,040
স্যার

430
00:32:41,120 --> 00:32:42,950
আমরা শুধু প্যান্ট স্যার পেয়েছি।

431
00:32:48,000 --> 00:32:49,620
এটা কি, এটা পরীক্ষা করুন.

432
00:33:09,620 --> 00:33:10,500
ওখানে দেখো,

433
00:33:10,830 --> 00:33:12,080
ইন্সপেক্টর বেরিয়ে আসছে।

434
00:33:35,620 --> 00:33:37,790
স্যার অভিযুক্তের নাম,
শিব কুমার।

435
00:33:41,290 --> 00:33:41,620
হ্যাঁ,

436
00:33:41,870 --> 00:33:44,370
আপনি যা শুনছেন তা সত্য।

437
00:33:44,750 --> 00:33:47,700
আমাদের কাছে যা তথ্য আছে
প্রাপ্ত হল যে গতকাল রাতে,

438
00:33:47,700 --> 00:33:49,910
ধর্ষণের অভিযুক্ত শিব কুমার।

439
00:33:50,120 --> 00:33:51,950
সে ফাইনাল ইয়ার
এলএলএম কলেজের ছাত্র,

440
00:33:52,040 --> 00:33:53,250
ন্যাশনালিস্ট ল কলেজ ব্যাঙ্গালোর থেকে।

441
00:33:53,750 --> 00:33:54,330
তা ছাড়া,

442
00:33:54,410 --> 00:33:56,040
তার বার কাউন্সিলের সভাপতি আছে,

443
00:33:56,080 --> 00:33:59,870
সদস্যদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন কিনা
আসামির মামলা নেওয়া বা না নেওয়া।

444
00:34:00,250 --> 00:34:00,950
কারণ,

445
00:34:01,000 --> 00:34:05,410
আসামির মামলা কেউ নিতে প্রস্তুত নয়।

446
00:34:06,080 --> 00:34:09,950
আমরা আরও আপডেট নিয়ে ফিরে আসব

447
00:34:09,950 --> 00:34:11,660
একটি ছোট বিরতির পর।

448
00:34:12,830 --> 00:34:13,660
ম্যাডাম এটা কি?

449
00:34:18,450 --> 00:34:20,080
তাহলে কে লড়বে এই মামলা?

450
00:34:41,120 --> 00:34:42,330
কফি...

451
00:34:44,120 --> 00:34:45,330
আমাকে কফি দাও...

452
00:34:49,790 --> 00:34:51,700
আপনি যদি খবর অনুসরণ করতে থাকুন

453
00:34:52,040 --> 00:34:53,950
একদিন তুমি খবরে পরিণত হবে

454
00:34:56,290 --> 00:34:57,830
আমাকে কফি দাও.. পুষ্পা.

455
00:35:10,580 --> 00:35:12,080
আরে, কফি পুষ্প!

456
00:35:14,200 --> 00:35:15,290
এখানে সে কফি দাবি করে

457
00:35:15,620 --> 00:35:17,080
সে রাতে মদ খায়

458
00:35:17,120 --> 00:35:18,410
এবং সকালে কফির উপর জোর দেয়

459
00:35:27,950 --> 00:35:29,410
আজ আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

460
00:35:31,370 --> 00:35:33,660
আপনি কি তা বুঝতে পারেননি
আমি কি রাতে দেরি করে আসছি?

461
00:35:35,200 --> 00:35:37,790
আপনি কিভাবে বুঝবেন
মায়ের কষ্ট!

462
00:35:39,580 --> 00:35:40,450
কার মা?

463
00:35:45,500 --> 00:35:47,660
আপনার জানা উচিত ছিল
ম্যাডাম ব্রেকিং নিউজ!

464
00:35:57,040 --> 00:35:58,080
ডার্লিং আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

465
00:35:58,080 --> 00:35:58,790
আমাকে ছেড়ে দিন ম্যাডাম।

466
00:36:00,120 --> 00:36:01,620
হঠাৎ কি হলো তোমার?

467
00:36:07,250 --> 00:36:08,410
আজকের খবর..?

468
00:36:11,580 --> 00:36:12,500
হ্যাঁ.. সেই আইনের ছাত্র,

469
00:36:12,790 --> 00:36:13,290
এটা সম্পর্কে কি?

470
00:36:16,540 --> 00:36:18,450
আপনি কি জানেন তিনি কে?

471
00:36:19,660 --> 00:36:20,120
না..

472
00:36:20,370 --> 00:36:21,200
আমি পরোয়া করি না

473
00:36:31,120 --> 00:36:31,910
থুউউউ..

474
00:36:33,660 --> 00:36:36,040
মরিচের গুড়া দিয়েছ
কফি পাউডারের পরিবর্তে,

475
00:36:37,290 --> 00:36:38,790
আমি কি করলাম?

476
00:36:39,750 --> 00:36:40,660
এটা ঠিক জ্বলছে!

477
00:36:42,580 --> 00:36:46,450
কত যন্ত্রণা জানো,
তার মা কি মধ্য দিয়ে যাচ্ছে?

478
00:36:48,620 --> 00:36:50,200
সেই ছেলেটি যখন তার গর্ভে ছিল,

479
00:36:50,750 --> 00:36:53,120
যখন তার স্বামী ছিলেন
ধর্ষণের মিথ্যা অভিযোগ

480
00:36:54,120 --> 00:36:55,910
যখন তিনি অপরাধী হিসেবে সাজাপ্রাপ্ত হন

481
00:36:57,160 --> 00:36:59,000
তার দুর্দশা কল্পনা করুন,
যখন তাকে ফাঁসিতে ঝোলানো হয়।

482
00:36:59,660 --> 00:37:03,040
যাতে কেউ একই অন্যায়ের মুখোমুখি না হয়

483
00:37:03,330 --> 00:37:06,370
ছেলেকে আইন বিষয়ে পড়াতে বাধ্য করেন

484
00:37:09,330 --> 00:37:13,410
আমি যা কিছু বিশ্বাস করি না
আপনি তার সম্পর্কে চিত্রিত করতে পারেন।

485
00:37:32,790 --> 00:37:33,330
সান্থু !

486
00:37:33,660 --> 00:37:34,000
হ্যাঁ ম্যাডাম

487
00:37:34,540 --> 00:37:35,660
আমি আপনার কাছ থেকে একটি সাহায্য প্রয়োজন.

488
00:37:39,750 --> 00:37:41,620
গুপ্তধনের মামলা হয়েছে
থেকে স্থানান্তরিত হয়েছে,

489
00:37:41,620 --> 00:37:45,660
ম্যাজিস্ট্রেট আদালত থেকে দায়রা আদালত।

490
00:37:46,040 --> 00:37:51,080
আর আসামিকে পাঠানো হয়েছে
28 দিনের জন্য পুলিশ হেফাজতে।

491
00:37:51,410 --> 00:37:56,040
বিনামূল্যে সরকারী সাহায্য আইনজীবীরা
মামলাও নিচ্ছে না।

492
00:37:58,790 --> 00:37:59,330
প্লিজ মা ভিতরে আয়।

493
00:38:01,450 --> 00:38:02,250
এটা আপনার ঘর বিবেচনা করুন

494
00:38:02,250 --> 00:38:02,830
ভিতরে আসুন ম্যাডাম।

495
00:38:05,080 --> 00:38:05,580
প্লিজ বসুন।

496
00:38:08,870 --> 00:38:09,700
আপনি কি যে দিকে সরাতে পারেন!

497
00:38:10,500 --> 00:38:11,120
সেখানে বসুন

498
00:38:26,250 --> 00:38:26,580
বার্প !

499
00:38:27,000 --> 00:38:27,910
আমি খুব ক্লান্ত.

500
00:38:37,330 --> 00:38:37,870
ম্যাডাম!

501
00:38:38,830 --> 00:38:39,540
ম্যাডাম!

502
00:38:39,790 --> 00:38:40,750
আমি আসছি সন্তু।

503
00:38:48,450 --> 00:38:49,290
(কান্না করে)

504
00:38:52,540 --> 00:38:54,620
দয়া করে শান্ত হোন,

505
00:38:56,410 --> 00:38:57,370
শান্ত হও,

506
00:38:57,750 --> 00:38:59,040
কিছুই হবে না
তোমার ছেলে শিবের কাছে,

507
00:38:59,660 --> 00:39:02,540
আমরা অনুমতি পেয়েছি
আদালত থেকে তাকে দেখতে.

508
00:39:16,040 --> 00:39:18,410
আমরা এই চিঠি নিতে পারি
এবং তাকে দেখতে যান।

509
00:39:23,330 --> 00:39:24,500
এবার শান্ত হোন ম্যাডাম।

510
00:39:42,950 --> 00:39:44,080
এখন থেকে তুমি
শুধু আমার সাথে থাকুন।

511
00:39:45,410 --> 00:39:47,160
এসো আমরা তাকে দেখতে যাব।

512
00:39:48,910 --> 00:39:49,580
আমাকে বলুন,

513
00:39:50,040 --> 00:39:51,000
কেন এমন করলেন বলুন,

514
00:39:51,250 --> 00:39:51,910
বলুন।

515
00:39:53,000 --> 00:39:53,450
রক্তাক্ত !

516
00:39:53,870 --> 00:39:54,410
কথা

517
00:39:54,830 --> 00:39:55,580
আপনার মুখ খুলুন এবং
কিছু বল

518
00:39:57,540 --> 00:39:57,950
স্যার,

519
00:39:58,580 --> 00:40:00,250
আমার মনে হয় সে এভাবে মুখ খুলবে না।

520
00:40:01,040 --> 00:40:03,750
যদি তাকে ঠিকঠাক মারতে হয়,
তাহলেই সে মুখ খুলবে।

521
00:40:04,120 --> 00:40:05,330
- কৃষ্ণাপ্পাকে আঘাত কর।
-হ্যাঁ স্যার।

522
00:40:11,200 --> 00:40:11,830
মুখ খুলুন।

523
00:40:13,950 --> 00:40:14,620
মুখ খুলুন।

524
00:40:26,370 --> 00:40:26,830
তাকে মারুন স্যার

525
00:40:26,870 --> 00:40:28,330
তাকে আঘাত করুন যতক্ষণ না সে তার মুখ খোলে।

526
00:40:30,290 --> 00:40:31,000
এটা এখানে?

527
00:40:34,370 --> 00:40:34,830
স্যার,

528
00:40:35,700 --> 00:40:36,660
ইন্সপেক্টর কোথায়?

529
00:40:36,790 --> 00:40:37,950
স্যার খুব ব্যস্ত।

530
00:40:41,200 --> 00:40:41,500
স্যার,

531
00:40:41,950 --> 00:40:44,540
আমরা জানি কেন ব্যক্তি
তোমার হেফাজতে কথা বলছি না।

532
00:40:44,750 --> 00:40:45,250
এটা কি?

533
00:40:46,950 --> 00:40:47,660
ঠিক আছে এখানে অপেক্ষা করুন.

534
00:40:48,250 --> 00:40:48,910
আমি স্যার পেয়ে যাব।

535
00:40:54,040 --> 00:40:54,910
মুখ খোল,

536
00:40:55,120 --> 00:40:55,950
-বলো
-স্যার,

537
00:40:56,200 --> 00:40:56,660
কি হয়েছে?

538
00:40:56,700 --> 00:40:58,330
প্রেস রিপোর্টার কাউকে নিয়ে এসেছেন।

539
00:40:58,620 --> 00:40:59,330
আসছে, অপেক্ষা করুন

540
00:41:11,370 --> 00:41:12,290
ইন্সপেক্টর স্যার এসেছেন।

541
00:41:14,750 --> 00:41:15,700
আপনি কি জানেন?

542
00:41:16,040 --> 00:41:17,040
এই ভদ্রমহিলা কে?

543
00:41:17,290 --> 00:41:18,330
এই তার মা.

544
00:41:18,620 --> 00:41:20,950
আমাদের আদালতের অনুমতি আছে
তার সাথে কথা বলতে

545
00:41:30,870 --> 00:41:32,450
কিন্তু আমাদের নেই
তাকে আমাদের হেফাজতে।

546
00:41:32,580 --> 00:41:33,450
এখন আপনি চলে যেতে পারেন.

547
00:41:33,700 --> 00:41:35,330
কিন্তু স্যার... আমাদের অনুমতি আছে,

548
00:41:35,330 --> 00:41:35,790
কৃষ্ণাপ্পা,

549
00:41:35,830 --> 00:41:36,080
স্যার

550
00:41:36,200 --> 00:41:37,330
এই লোকদের বাইরে পাঠান।

551
00:41:37,450 --> 00:41:37,830
হ্যাঁ স্যার।

552
00:41:37,950 --> 00:41:38,410
প্লিজ ম্যাডাম

553
00:41:38,580 --> 00:41:39,330
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

554
00:41:39,620 --> 00:41:41,330
স্যার এটা আমার ছেলে,

555
00:41:41,500 --> 00:41:43,000
এখানে কেউ নেই, দয়া করে চলে যান।

556
00:41:43,080 --> 00:41:44,290
প্লিজ ছেড়ে দিন ম্যাডাম,

557
00:41:44,450 --> 00:41:45,410
দয়া করে চলে যান।

558
00:41:51,580 --> 00:41:55,950
(অস্পষ্ট বকবক)

559
00:42:11,700 --> 00:42:13,620
হে প্রভু! দয়া করে আমার ছেলের যত্ন নিন।

560
00:42:19,370 --> 00:42:20,040
মুখ খোলো,

561
00:42:20,450 --> 00:42:22,870
আপনি কি দ্বারা মরতে চান
একটি গুরুতর মারধর গ্রহণ?

562
00:42:26,370 --> 00:42:27,330
তাকে আঘাত কর কৃষ্ণাপ্পা,

563
00:42:28,080 --> 00:42:28,750
তাকে আঘাত করুন।

564
00:42:29,370 --> 00:42:30,040
মুখ খুলুন।

565
00:42:32,250 --> 00:42:33,250
মুখ খুলুন।

566
00:42:38,660 --> 00:42:40,250
তাকে এত আঘাত করার পরও

567
00:42:40,500 --> 00:42:42,660
মুখ খুলল না মানে বোবা।

568
00:42:42,660 --> 00:42:43,830
তিনি আইনের ছাত্র।

569
00:42:44,660 --> 00:42:45,750
কথা বলতে পারে না এমন একজনের পক্ষে এটি কি সম্ভব

570
00:42:45,750 --> 00:42:47,410
এমন একটি পেশা বেছে নিন
মৌখিক মিথস্ক্রিয়া প্রয়োজন?

571
00:42:47,660 --> 00:42:50,330
সে আমাদের সময় নষ্ট করছে, আমাদের কর্মফল...

572
00:43:03,540 --> 00:43:05,790
তাকে আঘাত করে আমরা কেবল ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।

573
00:43:15,790 --> 00:43:16,910
আরে ওঠ।

574
00:43:20,790 --> 00:43:22,500
তুমি কি এখনো ঘুমাচ্ছো?

575
00:43:31,910 --> 00:43:33,200
ব্রেকিং নিউজ,

576
00:43:33,370 --> 00:43:36,580
গুপ্তধন মামলায় আমাদের সূত্রে জানা গেছে

577
00:43:36,870 --> 00:43:39,370
পাবলিক প্রসিকিউটর হিরেমঠ

578
00:43:39,540 --> 00:43:43,040
এটি অনন্য যে তিনি এই মামলা পরিচালনা করছেন

579
00:43:43,410 --> 00:43:47,870
কারণ তিনি শুধু নন
একজন বিখ্যাত অপরাধী আইনজীবী...

580
00:43:48,040 --> 00:43:51,370
তিনি তার অপরাজিত মর্যাদা বজায় রেখেছেন

581
00:43:51,660 --> 00:43:58,410
এবং ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের বিচারক ড
চেয়ারে থাকবেন ফণীন্দ্র।

582
00:44:01,870 --> 00:44:05,290
মামলা নং 2022/c19/c23

583
00:44:10,250 --> 00:44:10,870
আপনি শুরু করতে পারেন.

584
00:44:12,790 --> 00:44:13,910
পাবলিক প্রসিকিউটর!

585
00:44:15,040 --> 00:44:16,040
ইতিমধ্যে মামলা হয়েছে

586
00:44:16,080 --> 00:44:18,830
ম্যাজিস্ট্রেটের কাছ থেকে সরানো হয়েছে
আদালত থেকে দায়রা আদালত।

587
00:44:20,290 --> 00:44:23,200
আপনি এখনও কেন জিজ্ঞাসা করছেন
ভিডিও রেকর্ডিং প্রক্রিয়া.

588
00:44:24,120 --> 00:44:25,040
শুভ সকাল, আপনার সম্মান।

589
00:44:26,700 --> 00:44:30,870
একটি আকর্ষণীয় কেস হচ্ছে ছাড়াও
কর্ণাটকের জনগণের জন্য

590
00:44:32,080 --> 00:44:34,080
এর রাজ্য নিয়েও প্রশ্ন উঠেছে
রাজ্যে আইনশৃঙ্খলা।

591
00:44:35,120 --> 00:44:35,790
এ ছাড়াও,

592
00:44:36,620 --> 00:44:38,830
ভুক্তভোগী ক
আদালতে আসার অবস্থান।

593
00:44:39,370 --> 00:44:40,750
এই সব কারণে,

594
00:44:40,830 --> 00:44:43,870
আপনার সম্মান, আমি আপনাকে দ্রুত বিচারের জন্য অনুরোধ করছি

595
00:44:48,910 --> 00:44:51,870
ফাইন। এর আইন
ধনী মানুষ ভিন্ন।

596
00:44:53,620 --> 00:44:54,370
থামো...!

597
00:44:55,450 --> 00:44:56,450
পরিদর্শক

598
00:44:56,830 --> 00:44:58,040
তোমার কি কিছু কমন সেন্স নেই,

599
00:44:59,040 --> 00:45:00,540
আদালতে হাজির করার সময় ড

600
00:45:00,540 --> 00:45:02,120
একজন অপরাধীর তীব্রতা সত্ত্বেও,

601
00:45:02,120 --> 00:45:04,000
তাকে উপস্থাপন করা উচিত নয়
যথাযথভাবে পোশাক পরা?

602
00:45:05,160 --> 00:45:06,620
আপনার সম্মান, এটা...

603
00:45:07,080 --> 00:45:08,290
আমাকে ক্ষমা করুন আপনার সম্মান.

604
00:45:13,830 --> 00:45:15,120
শার্ট পরে আরোহণ

605
00:45:26,500 --> 00:45:26,950
ইয়োর অনার।

606
00:45:28,620 --> 00:45:31,660
যে আইন প্রয়োগ করা
জনগণ সমর্থন করে না,

607
00:45:31,790 --> 00:45:35,450
এখানে কোন পুলিশ, জেল এবং কোন আদালত নেই।

608
00:45:36,080 --> 00:45:40,450
এছাড়াও কোন ব্যক্তি না
আইনের উপরে বা নীচে।

609
00:45:41,040 --> 00:45:41,790
তারা যেই হোক না কেন।

610
00:45:42,500 --> 00:45:45,500
তাদের সৎ হতে হবে
আইন অনুযায়ী বাঁচতে।

611
00:45:52,830 --> 00:45:55,200
যে শিব এখানে অভিযুক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন

612
00:45:56,290 --> 00:45:57,500
এসবের কোনো তোয়াক্কা না করে

613
00:45:58,120 --> 00:46:00,450
নিষ্পাপ মেয়েকে ধর্ষণ করে...

614
00:46:00,660 --> 00:46:05,290
আসামি হিসেবে আমাদের সামনে দাঁড়িয়েছেন
এবং এই প্যালিসেডে নাগরিক

615
00:46:07,200 --> 00:46:11,620
আমরা সব কাগজপত্র পেশ করেছি
আপনার কাছে, যা প্রমাণে রয়েছে

616
00:46:12,870 --> 00:46:13,500
অতএব, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

617
00:46:14,660 --> 00:46:16,120
অভিযুক্ত শিব...

618
00:46:17,290 --> 00:46:23,160
..পুলিশ হেফাজতে রাখতে হবে
আরও তদন্তের জন্য 30 দিনের জন্য।

619
00:46:23,580 --> 00:46:24,330
এটা সব আপনার অনার.

620
00:46:25,660 --> 00:46:27,700
আসামিপক্ষের কোনো আইনজীবী কি নেই?

621
00:46:28,750 --> 00:46:29,500
কেউ আপনার অনার.

622
00:46:29,750 --> 00:46:31,910
কে এই ধরনের পাপীদের জন্য লড়াই করবে?

623
00:46:35,040 --> 00:46:37,660
কোন বিনামূল্যে সাহায্য নেই
সরকার থেকে আইনজীবী?

624
00:46:39,040 --> 00:46:39,660
ইয়োর অনার।

625
00:46:40,410 --> 00:46:42,580
এই মামলা নিতে অস্বীকার আইনজীবীরা বিনামূল্যে সাহায্য

626
00:46:45,660 --> 00:46:47,580
ক্ষমতার অপব্যবহার।

627
00:46:52,120 --> 00:46:53,750
সোমবার পরবর্তী শুনানি হবে।

628
00:46:54,040 --> 00:46:56,120
না আপনার অনার, এটা খুব তাড়াতাড়ি.

629
00:46:57,750 --> 00:46:58,290
যদিও

630
00:46:59,160 --> 00:47:02,950
আপনি তাকে 28 দিন হেফাজতে রেখেছিলেন।

631
00:47:03,870 --> 00:47:07,910
সব প্রমাণ আছে
সংগ্রহ এবং জমা দেওয়া।

632
00:47:08,450 --> 00:47:11,080
কেন আপনি আরো জন্য তাগিদ করছেন
30 দিন বাড়ানো?

633
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
দুঃখিত সম্ভব না.

634
00:47:14,500 --> 00:47:21,500
কিন্তু শিবকুমারকে পরামর্শ দেওয়া হয়
হেফাজতে হতে

635
00:47:23,120 --> 00:47:24,620
এই নাও

636
00:47:24,750 --> 00:47:25,040
ঠিক আছে স্যার

637
00:47:25,040 --> 00:47:27,200
আপনি যদি সব আছে
প্রমাণের টুকরো,

638
00:47:27,910 --> 00:47:29,330
আদালতের সময় নষ্ট করছেন কেন?

639
00:47:30,040 --> 00:47:30,830
ইয়োর অনার।

640
00:47:30,870 --> 00:47:31,910
আর কোন প্রশ্ন নেই।

641
00:47:32,410 --> 00:47:33,700
দিনের জন্য আদালত স্থগিত করা হয়েছে

642
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
এই দুইজন এখানে বসে আছেন কেন?

643
00:47:54,000 --> 00:47:55,370
শিব শিব।

644
00:47:56,080 --> 00:47:57,830
একপাশে আসুন।
ওটা কে?

645
00:47:57,950 --> 00:47:59,160
একপাশে যাও।

646
00:47:59,450 --> 00:48:01,080
জোশী, ওদেরকে একপাশে পাঠিয়ে দাও।

647
00:48:05,910 --> 00:48:09,080
মামলা নং 2022/c19/c23
আপনি প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন.

648
00:48:09,370 --> 00:48:12,750
ইওর অনার সেকশন 375,375A,

649
00:48:14,000 --> 00:48:17,830
376,376A এবং 303,307।

650
00:48:20,870 --> 00:48:23,080
আমরা যদি আইনের প্রতি শ্রদ্ধা চাই,

651
00:48:24,120 --> 00:48:26,200
আমাদের উচিত আগে আইনকে সম্মানজনক করা

652
00:48:27,250 --> 00:48:29,200
অল্প কিছু অপরাধী বেঁচে থাকবে,

653
00:48:29,910 --> 00:48:32,250
কারণ তাদের হত্যা করা অসাংবিধানিক

654
00:48:33,450 --> 00:48:35,620
কিন্তু এই বিপথগামী ব্যক্তি

655
00:48:36,540 --> 00:48:38,870
আমি তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি

656
00:48:38,910 --> 00:48:42,290
আদালতকে দেওয়ার অনুরোধ করছি
তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যু।

657
00:48:44,910 --> 00:48:45,500
ইয়োর অনার।

658
00:48:46,620 --> 00:48:48,290
জীবন মহান হতে হবে
বরং দীর্ঘ.

659
00:48:49,330 --> 00:48:50,580
এই লোকটি এর যোগ্য নয়।

660
00:48:50,750 --> 00:48:51,450
আপত্তি।

661
00:49:00,410 --> 00:49:01,450
আপত্তি আপনার সম্মান,

662
00:49:03,160 --> 00:49:04,660
যখন একজন ভিকটিম এখনো মারা যায়নি।

663
00:49:05,200 --> 00:49:08,330
এবং একটি পিপি সেই বিভাগটি ধরে নিতে পারে না
এই ক্ষেত্রে 302 প্রয়োগ করা যেতে পারে,

664
00:49:10,410 --> 00:49:11,700
ভিকটিম যদি বেঁচে থাকে

665
00:49:12,790 --> 00:49:14,620
এই বিভাগ বৈধ নয়
এই ক্ষেত্রে আপনার অনার.

666
00:49:16,200 --> 00:49:19,750
একটি PP অনুমান করতে পারে না যে 302
শাস্তি কার্যকর করা যেতে পারে

667
00:49:20,120 --> 00:49:23,200
এবং ধারা 375 এবং 376 হিসাবে দেওয়া হয়েছে

668
00:49:24,830 --> 00:49:25,540
মাঝে মাঝে,

669
00:49:26,000 --> 00:49:28,040
আমাদের অধিকার, আপনার সম্মানের জন্য আমাদের দাঁড়াতে হবে

670
00:49:30,080 --> 00:49:31,200
আমাদের সংবিধানে,

671
00:49:31,620 --> 00:49:33,700
হিন্দু, মুসলিম, শিখ নির্বিশেষে

672
00:49:35,620 --> 00:49:41,290
লিঙ্গ, ধর্ম ছাড়া,
জাতি বা ধর্মের বৈষম্য

673
00:49:43,250 --> 00:49:44,040
তাই অনুরোধ করছি,

674
00:49:44,620 --> 00:49:49,250
আমি আদালতের কাছে আবেদন করছি
আমাকে আমার মামলা রক্ষা করতে দিতে।

675
00:49:56,410 --> 00:49:56,950
এছাড়াও

676
00:49:57,620 --> 00:49:58,870
ভুক্তভোগীদের বক্তব্য কোথায়?

677
00:49:59,830 --> 00:50:00,750
অনেক দিন হয়ে গেল

678
00:50:07,000 --> 00:50:08,410
আর এখন আমি বিশ্রাম নিচ্ছি
আমার ক্ষেত্রে, আপনার অনার.

679
00:50:08,450 --> 00:50:10,410
আপত্তি আপনার অনার, আপনি
এটা ঘটতে দিতে পারে না।

680
00:50:10,950 --> 00:50:11,370
উকিল সাহেব

681
00:50:12,120 --> 00:50:15,290
কেউ আমাকে কি বলতে হবে
কি করতে হবে এবং কি করতে হবে না।

682
00:50:15,910 --> 00:50:18,330
আমি এই ভূমিকা শেষ
আইনজীবী হিসেবে অনুশীলন করার পর

683
00:50:18,950 --> 00:50:21,700
সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়ে আমি সচেতন

684
00:50:22,410 --> 00:50:22,910
বসুন

685
00:50:39,910 --> 00:50:40,870
প্রসিকিউটর,

686
00:50:41,200 --> 00:50:42,120
এটা হাস্যকর।

687
00:50:42,330 --> 00:50:45,370
শিকার জীবিত থাকাকালীন,
কীভাবে মৃত্যুদণ্ড দাবি করা হচ্ছে?

688
00:50:46,410 --> 00:50:47,500
ইয়োর অনার, এটা...

689
00:50:48,620 --> 00:50:49,450
পরিদর্শক !

690
00:50:49,750 --> 00:50:51,450
চলো প্যালিসেডে

691
00:50:59,660 --> 00:51:00,410
পরিদর্শক।

692
00:51:00,910 --> 00:51:02,410
আপনার কাছে ভিকটিম এর বক্তব্য আছে?

693
00:51:02,790 --> 00:51:03,370
আপনার সম্মান,

694
00:51:03,620 --> 00:51:06,620
ভিকটিমের অবস্থা ছিল না
আমাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে

695
00:51:10,700 --> 00:51:13,950
তুমি কি ছিলে না
এই এফআইআর আদালতে পেশ করেছেন?

696
00:51:19,410 --> 00:51:20,950
একবার আদালতে এটি পড়ুন

697
00:51:32,830 --> 00:51:34,620
6ই মার্চ 2023 তারিখে।

698
00:51:39,910 --> 00:51:40,200
হ্যালো,

699
00:51:40,330 --> 00:51:41,120
হ্যালো থানা

700
00:51:41,370 --> 00:51:41,750
হ্যাঁ স্যার।

701
00:51:41,870 --> 00:51:43,660
জাতীয়তাবাদী আইন কলেজ থেকে ডাকা হচ্ছে

702
00:51:43,910 --> 00:51:44,290
ওহ এটা.

703
00:51:45,000 --> 00:51:46,250
নতুন ইন্সপেক্টর সাহেব এসেছেন,

704
00:51:46,410 --> 00:51:47,620
- অনুগ্রহ করে তার সাথে কথা বলুন।
-ঠিক আছে স্যার

705
00:51:47,620 --> 00:51:48,540
স্যার, আপনার জন্য ফোন করুন

706
00:51:50,540 --> 00:51:50,950
হ্যালো,

707
00:51:51,080 --> 00:51:53,200
আমি ন্যাশনালিস্ট ল কলেজ থেকে ফোন করছি

708
00:51:53,620 --> 00:51:56,750
আমাদের কলেজ ছুটির আয়োজন করছে
স্নাতক ছাত্রদের জন্য আজ পার্টি

709
00:51:57,250 --> 00:52:00,200
সন্ধ্যা ৭টা থেকে আমরা পুলিশি নিরাপত্তা চাই

710
00:52:00,450 --> 00:52:02,330
আইন কলেজ, 7:30 তাই না?

711
00:52:02,330 --> 00:52:02,750
হ্যাঁ স্যার

712
00:52:02,910 --> 00:52:03,620
আমরা আসব।

713
00:52:03,870 --> 00:52:04,410
ধন্যবাদ স্যার

714
00:52:07,120 --> 00:52:09,000
- দুই কনস্টেবল নিন
-ঠিক আছে স্যার

715
00:52:09,290 --> 00:52:11,200
সাড়ে সাতটায় আমরা আইন কলেজে যাব।

716
00:52:11,410 --> 00:52:11,910
ঠিক আছে স্যার।

717
00:52:13,790 --> 00:52:15,700
-কৃষ্ণপা
-স্যার, স্যার, সে এসেছে

718
00:52:20,950 --> 00:52:21,540
যদিও

719
00:52:22,410 --> 00:52:23,330
এত দিন পরও

720
00:52:23,330 --> 00:52:28,250
আপনি শিকার রেকর্ড আছে না
নাকি হাতে লেখা বিবৃতি?

721
00:52:33,910 --> 00:52:34,330
হুম?

722
00:52:47,200 --> 00:52:48,450
প্রসিকিউটর সাহেব,

723
00:52:49,080 --> 00:52:51,750
জমা দেওয়ার আগে
আদালতে নথি।

724
00:52:52,200 --> 00:52:53,750
আপনার বাড়ির কাজ সঠিকভাবে করুন।

725
00:52:57,830 --> 00:53:03,250
নথিভুক্ত বা অনুপস্থিতিতে
হাতে লেখা বিবৃতি,

726
00:53:03,660 --> 00:53:05,120
পরবর্তী শুনানির পর থেকে,

727
00:53:05,830 --> 00:53:08,200
সাক্ষীকে জেরা করার জন্য

728
00:53:08,700 --> 00:53:10,750
আদালত রায় দিয়েছেন।

729
00:53:11,540 --> 00:53:12,200
এবং,

730
00:53:12,200 --> 00:53:14,330
অভিযুক্ত শিব কুমার

731
00:53:15,080 --> 00:53:17,200
নিজের মামলার পক্ষে

732
00:53:18,330 --> 00:53:19,750
আদালত অনুমতি দিয়েছে

733
00:53:25,200 --> 00:53:26,120
-আরে
-হ্যাঁ স্যার

734
00:53:26,620 --> 00:53:28,750
ফাইলগুলো আমার বাসায় নিয়ে এসো।

735
00:53:28,950 --> 00:53:29,450
ঠিক আছে স্যার।

736
00:53:29,750 --> 00:53:32,250
ম্যাডাম। কেন করলেন
এই সব সার্কাস?

737
00:53:32,830 --> 00:53:33,790
কি সার্কাস সাঁথু?

738
00:53:34,700 --> 00:53:36,330
সেই ধর্ষকের কথা?

739
00:53:36,950 --> 00:53:38,750
দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত নির্দোষ,

740
00:53:41,580 --> 00:53:42,750
-বুঝলেন না?
-হুম-হুম

741
00:53:43,500 --> 00:53:44,200
শোন সন্তু,

742
00:53:44,330 --> 00:53:45,120
আমাদের দেশে

743
00:53:45,410 --> 00:53:46,910
প্রতিটি সাধারণ মানুষ

744
00:53:46,910 --> 00:53:48,750
যদি পূজার মন্দির থাকে

745
00:53:48,790 --> 00:53:51,410
ন্যায়বিচারের জন্য সেই জায়গায় বিশ্বাস করুন

746
00:53:51,950 --> 00:53:53,250
যত সময়ই লাগুক না কেন

747
00:53:53,410 --> 00:53:56,370
ন্যায় বিচার হবে
নিরপরাধকে প্রদান করা হয়েছে

748
00:53:56,580 --> 00:53:56,830
এবং

749
00:53:57,120 --> 00:53:58,620
আমরা তাকে যেভাবে চিত্রিত করি না কেন

750
00:53:58,750 --> 00:54:00,700
দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি নির্দোষ।

751
00:54:01,830 --> 00:54:03,750
তাই আপনার মতে তিনি আছে
ধর্ষণ করেনি?

752
00:54:05,750 --> 00:54:06,540
দেখ দোস্ত

753
00:54:06,750 --> 00:54:08,330
আমি তাদের কলেজ ওয়েবসাইটে গিয়েছিলাম
এবং তার উপর চেক আপ,

754
00:54:08,410 --> 00:54:09,870
তিনি 2 বছর ধরে কলেজ টপার,

755
00:54:10,290 --> 00:54:12,540
এবং তার গবেষণার জন্য
ক্রিমিনোলজি থিসিসে।

756
00:54:12,580 --> 00:54:13,660
তিনি একটি স্বর্ণপদক প্রাপ্ত.

757
00:54:15,250 --> 00:54:16,160
ঠিক আছে ম্যাডাম,

758
00:54:16,330 --> 00:54:19,580
আপনি কি মনে করেন না যে তিনি ব্যবহার করছেন
তার শিক্ষার সব জ্ঞান বের করতে হবে?

759
00:54:19,870 --> 00:54:20,830
দেখ সন্তু প্রিয়তম,

760
00:54:21,540 --> 00:54:23,750
সে তার কলেজ টপার হতে পারে

761
00:54:23,790 --> 00:54:24,410
কিন্তু এখানে

762
00:54:24,750 --> 00:54:26,000
সে কোণে আটকে থাকা ইঁদুরের মত।

763
00:54:26,080 --> 00:54:28,120
সে কি সাপের কামড় নেবে,
কে কামড়াতে এসেছে

764
00:54:28,120 --> 00:54:30,040
নাকি সে একই সাপ নেবে
এবং তার ঘাড় জুড়ে এটি রোল

765
00:54:30,040 --> 00:54:31,080
এবং শিব হয়ে উঠুন!

766
00:54:31,120 --> 00:54:32,080
দেখা যাক।

767
00:54:33,080 --> 00:54:33,500
বোন,

768
00:54:33,910 --> 00:54:34,830
আরো কিছু চা ঢালুন।

769
00:54:36,370 --> 00:54:38,370
আমি তাকে অনেক জিজ্ঞাসা
যে জ্যাকেট জন্য বার

770
00:54:38,540 --> 00:54:39,290
সে তাকে এটা দিয়েছিল।

771
00:54:40,200 --> 00:54:41,120
আমার ভাগ্য।

772
00:54:41,120 --> 00:54:42,200
আইয়ো! আমার ব্যাগ,

773
00:54:42,290 --> 00:54:43,080
আমি ওখানে রেখে দিলাম।

774
00:54:44,290 --> 00:54:45,620
ওই সিগারেটটা দাও।

775
00:54:46,870 --> 00:54:48,160
আপু, চা দাও

776
00:54:55,290 --> 00:54:57,200
আপনার সম্মান, আমাদের প্রথম
স্ট্যান্ডে প্রমাণ,

777
00:54:57,450 --> 00:54:59,910
ছাত্ররা কি দেখেছে
ঘটনাটি প্রথম স্থানে।

778
00:55:01,200 --> 00:55:02,200
আমি সত্য বলার শপথ করছি।

779
00:55:07,790 --> 00:55:09,500
-তোমার নাম কি?
-প্রিয়া বেন্ডিক্ট, স্যার।

780
00:55:10,250 --> 00:55:11,200
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

781
00:55:11,500 --> 00:55:13,080
ন্যাশনাল ল কলেজ ব্যাঙ্গালোর।

782
00:55:14,410 --> 00:55:15,250
আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

783
00:55:15,870 --> 00:55:17,080
এলএলবি শেষ বর্ষের ছাত্র।

784
00:55:19,500 --> 00:55:21,500
6ই মার্চ 2023।

785
00:55:21,540 --> 00:55:22,750
তোমার কলেজে একটা ঘটনা ঘটেছে

786
00:55:23,540 --> 00:55:25,040
আপনি কি আদালতে এটি বিস্তারিত জানাবেন?

787
00:55:26,790 --> 00:55:30,120
শেষ বর্ষের ছাত্ররা ছিল
সেদিন একটি সেন্ড অফ পার্টি

788
00:55:30,910 --> 00:55:32,290
যখন বাইরে এলাম

789
00:55:33,080 --> 00:55:34,910
শিবকে দেখলাম, নগ্ন।

790
00:55:35,410 --> 00:55:36,410
এবং নিধির পাশে দাঁড়িয়ে

791
00:55:36,700 --> 00:55:38,330
যাকে নির্মমভাবে হত্যা করে ফেলে রাখা হয়েছিল।

792
00:55:40,450 --> 00:55:43,160
আমরা দেখতে পাচ্ছি যে সে কেমন পোশাক পরেছে
উপরে এবং তিনি কোথা থেকে এসেছেন।

793
00:55:43,950 --> 00:55:45,250
এটা বলার অধিকার তোমার নেই

794
00:55:48,000 --> 00:55:53,330
তোমার বিচার করার অধিকার নেই
একজন ব্যক্তি তার পোশাকের উপর ভিত্তি করে

795
00:55:54,660 --> 00:55:55,500
দুঃখিত, আপনার অনার.

796
00:55:56,450 --> 00:55:57,620
আপনি তাদের ব্র্যান্ড করতে পারবেন না।

797
00:56:00,700 --> 00:56:01,250
আপনার সম্মান,

798
00:56:01,500 --> 00:56:03,250
সেই ঘটনার সাক্ষী গোটা কলেজ

799
00:56:03,580 --> 00:56:05,450
নিধির ড্রাইভার আমাদের সাথে ছিল।

800
00:56:06,250 --> 00:56:08,120
আপনার পাশ থেকে কোন ক্রস পরীক্ষা?

801
00:56:09,160 --> 00:56:09,580
(ইঙ্গিত না)

802
00:56:14,700 --> 00:56:15,450
ইয়োর অনার।

803
00:56:16,120 --> 00:56:17,160
আমাদের পরবর্তী সাক্ষী,

804
00:56:18,540 --> 00:56:19,370
নিধির ড্রাইভার।

805
00:56:20,080 --> 00:56:20,790
ঠিক আছে এগিয়ে যান.

806
00:56:21,620 --> 00:56:22,160
আপনার সম্মান,

807
00:56:23,120 --> 00:56:26,160
দেখলাম এই লোকটা ঘুরে বেড়াচ্ছে
সন্দেহজনক ভাবে ক্লাবঘর।

808
00:56:27,830 --> 00:56:33,080
এবং পরের দিন আমি তাকে পাশে দেখেছি
নিধি কে মেঝেতে।

809
00:56:35,500 --> 00:56:36,160
এটা সব আপনার অনার.

810
00:56:38,000 --> 00:56:39,040
ক্রস?

811
00:56:40,120 --> 00:56:40,580
(ইশারা হ্যাঁ)

812
00:56:43,250 --> 00:56:43,540
স্যার

813
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
আপনি আমাকে রং বলতে পারেন?
সেদিন আমার পোশাক?

814
00:56:46,290 --> 00:56:47,040
আপত্তি আপনার অনার?

815
00:56:47,080 --> 00:56:47,700
ওভাররুলড!

816
00:56:48,450 --> 00:56:49,910
শিব, আইনের ছাত্র হয়ে,

817
00:56:50,450 --> 00:56:52,870
কোথায় জানেন না
আদালতে তর্ক করতে?

818
00:56:53,790 --> 00:56:54,620
আমি দুঃখিত আপনার অনার.

819
00:56:55,370 --> 00:56:57,450
আমাকে এখান থেকে তর্ক করার অনুমতি দিন.

820
00:56:58,750 --> 00:57:01,000
ঠিক আছে, আসামী এগিয়ে যেতে পারেন.

821
00:57:13,660 --> 00:57:14,750
স্যার আপনি কি চশমা পরেন?

822
00:57:16,410 --> 00:57:18,160
হ্যাঁ আমি 20 বছর থেকে এটি পরিধান করি।

823
00:57:20,250 --> 00:57:21,290
তাহলে তুমি কেন
আজ পরা না?

824
00:57:22,040 --> 00:57:24,160
স্যার, আমার চশমা হারিয়ে গেছে
একটি লড়াইয়ের সময়।

825
00:57:24,250 --> 00:57:25,290
আপত্তি আপনার অনার?

826
00:57:25,500 --> 00:57:27,120
এটি একটি সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন।

827
00:57:28,370 --> 00:57:29,750
আপত্তি বাতিল!

828
00:57:30,500 --> 00:57:31,950
দেখি কোথায় যায়।

829
00:57:32,950 --> 00:57:34,540
এই বয়সে কিসের লড়াই
আপনি জড়িত ছিল?

830
00:57:36,290 --> 00:57:37,290
স্যার সেদিন কলেজে

831
00:57:37,290 --> 00:57:39,790
মধ্যে ঝগড়া হয়
নিধি ম্যাডাম ও তার বন্ধুরা।

832
00:57:41,790 --> 00:57:42,660
যে কখন ছিল?

833
00:57:44,500 --> 00:57:45,410
এক সপ্তাহ আগে

834
00:57:46,250 --> 00:57:46,910
ঠিক আছে

835
00:57:48,250 --> 00:57:50,830
আদালতকে রং দিয়ে দিন
সেদিন আমার যে শার্ট ছিল

836
00:57:54,250 --> 00:57:55,750
একই যে
আপনি এখন পরেছেন

837
00:57:57,580 --> 00:57:58,950
ইয়োর অনার। দয়া করে
এই পয়েন্ট নোট করুন.

838
00:57:59,500 --> 00:58:01,160
ড্রাইভারের পাওয়ার সমস্যা আছে,

839
00:58:01,700 --> 00:58:03,870
তার চশমার অনুপস্থিতিতে

840
00:58:05,290 --> 00:58:08,540
দূর থেকে সে কেমন করে বলতে পারে
যে আমি সন্দেহজনকভাবে হাঁটছিলাম?

841
00:58:09,290 --> 00:58:10,080
তা ছাড়া...

842
00:58:11,000 --> 00:58:14,160
পুরো আদালত জানে
এই টি-শার্ট কে দিয়েছে।

843
00:58:16,540 --> 00:58:17,330
এটা সব আপনার সম্মান.

844
00:58:27,700 --> 00:58:29,120
আজ গুপ্তধন মামলায় ড

845
00:58:29,120 --> 00:58:32,910
পাবলিক প্রসিকিউটর হিরেমাথের
প্রথম সাক্ষী ছিল

846
00:58:33,080 --> 00:58:36,870
কলেজ ছাত্র এবং নিধির গাড়ি চালক।

847
00:58:37,370 --> 00:58:41,450
তাই আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং কে দেখতে হবে
সবাইকে সাক্ষী হিসেবে ডাকা হবে।

848
00:58:47,370 --> 00:58:49,120
দয়া করে জানাবেন
আদালত আপনার সম্পর্কে?

849
00:58:49,580 --> 00:58:52,000
আমি জিএইচও, নগরভাবীর প্রধান ডাক্তার।

850
00:58:52,500 --> 00:58:56,250
আমি এমবিবিএস করেছি। এমডি
এছাড়াও স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ।

851
00:58:56,910 --> 00:58:59,910
আমি ভুক্তভোগীদের বিশ্লেষণ করি
যেকোনো যৌন নির্যাতনের।

852
00:59:00,450 --> 00:59:03,540
তাই সাধারণ মানুষের কথায়, ধর্ষণের শিকারদের উপর।

853
00:59:06,620 --> 00:59:08,620
আপনার অনার প্রদর্শনী নং 3 প্রমাণ.

854
00:59:12,000 --> 00:59:12,750
ধন্যবাদ আপনার অনার.

855
00:59:16,750 --> 00:59:18,040
ম্যাডাম ৬ মার্চ,

856
00:59:19,000 --> 00:59:20,790
ভিকটিম নিধি কে
আপনার হাসপাতালে ভর্তি

857
00:59:20,790 --> 00:59:22,040
আপনি কি তার উপর আপনার ফলাফল বর্ণনা করতে পারেন?

858
00:59:22,160 --> 00:59:23,160
আপত্তি আপনার অনার.

859
00:59:25,910 --> 00:59:26,580
টেকসই।

860
00:59:30,200 --> 00:59:31,450
ম্যাডাম, ৬ মার্চ

861
00:59:32,330 --> 00:59:32,790
রাত,

862
00:59:33,540 --> 00:59:36,540
সম্পর্কে বিস্তারিত শেয়ার করুন
21 বছর বয়সী মেয়ে নিধি

863
00:59:36,540 --> 00:59:38,660
পুলিশ আপনার হাসপাতালে নিয়ে এসেছে

864
00:59:39,250 --> 00:59:41,160
রোগী যখন হাসপাতালে আসে

865
00:59:41,830 --> 00:59:42,870
তার অবস্থা দেখে

866
00:59:43,540 --> 00:59:45,200
আমরা সন্দেহ করেছিলাম যে তাকে ধর্ষণ করা হতে পারে

867
00:59:45,700 --> 00:59:48,700
তাই পরীক্ষার পর তা হলো
তিনি ধর্ষিত হয়েছে যে উপসংহারে.

868
00:59:49,450 --> 00:59:51,450
একাধিক ছিল
তার শরীরে আঘাত।

869
00:59:52,370 --> 00:59:53,910
আপনি এটা বিশদ ব্যাখ্যা করতে পারেন?

870
00:59:55,370 --> 00:59:58,370
তার বেশ কয়েকটি আঘাত ছিল
তার গোপনাঙ্গে,

871
00:59:59,500 --> 01:00:02,950
প্রচণ্ড ধাক্কা দিয়ে অকথ্যভাবে ধর্ষণ করে

872
01:00:03,700 --> 01:00:04,950
এর ফলে

873
01:00:05,290 --> 01:00:08,160
অসংখ্য জখম হয়েছে
বুকে এবং পিছনের এলাকায়

874
01:00:09,160 --> 01:00:11,250
তার কাজ পশুর চেয়েও জঘন্য ছিল

875
01:00:12,660 --> 01:00:14,950
আদালতকে বলতে পারবেন কারা এটা করেছে?

876
01:00:15,660 --> 01:00:16,120
এর,

877
01:00:16,750 --> 01:00:17,160
শিব।

878
01:00:21,250 --> 01:00:22,700
আপনি কিভাবে নিশ্চিত করতে পারেন যে শিব এটা করেছেন?

879
01:00:23,580 --> 01:00:27,910
ডিএনএ নমুনা পরীক্ষা করার পর
পুলিশের কাছ থেকে পাওয়া সিরাম

880
01:00:28,290 --> 01:00:29,700
অনুপ্রবেশ পরীক্ষা সঞ্চালন পরে

881
01:00:30,160 --> 01:00:32,200
এতে বোঝা যায় শিব ধর্ষণ করেছেন

882
01:00:32,620 --> 01:00:33,950
যা স্পষ্ট করে বলেছে

883
01:00:34,250 --> 01:00:36,000
এটা তিনিই করেছিলেন

884
01:00:37,830 --> 01:00:38,540
ওহে রাঘব,

885
01:00:39,160 --> 01:00:40,660
প্রদর্শনী নং 4 কোথায়?

886
01:00:41,000 --> 01:00:41,750
তাড়াতাড়ি দাও

887
01:00:48,250 --> 01:00:48,700
এটা পাস

888
01:00:49,580 --> 01:00:50,950
আপনার সম্মান প্রদর্শনী নং 4.

889
01:00:53,500 --> 01:00:54,200
এটা সব আপনার অনার.

890
01:00:59,160 --> 01:01:01,330
দেখুন, আপনি একজন দায়িত্বশীল ডাক্তার

891
01:01:02,450 --> 01:01:04,040
সব স্পষ্টতা সঙ্গে

892
01:01:04,830 --> 01:01:06,120
আপনি বক্তব্য দিয়েছেন

893
01:01:07,200 --> 01:01:10,540
এই বিবৃতিতে কোনো ত্রুটি থাকলে

894
01:01:10,870 --> 01:01:12,950
অথবা আপনি যদি কিছু ভুল করে থাকেন

895
01:01:13,450 --> 01:01:15,870
তোমাকেও শাস্তি দেওয়া হবে

896
01:01:16,000 --> 01:01:16,450
সেটা মনে রাখবেন।

897
01:01:20,620 --> 01:01:21,080
ক্রস?

898
01:01:21,830 --> 01:01:22,330
হ্যাঁ, আপনার অনার।

899
01:01:23,080 --> 01:01:23,580
ম্যাডাম,

900
01:01:24,160 --> 01:01:26,200
একক ব্যক্তির কাছ থেকে ধর্ষিত হলে

901
01:01:26,790 --> 01:01:29,870
শিকারের পক্ষে কি সম্ভব
পরিস্থিতি এমন কঠিন হতে পারে?

902
01:01:30,000 --> 01:01:31,120
আপত্তি আপনার অনার!

903
01:01:31,500 --> 01:01:32,830
তিনি আদালতের সময় নষ্ট করছেন
ক্রমাগত অনুসন্ধান করে

904
01:01:32,830 --> 01:01:34,040
প্রতিবেদনের বিষয়বস্তু সম্পর্কে।

905
01:01:35,200 --> 01:01:36,620
আমি এটা এগিয়ে যেতে দিচ্ছি.

906
01:01:39,910 --> 01:01:41,410
ম্যাডাম আমি আমার প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করব

907
01:01:42,000 --> 01:01:43,660
একক ব্যক্তির কাছ থেকে ধর্ষিত হলে

908
01:01:43,830 --> 01:01:44,910
ভিকটিম কি এই অবস্থায় থাকবে?

909
01:01:45,580 --> 01:01:47,250
হ্যাঁ এটা হতে পারে.

910
01:01:48,120 --> 01:01:49,540
আপনি এটি বিস্তারিত এবং ব্যাখ্যা করতে পারেন.

911
01:01:50,120 --> 01:01:51,910
একজন মানুষ যদি খুব মাতাল হয়

912
01:01:52,330 --> 01:01:55,040
বা কোন পদার্থ ব্যবহার করেছেন

913
01:01:55,200 --> 01:01:57,000
ভুলে যায় তাকে মানুষ বলে

914
01:01:57,200 --> 01:02:01,200
এটি বন্য প্রাণী হিসাবে শ্লীলতাহানি করা হয়
এমন পরিস্থিতি তৈরি হতে পারে

915
01:02:02,000 --> 01:02:05,290
আপনার রিপোর্টে কি কোন প্রমাণ আছে?
আমি পদার্থ ব্যবহার করে?

916
01:02:05,370 --> 01:02:06,410
আপত্তি আপনার অনার.

917
01:02:07,750 --> 01:02:10,410
বাতিল। তুমি প্রশ্নের উত্তর দাও।

918
01:02:14,830 --> 01:02:15,250
না.

919
01:02:16,950 --> 01:02:20,870
আপনি ইঙ্গিত কোন প্রমাণ অধিকারী
যে এটা গণধর্ষণ ছিল না?

920
01:02:20,910 --> 01:02:22,700
ইয়োর অনার, আমি পুরোপুরি
এই প্রশ্নে আপত্তি।

921
01:02:23,120 --> 01:02:24,000
এটা ধর্ষণের ঘটনা

922
01:02:24,290 --> 01:02:27,040
তিনি আদালতকে ঘুরিয়ে দিচ্ছেন
গণধর্ষণের দিকে।

923
01:02:27,580 --> 01:02:29,410
এখনও কিছুই প্রমাণিত হয়নি।

924
01:02:33,160 --> 01:02:33,370
কি?

925
01:02:34,080 --> 01:02:34,540
না.

926
01:02:35,250 --> 01:02:35,700
আপনার সম্মান,

927
01:02:36,450 --> 01:02:39,620
ডাক্তারের বক্তব্য ও রিপোর্ট মিলছে না

928
01:02:40,290 --> 01:02:43,410
এই বক্তব্য অনুযায়ী আমি বলি এটা গণধর্ষণ।

929
01:02:45,290 --> 01:02:45,950
এটা সব আপনার অনার.

930
01:02:55,370 --> 01:02:55,910
সন্তু।

931
01:02:57,330 --> 01:02:59,120
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

932
01:03:00,080 --> 01:03:01,040
কি বুঝলেন না?

933
01:03:01,950 --> 01:03:05,040
এটা কি মামলা নাকি আমাদের ভালোবাসা?

934
01:03:06,120 --> 01:03:07,750
আপনার প্রেমিকা এখনও সেখানে কাজ করে?

935
01:03:07,750 --> 01:03:08,660
ওহ মাই গড।

936
01:03:08,790 --> 01:03:11,700
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি যে
সে আমার প্রেমিকা ম্যাডাম নয়।

937
01:03:12,540 --> 01:03:14,620
তুমি আমার ভালো মেজাজ নষ্ট করেছ

938
01:03:14,620 --> 01:03:16,200
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, সন্তু

939
01:03:17,370 --> 01:03:18,040
হ্যাঁ.. সে এখনও সেখানে কাজ করছে।

940
01:03:18,500 --> 01:03:19,660
এখন কেন তাকে নিয়ে এলে?

941
01:03:19,750 --> 01:03:21,200
ঠিক আছে। তাহলে চলুন।

942
01:03:21,290 --> 01:03:22,660
দর্শকদের স্বাগতম।

943
01:03:22,910 --> 01:03:26,870
আজকের জন্য এটা প্রায় হয়েছে
স্ট্রেসারের মামলায় তিন মাস।

944
01:03:26,910 --> 01:03:29,500
আমাদের ক্রাইম রিপোর্টার স্মিতা যেমন প্রকাশ করেছেন,

945
01:03:29,790 --> 01:03:32,540
মামলায় কি কোন মোচড় আছে?

946
01:03:32,910 --> 01:03:34,620
নাকি অন্য কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটতে পারে?

947
01:03:34,620 --> 01:03:36,370
এর জন্য অপেক্ষা করতে হবে

948
01:03:37,830 --> 01:03:38,410
আপনার সম্মান,

949
01:03:39,290 --> 01:03:42,080
এতে ভিডিও রেকর্ডিং রয়েছে
শিবের গ্রেফতার

950
01:03:42,410 --> 01:03:43,120
দয়া করে তাকান।

951
01:03:47,120 --> 01:03:48,080
প্রদর্শনী নম্বর 2।

952
01:03:48,250 --> 01:03:48,580
পাস

953
01:03:51,870 --> 01:03:52,500
আপনার সম্মান,

954
01:03:53,160 --> 01:03:57,540
এই ভিডিওটি দেখলেই পরিষ্কার হয়ে যাবে
এই অপরাধের প্রকৃত অপরাধী

955
01:03:58,620 --> 01:04:01,160
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করা

956
01:04:02,540 --> 01:04:05,580
আমি আপনাকে আসামী দিতে অনুরোধ
সর্বোচ্চ বাক্য

957
01:04:05,660 --> 01:04:06,370
এটা সব আপনার অনার.

958
01:04:08,450 --> 01:04:08,910
ক্রস?

959
01:04:11,870 --> 01:04:12,200
এগিয়ে যান।

960
01:04:12,910 --> 01:04:13,950
ভিকটিমের বক্তব্য কোথায়?

961
01:04:20,200 --> 01:04:21,290
ভিকটিমের বক্তব্য কোথায়?

962
01:04:22,410 --> 01:04:23,290
অনেক দিন হয়ে গেল,

963
01:04:23,500 --> 01:04:24,870
আপনি এখনও শিকার বিবৃতি আছে না?

964
01:04:27,450 --> 01:04:28,000
আপনার সম্মান,

965
01:04:28,540 --> 01:04:31,080
কোন প্রমাণ নেই
আমি এই ধর্ষণ করছি

966
01:04:31,330 --> 01:04:33,330
কোনো মূল প্রত্যক্ষদর্শীও পাওয়া যাচ্ছে না

967
01:04:33,870 --> 01:04:35,370
ঘটনার পর এত দিন পরও

968
01:04:35,500 --> 01:04:39,250
ভিকটিম ভিডিও রেকর্ড বা
হাতে লিখিত বিবৃতি উপলব্ধ

969
01:04:40,160 --> 01:04:43,330
আপনি এখনও শিকার বিবৃতি আছে না?

970
01:04:43,580 --> 01:04:45,790
আসামী যা জিজ্ঞাসা করছে তা সঠিক।

971
01:04:46,370 --> 01:04:47,290
সেই কারণে,

972
01:04:49,080 --> 01:04:54,660
প্রতিটি প্রমাণ বিবেচনা করার পর
এবং শিকারের বিবৃতি

973
01:04:54,910 --> 01:04:56,450
রায় দেওয়া হবে।

974
01:05:20,330 --> 01:05:20,540
হাই!

975
01:05:22,160 --> 01:05:22,750
সে কি এক?

976
01:05:23,330 --> 01:05:23,620
হুম...

977
01:05:24,790 --> 01:05:25,200
সুপার

978
01:05:25,660 --> 01:05:27,040
আপনি কি এখনও সেখানে কাজ করছেন?

979
01:05:27,410 --> 01:05:27,750
হুম...

980
01:05:30,950 --> 01:05:32,950
যত তাড়াতাড়ি এটা অন্ধকার এই পরিণত
তার একমাত্র কাজ।

981
01:05:35,540 --> 01:05:37,290
একটি কোম্পানি পেতে যা প্রয়োজন

982
01:05:39,750 --> 01:05:41,790
আমরা একটি ব্রেকিং নিউজ আছে
কর্ণাটক থেকে আসছে

983
01:05:42,250 --> 01:05:45,660
পদত্যাগ করেছেন রাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
অবিলম্বে তার অবস্থান থেকে.

984
01:05:46,500 --> 01:05:49,870
আজ শেষ দিন চিহ্নিত
আদালতের দেওয়া সময়সীমা

985
01:05:49,870 --> 01:05:53,000
আজ কি নিধির বক্তব্য পেশ করা হবে

986
01:05:53,160 --> 01:05:55,790
অথবা আসামিদের জামিন দেওয়া হোক,
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে।

987
01:05:56,000 --> 01:05:58,450
ক্যামেরাম্যান সান্থুর সাথে, স্মিতা সাইন ইন করছেন।

988
01:06:07,540 --> 01:06:10,870
মামলা নং 2023 C19-C23

989
01:06:15,450 --> 01:06:16,000
আপনার সম্মান,

990
01:06:16,700 --> 01:06:19,290
দেখার অনুরোধ করছি
এই বিবাদী প্রদর্শনী

991
01:06:19,870 --> 01:06:22,080
-প্রমাণ কি?
-চলুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন, স্যার

992
01:06:28,540 --> 01:06:29,120
আপত্তি স্যার

993
01:06:29,950 --> 01:06:30,870
আপনার সম্মানে আপত্তি,

994
01:06:32,040 --> 01:06:34,660
এটা কিভাবে মেনে নিতে পারেন
পিপির পরীক্ষা ছাড়া?

995
01:06:35,290 --> 01:06:37,120
আমি এটা দেখব.

996
01:06:44,910 --> 01:06:45,540
তিনি মারা যান.

997
01:06:46,790 --> 01:06:48,080
তোমার কি হয়েছে?

998
01:06:48,700 --> 01:06:51,410
মহামান্য, এটা খবর...

999
01:06:51,580 --> 01:06:52,080
কি?

1000
01:06:52,700 --> 01:06:53,790
টিভি চালু করুন।

1001
01:06:54,200 --> 01:06:55,910
আমাদের কাছ থেকে এক্সক্লুসিভ ব্রেকিং নিউজ

1002
01:06:56,450 --> 01:07:00,250
লাইভ খবর আসছে
GHO হাসপাতাল থেকে যে

1003
01:07:00,450 --> 01:07:05,080
নিধি, সাহসী আত্মা,
জীবন ও মৃত্যুর মধ্যে লড়াই

1004
01:07:05,120 --> 01:07:06,950
আজ তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন

1005
01:07:07,450 --> 01:07:13,120
তার আত্মার শান্তি কামনা করছি
এবং ন্যায়বিচার প্রদানের জন্য

1006
01:07:13,700 --> 01:07:17,500
নিধি ছিল একমাত্র মেয়ে
আমাদের রাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর।

1007
01:07:17,750 --> 01:07:20,330
তার বয়স ছিল মাত্র 23 বছর

1008
01:07:20,410 --> 01:07:23,290
সে এলএলবি পড়ছিল
জাতীয়তাবাদী আইন কলেজ

1009
01:07:23,830 --> 01:07:28,950
তার চিকিৎসা চলছিল
জিএইচও হাসপাতালে ৮৯ দিন।

1010
01:07:29,200 --> 01:07:33,080
চিকিত্সা ব্যর্থ প্রমাণিত সঙ্গে
এবং সে তার বাবা-মাকে রেখে মারা গেল

1011
01:07:41,160 --> 01:07:41,620
মা,

1012
01:07:41,910 --> 01:07:43,950
বাড়িওয়ালা কেন এমন করলেন?

1013
01:07:45,250 --> 01:07:46,250
ছেলে, কারণ...

1014
01:07:47,000 --> 01:07:51,000
..তার মেয়ের সাথে পালিয়ে গেছে
আমাদের সম্প্রদায়ের একজন ছেলে।

1015
01:07:51,870 --> 01:07:52,450
তাই,

1016
01:07:52,950 --> 01:07:55,370
আমাদের বাড়িওয়ালা এটা অনুমোদন করেননি।

1017
01:07:55,830 --> 01:07:56,370
এটাই কি কারণ?

1018
01:07:57,290 --> 01:07:58,870
আমি এর কিছুই বুঝি না।

1019
01:08:00,750 --> 01:08:02,750
তিনি ধনী, জমিদার।

1020
01:08:03,160 --> 01:08:05,290
আমরা নিছক শ্রমিক

1021
01:08:06,790 --> 01:08:07,580
তার মেয়ে,

1022
01:08:08,330 --> 01:08:10,370
আমাদের সম্প্রদায়ের ছেলের সাথে পালিয়ে গেছে

1023
01:08:12,040 --> 01:08:15,000
তাই কেউ আসেনি ছেলে

1024
01:08:16,000 --> 01:08:16,540
এতটুকুই।

1025
01:08:17,250 --> 01:08:20,200
মা, তারা যা করেছে তা কি অন্যায় নয়?

1026
01:08:20,370 --> 01:08:22,700
যাই হোক না কেন, সে ছিল তার মেয়ে।

1027
01:08:24,290 --> 01:08:26,120
হুহ! তারা বড় মানুষ,

1028
01:08:26,750 --> 01:08:28,370
ছেলেরা এমনই হয়

1029
01:08:34,540 --> 01:08:35,160
আপনার সম্মান,

1030
01:08:37,540 --> 01:08:38,080
আপনার অনার?

1031
01:08:39,700 --> 01:08:40,290
আপনার অনার?

1032
01:08:41,120 --> 01:08:42,120
আহ, এগিয়ে যান.

1033
01:08:42,410 --> 01:08:42,750
হুহ

1034
01:08:43,160 --> 01:08:43,750
ইয়োর অনার

1035
01:08:44,330 --> 01:08:45,620
আগেই বলেছি,

1036
01:08:47,000 --> 01:08:48,950
অল্প কিছু অপরাধী বেঁচে থাকবে,

1037
01:08:49,410 --> 01:08:52,370
কারণ তাদের হত্যা করা অসাংবিধানিক

1038
01:08:54,250 --> 01:08:55,200
কিন্তু করুণা, নিধি।

1039
01:08:56,370 --> 01:08:57,750
এই লোকটির কাজের কারণে,

1040
01:08:57,870 --> 01:08:59,620
সে শুধু হারায়নি
তার মর্যাদা, কিন্তু তার জীবন.

1041
01:09:02,910 --> 01:09:03,830
মিস্টার শিবু?

1042
01:09:05,870 --> 01:09:07,620
আপনি আইনজীবী হওয়ার জন্য আইন নিয়ে পড়াশোনা করেছেন।

1043
01:09:09,580 --> 01:09:11,580
কিন্তু আইনজীবী হওয়ার আগেই,
আপনি প্যালিসেডে দাঁড়িয়ে আছেন

1044
01:09:13,000 --> 01:09:15,450
বই পড়া হয় না
একজনকে আইনজীবী বানান,

1045
01:09:15,580 --> 01:09:17,250
সেই চরিত্র ও বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে

1046
01:09:17,290 --> 01:09:18,750
এবং আইন মেনে চলা নাগরিক হয়ে বেঁচে থাকুন

1047
01:09:19,000 --> 01:09:21,080
ঘৃণ্য আচরণ করা উচিত নয়
একজন ধর্ষক এবং খুনির মত

1048
01:09:22,370 --> 01:09:24,790
আপনার মত মানুষের কারণে।

1049
01:09:25,870 --> 01:09:28,580
পাবলিক চাওয়ার চরিত্র
আইনজীবীদের সার্টিফিকেট

1050
01:09:30,160 --> 01:09:30,870
লজ্জা তোমার।

1051
01:09:32,540 --> 01:09:33,000
আপনার সম্মান,

1052
01:09:34,950 --> 01:09:36,160
কারণ ধর্ষণের শিকার

1053
01:09:37,200 --> 01:09:39,580
তার জীবনের জন্য যুদ্ধ করছিল।

1054
01:09:40,160 --> 01:09:44,000
উপেক্ষা করা ধারা 302,
307 ধারার অধীনে

1055
01:09:44,540 --> 01:09:46,540
তাকে রক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল

1056
01:09:48,040 --> 01:09:49,040
কিন্তু আজ

1057
01:09:49,870 --> 01:09:51,290
নিধির মৃত্যুর কারণে

1058
01:09:52,160 --> 01:09:53,910
ধারা 302 কার্যকর করা যেতে পারে

1059
01:09:55,410 --> 01:09:56,040
আপনার সম্মান,

1060
01:09:57,040 --> 01:09:59,080
সকল প্রাণীর জন্ম ও মৃত্যু

1061
01:10:00,120 --> 01:10:01,160
ঈশ্বর দ্বারা নির্ধারিত হয়।

1062
01:10:01,950 --> 01:10:03,540
কেউ ছিনিয়ে নিতে পারবে না

1063
01:10:04,750 --> 01:10:06,660
কিন্তু তাকে ভগবানের নাম দিয়ে

1064
01:10:07,160 --> 01:10:08,660
তার কর্মের কারণে

1065
01:10:09,330 --> 01:10:10,790
সে তার জীবন হারিয়েছে

1066
01:10:11,700 --> 01:10:13,450
কারণ তার অমানবিক কর্মকাণ্ড

1067
01:10:14,200 --> 01:10:18,370
আমি আপনাকে তার মৃত্যুদণ্ডের সাজা দাবি করছি

1068
01:10:20,620 --> 01:10:23,620
আপনার কাছে কি নতুন মামলার নথি আছে?

1069
01:10:24,450 --> 01:10:25,120
হ্যাঁ আপনার সম্মান,

1070
01:10:29,160 --> 01:10:29,790
সেখানে পাস করুন

1071
01:10:42,000 --> 01:10:46,370
নতুন প্রমাণ বিশ্লেষণে
এবং নথি জমা দেওয়া,

1072
01:10:46,410 --> 01:10:51,080
302 ধারাও নেওয়া হচ্ছে
আসামির ক্ষেত্রে অ্যাকাউন্টে

1073
01:10:53,120 --> 01:10:54,290
এছাড়াও এখন থেকে...

1074
01:10:54,870 --> 01:10:57,910
ভিডিও রেকর্ডিং কার্যক্রম বাতিল করা হয়

1075
01:10:58,410 --> 01:10:59,410
আপনার সম্মান কিন্তু...

1076
01:11:00,200 --> 01:11:01,620
এটা আমার আদালত

1077
01:11:02,200 --> 01:11:03,040
আমার সিদ্ধান্ত.

1078
01:11:03,910 --> 01:11:06,160
আপনার কি জনসাধারণের উপস্থিতিতে কোন সমস্যা আছে?

1079
01:11:07,120 --> 01:11:07,950
তারপর চালিয়ে যান..

1080
01:11:11,370 --> 01:11:12,700
আর কিছু আছে কি?

1081
01:11:13,290 --> 01:11:13,950
হ্যাঁ আপনার সম্মান,

1082
01:11:14,450 --> 01:11:18,290
আমি সন্দেহভাজন থাকার জন্য অনুরোধ করছি
আরও কয়েকদিন পুলিশ হেফাজতে

1083
01:11:18,870 --> 01:11:22,450
অভিযুক্তের দরকার নেই
পুলিশ হেফাজতে থাকা

1084
01:11:23,250 --> 01:11:25,660
যখন কোন প্রয়োজন নেই
আরও তদন্ত

1085
01:11:26,040 --> 01:11:29,120
কেন তাকে হেফাজতে রাখতে বলছেন?

1086
01:11:29,370 --> 01:11:30,120
পরিদর্শক

1087
01:11:30,660 --> 01:11:33,910
আমার চার্জশিট দরকার
পরবর্তী শুনানির আগে।

1088
01:15:51,910 --> 01:15:52,870
আসামী শিবু,

1089
01:15:53,660 --> 01:15:54,500
আপনার যুক্তি.

1090
01:15:56,330 --> 01:15:56,910
হ্যাঁ, আপনার অনার।

1091
01:16:00,500 --> 01:16:01,040
আপনার সম্মান,

1092
01:16:01,580 --> 01:16:03,040
আমার ক্রস পরীক্ষা হিসাবে খণ্ডন

1093
01:16:03,040 --> 01:16:04,870
আমি কল করতে চাই
হাসপাতালের এমওএইচ মো.

1094
01:16:05,830 --> 01:16:06,200
ম্যাডাম,

1095
01:16:07,290 --> 01:16:10,250
আপনি কারণ ব্যাখ্যা করতে পারেন
নিধির মৃত্যুর জন্য আদালতে?

1096
01:16:11,120 --> 01:16:13,200
তিনি হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা গেছেন।

1097
01:16:14,080 --> 01:16:14,870
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট?

1098
01:16:15,660 --> 01:16:16,040
হ্যাঁ,

1099
01:16:16,450 --> 01:16:18,450
কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে তিনি মারা যান।

1100
01:16:18,830 --> 01:16:21,250
তার একাধিক ছিল
তার শরীরে আঘাত।

1101
01:16:22,200 --> 01:16:22,910
ডাক্তার,

1102
01:16:24,290 --> 01:16:27,290
তার উপর কি অবস্থা ছিল
হাসপাতালে আগমন?

1103
01:16:28,580 --> 01:16:29,000
মানে?

1104
01:16:29,410 --> 01:16:30,040
মানে ম্যাডাম,

1105
01:16:30,410 --> 01:16:31,620
আমি যা জিজ্ঞাসা করছি তা হল...

1106
01:16:32,500 --> 01:16:34,790
যেহেতু নিধি হাসপাতালে ভর্তি,

1107
01:16:34,910 --> 01:16:36,080
তার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত

1108
01:16:36,370 --> 01:16:37,500
তার অবস্থা কেমন ছিল?

1109
01:16:37,620 --> 01:16:39,700
কিভাবে তিনি চিকিত্সার প্রতিক্রিয়া ছিল?

1110
01:16:39,830 --> 01:16:40,700
আপত্তি আপনার অনার.

1111
01:16:41,830 --> 01:16:42,410
উল্লেখ্য।

1112
01:16:43,290 --> 01:16:46,370
আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন
এই ধরনের প্রশ্ন দ্বারা?

1113
01:16:46,950 --> 01:16:47,790
আপনার সম্মান,

1114
01:16:49,000 --> 01:16:52,120
আমি নিধির চিকিৎসার ইতিহাস জানতে চাই
ধর্ষণের পর থেকে এখন পর্যন্ত

1115
01:16:52,950 --> 01:16:56,410
আমি তার প্রতিক্রিয়া জানতে চেয়েছিলাম
চিকিত্সা এবং পুনরুদ্ধারের হার

1116
01:16:58,700 --> 01:16:59,370
ডাক্তার,

1117
01:17:01,160 --> 01:17:02,750
এর জন্য আপনার কী বলার আছে?

1118
01:17:03,830 --> 01:17:06,160
হ্যাঁ, তার অত্যাবশ্যক ছিল
অনেক ওঠানামা করছে।

1119
01:17:06,660 --> 01:17:08,830
কারণ তার অবস্থা
অত্যন্ত সমালোচনামূলক ছিল,

1120
01:17:09,450 --> 01:17:11,750
সুতরাং, আমাদের পর্যবেক্ষণ করতে হয়েছিল
তার আধা ঘন্টা।

1121
01:17:11,950 --> 01:17:13,080
না! তুমি মিথ্যা বলছ!

1122
01:17:13,580 --> 01:17:14,660
আপনি আদালতে মিথ্যা কথা বলছেন।

1123
01:17:14,910 --> 01:17:16,330
না, মোটেও না,

1124
01:17:16,620 --> 01:17:17,540
আমি কেন মিথ্যা বলব?

1125
01:17:20,410 --> 01:17:22,830
আপনার অনার, আমার প্রদর্শনী
আপনার টেবিলে নেই 1,

1126
01:17:25,870 --> 01:17:26,410
আপনার সম্মান,

1127
01:17:27,330 --> 01:17:28,870
তোমার টেবিলের শীটে

1128
01:17:29,120 --> 01:17:31,830
নিধির একটি দিন নিয়ে গঠিত
একই হাসপাতালের চিকিৎসা ইতিহাস

1129
01:17:32,450 --> 01:17:34,250
পর্যবেক্ষণ উল্লেখ করে

1130
01:17:34,410 --> 01:17:35,700
একই ডাক্তার দ্বারা স্বাক্ষরিত.

1131
01:17:40,450 --> 01:17:43,500
শিবের দ্বারা উপস্থাপিত নথিগুলি,

1132
01:17:43,540 --> 01:17:44,750
আপনার হাসপাতাল থেকে ঠিক আছে?

1133
01:17:52,870 --> 01:17:54,250
সে কী কথা বলছে?!

1134
01:17:58,790 --> 01:17:59,080
(হ্যাঁ ইশারা করে)

1135
01:18:01,330 --> 01:18:03,040
আপনার মাননীয়, আমি সন্দেহ করি এটি একটি গণধর্ষণ,

1136
01:18:03,790 --> 01:18:04,790
ডাক্তার যেমন বলেছেন,

1137
01:18:04,950 --> 01:18:06,580
আমি নেশাগ্রস্ত ছিলাম না

1138
01:18:06,830 --> 01:18:08,580
আমি কোনো ওষুধ খাইনি

1139
01:18:10,250 --> 01:18:12,290
একজন ব্যক্তির জন্য এমন নৃশংস কাজ শুরু করা

1140
01:18:13,040 --> 01:18:14,040
সম্ভব নয়

1141
01:18:14,620 --> 01:18:15,200
তাই

1142
01:18:15,660 --> 01:18:17,040
ডাক্তারের বক্তব্য

1143
01:18:17,330 --> 01:18:18,700
প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা না

1144
01:18:19,080 --> 01:18:20,370
আমি আদালতের কাছে আবেদন করছি

1145
01:18:28,500 --> 01:18:29,410
কিন্তু, ইয়োর অনার।

1146
01:18:34,870 --> 01:18:35,540
আপনার সম্মান,

1147
01:18:36,200 --> 01:18:39,790
কিভাবে চিকিৎসা ইতিহাসের একটি দিন
প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হবে?

1148
01:18:40,700 --> 01:18:42,330
এছাড়াও, আমি এটি অতিক্রম করতে চাই

1149
01:18:43,250 --> 01:18:43,580
হুম

1150
01:18:50,410 --> 01:18:51,700
ম্যাডাম আপনি কি এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন?

1151
01:18:53,330 --> 01:18:53,870
আপনার সম্মান,

1152
01:18:54,330 --> 01:18:56,910
আমি দুই দশক ধরে ডাক্তার হিসেবে অনুশীলন করছি

1153
01:18:57,370 --> 01:18:58,500
আমার অভিজ্ঞতা থেকে,

1154
01:18:58,950 --> 01:19:01,080
একজন ব্যক্তি অত্যন্ত ডায়াবেটিক

1155
01:19:01,290 --> 01:19:02,370
নিয়মিত ব্যায়ামের সাথে

1156
01:19:02,870 --> 01:19:05,080
ভাল বাস করি,
চিকিত্সা মেনে চলা

1157
01:19:05,370 --> 01:19:05,910
এছাড়াও...

1158
01:19:06,250 --> 01:19:08,750
..এমনকি সেখানেও মানুষ মারা যাচ্ছে
স্বাস্থ্যকর জীবনধারা সহ

1159
01:19:09,160 --> 01:19:12,160
এই সব জন্য ইচ্ছা শক্তি
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

1160
01:19:12,370 --> 01:19:15,620
এবং কখনও কখনও আমরা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি না
রোগীর অবস্থা।

1161
01:19:16,410 --> 01:19:17,370
নিধির ক্ষেত্রে,

1162
01:19:17,660 --> 01:19:19,500
এমনকি যখন রিপোর্ট স্বাভাবিক ছিল।

1163
01:19:19,830 --> 01:19:20,830
ট্র্যাজেডির কারণে,

1164
01:19:21,250 --> 01:19:22,700
নিধি মানসিকভাবে আঘাত পেয়েছিলেন

1165
01:19:23,120 --> 01:19:26,000
আকস্মিক হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা যান

1166
01:19:26,660 --> 01:19:27,950
ধন্যবাদ চলে যেতে পারেন।

1167
01:19:32,580 --> 01:19:36,000
ডাক্তার উল্লেখ করেছেন, কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট
বিভিন্ন কারণের জন্য ঘটতে পারে

1168
01:19:36,620 --> 01:19:38,870
একজন শিক্ষিত মানুষ এটা সহজেই বুঝতে পারে।

1169
01:19:39,790 --> 01:19:40,620
এটা সব আপনার অনার.

1170
01:19:42,290 --> 01:19:44,080
মৌলিক জ্ঞান ছাড়াই
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট

1171
01:19:44,080 --> 01:19:45,700
আমি ভাবছি সে কেমন হবে
একজন ফৌজদারি আইনজীবী

1172
01:19:49,500 --> 01:19:50,000
আপনার সম্মান,

1173
01:19:50,580 --> 01:19:52,700
আমি নিধিকে ফোন করতে চাই
আমার পরবর্তী সাক্ষী হিসাবে ড্রাইভার

1174
01:20:01,660 --> 01:20:05,410
স্যার, পরিচয় করিয়ে দেবেন
আপনি আদালতে?

1175
01:20:06,330 --> 01:20:07,500
আমার নাম কালাপ্পা,

1176
01:20:08,160 --> 01:20:10,290
নিধি ম্যাডামের ড্রাইভার

1177
01:20:13,950 --> 01:20:16,660
তুমি সেদিন বলেছিলে,
তোমার চশমা ভেঙ্গে গেছে।

1178
01:20:17,290 --> 01:20:20,040
আপনি অনুগ্রহ করে বর্ণনা করতে পারেন
আদালতে ঘটনা?

1179
01:20:20,450 --> 01:20:21,790
ওর কলেজের কাছে

1180
01:20:22,700 --> 01:20:24,830
তার সাথে কয়েকজন ছেলের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল

1181
01:20:25,830 --> 01:20:29,040
স্যার, বিস্তারিত বলুন।

1182
01:20:29,500 --> 01:20:30,410
আপত্তি আপনার সম্মান.

1183
01:20:31,160 --> 01:20:32,750
কিভাবে তার চশমা এই ক্ষেত্রে সম্পর্কিত?

1184
01:20:33,080 --> 01:20:34,330
আমি বুঝতে পারছি না।

1185
01:20:35,500 --> 01:20:36,910
আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন?

1186
01:20:37,620 --> 01:20:38,540
ইয়োর অনার! আমি দুঃখিত,

1187
01:20:39,330 --> 01:20:39,660
কিন্তু,

1188
01:20:40,660 --> 01:20:43,830
ক্ষুদ্র বিবরণ এই ক্ষেত্রে সাহায্য করতে পারে হিসাবে

1189
01:20:44,200 --> 01:20:45,000
আমি এই জিজ্ঞাসা করছি

1190
01:20:48,250 --> 01:20:48,910
মিঃ কালাপ্পা,

1191
01:20:49,370 --> 01:20:50,750
আপনি কি সেদিনের ঘটনা বর্ণনা করতে পারেন?

1192
01:20:51,450 --> 01:20:52,160
সেদিন...

1193
01:20:53,370 --> 01:20:54,580
নিধি ম্যাডাম ও...

1194
01:20:55,750 --> 01:20:59,120
আমার কাছে কোন লিঙ্ক নেই
আমার বাবার মন্তব্যে

1195
01:20:59,500 --> 01:21:01,830
আমি সত্যিই চিন্তা করি না, সে কি বলে
মিডিয়ার সামনে।

1196
01:21:02,370 --> 01:21:04,870
যাইহোক, আপনার বাবার উত্তর চমত্কার ছিল

1197
01:21:05,040 --> 01:21:06,750
তিনি সাংবাদিককে মারধর করেন

1198
01:21:07,040 --> 01:21:08,620
যেভাবেই হোক তিনি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1199
01:21:08,950 --> 01:21:10,750
তুমি মন্ত্রী কন্যা

1200
01:21:10,910 --> 01:21:12,910
আপনি নিরাপদ থাকবেন, তবে তার দুর্দশার কথা ভাবুন

1201
01:21:13,620 --> 01:21:16,370
আপনি ধর্ষণের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেন
উচ্চ বর্ণের লোকদের দ্বারা করা হয়

1202
01:21:16,500 --> 01:21:17,750
আপনি কি মনে করেন না যে ভুল ছিল?

1203
01:21:18,410 --> 01:21:19,580
এটা আরো বিষয়গত.

1204
01:21:19,790 --> 01:21:20,540
আপনি এটা উপলব্ধি করতে পারবেন না

1205
01:21:20,580 --> 01:21:21,750
কেন আমরা এটা উপলব্ধি করতে পারি না?

1206
01:21:22,080 --> 01:21:23,160
আমরাও আইনের ছাত্র..

1207
01:21:23,370 --> 01:21:25,330
আমরা অংশগ্রহণ করছি
সাপ্তাহিক মক সেশন।

1208
01:21:25,540 --> 01:21:26,830
তারপর ব্যাখ্যা করুন

1209
01:21:26,830 --> 01:21:28,200
কি বুঝলেন?

1210
01:21:28,200 --> 01:21:29,160
আপনি কি জানেন

1211
01:21:29,500 --> 01:21:34,750
আমাদের মক সেশন, আমাদের আইনি অধ্যয়ন,
আমার বাবার মন্তব্য সংযুক্ত নয়

1212
01:21:35,250 --> 01:21:37,790
আপনি জানেন কিভাবে রাজনীতি সঠিক কাজ করে?

1213
01:21:38,120 --> 01:21:40,830
আমাদের দেশে, অনুপাত 1:3।

1214
01:21:41,160 --> 01:21:42,620
ধর্ষণ বন্ধ হবে না।

1215
01:21:43,000 --> 01:21:46,450
ধর্ষকরা অবাধে ঘুরে বেড়াবে

1216
01:21:46,830 --> 01:21:47,950
এটি আমাদের সিস্টেম।

1217
01:21:48,200 --> 01:21:50,750
বেচারা ধারাবাহিকভাবে ধর্ষিত হবে
এবং তারা মরতে থাকে

1218
01:21:51,040 --> 01:21:51,910
কি বললেন?

1219
01:21:52,750 --> 01:21:54,200
তোমার বাবা কি তোমাকে এটা শিখিয়েছে?

1220
01:21:54,580 --> 01:21:56,580
আপনি কে এই জিজ্ঞাসা?

1221
01:21:56,700 --> 01:21:58,000
আরে, আপনারা কারা?

1222
01:21:58,160 --> 01:21:58,870
WHO?!

1223
01:21:59,290 --> 01:21:59,790
হে সু,

1224
01:21:59,950 --> 01:22:00,790
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

1225
01:22:01,000 --> 01:22:04,080
আপনি যেন অভিনয় করছেন
এটি আপনার পরিবারে প্রেরণ করা হয়েছে

1226
01:22:04,160 --> 01:22:04,830
এখন কি?

1227
01:22:05,040 --> 01:22:07,000
আরে! আপনি একজন মহিলা হচ্ছেন

1228
01:22:07,410 --> 01:22:09,410
তোমার বাবার ওই মেয়ের মন্তব্যে

1229
01:22:09,790 --> 01:22:11,160
আপনি এটা অযত্নে ফেলে দিন

1230
01:22:11,750 --> 01:22:12,950
-তোমার লজ্জা করে না...
-আরে!

1231
01:22:13,000 --> 01:22:13,750
ওহে লোফারস,

1232
01:22:13,910 --> 01:22:15,000
কার সাথে কথা বলছো?

1233
01:22:15,040 --> 01:22:15,910
আপনি কি তার সম্পর্কে জানেন?

1234
01:22:15,910 --> 01:22:18,750
আমি জানি, তাই বলছি

1235
01:22:19,450 --> 01:22:20,620
আপনার উদ্দেশ্য কি?

1236
01:22:20,950 --> 01:22:23,330
ধর্ষণ নিয়ে আপনার কোন চিন্তা নেই

1237
01:22:23,450 --> 01:22:25,830
দেখো, আমি কেন এসব নিয়ে মাথা ঘামাবো?

1238
01:22:25,950 --> 01:22:28,250
আমি অভিযুক্ত বা ভিকটিমও নই।

1239
01:22:28,500 --> 01:22:30,700
কে ধর্ষণ করেছে বা কারা করেছে তা আমি জানি না।

1240
01:22:30,750 --> 01:22:32,120
তারা আমার আত্মীয় নয়।

1241
01:22:32,290 --> 01:22:34,120
মন্তব্যগুলো আমার বাবার করা,

1242
01:22:34,290 --> 01:22:35,950
আপনি তার কাছে আপনার প্রশ্ন চাইতে পারেন

1243
01:22:36,040 --> 01:22:38,200
বাহ! স্মার্ট প্যান্ট

1244
01:22:38,410 --> 01:22:39,330
ওয়ি.. ড্রামা কুইন,

1245
01:22:39,660 --> 01:22:42,370
তোর বাবা হয়ে গেল
আমাদের ভোট থেকে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ড

1246
01:22:42,660 --> 01:22:45,040
আমাদের কারণেই আপনারা স্বচ্ছন্দে বসবাস করছেন

1247
01:22:45,080 --> 01:22:48,700
আমরা ভোট না দিলে,
তিনি কেউ হতেন না।

1248
01:22:48,700 --> 01:22:49,290
বাস*আর্ড!

1249
01:22:53,040 --> 01:22:58,500
(অস্পষ্ট চিৎকার)

1250
01:23:04,200 --> 01:23:05,200
আসুন ম্যাডাম আমরা যাব।

1251
01:23:06,750 --> 01:23:07,910
ওদের নিয়ে বের হও।

1252
01:23:08,370 --> 01:23:10,750
এ কেমন আজেবাজে কথা!

1253
01:23:11,870 --> 01:23:13,200
আসেন ভাই বসুন।

1254
01:23:16,040 --> 01:23:18,540
-আমাদের তাদের আমাদের ক্ষমতা দেখাতে হবে
- ধূমপান মূল্যহীন হয়ে গেছে

1255
01:23:21,330 --> 01:23:22,950
স্যার, থামুন, তারা এখানে আছে।

1256
01:23:24,160 --> 01:23:25,910
ভাই, পুলিশ এসেছে।

1257
01:23:26,290 --> 01:23:27,120
পুলিশ এসেছে ভাই

1258
01:23:34,250 --> 01:23:34,830
গাড়ির ভিতরে যান।

1259
01:23:53,200 --> 01:23:53,790
মিঃ কালাপ্পা।

1260
01:23:55,700 --> 01:23:56,200
তারপর?

1261
01:23:58,120 --> 01:23:58,790
আপনার সম্মান,

1262
01:24:01,080 --> 01:24:01,750
এটা...

1263
01:24:09,040 --> 01:24:10,870
হ্যাঁ.. এগিয়ে যাও?

1264
01:24:14,450 --> 01:24:18,580
লড়াইয়ের পর,
নিধি গেল কলেজের ডিনের সাথে দেখা করতে

1265
01:24:19,410 --> 01:24:21,000
কি হয়েছে আমার কোন ধারণা নেই

1266
01:24:21,620 --> 01:24:23,410
সে এসে ঢুকল
একই রাগ সঙ্গে গাড়ী

1267
01:24:23,700 --> 01:24:24,660
আপত্তি আপনার অনার.

1268
01:24:26,000 --> 01:24:27,120
আমি এই অনুমতি দিতে যাচ্ছি.

1269
01:24:27,580 --> 01:24:28,330
মিঃ কালাপ্পা।

1270
01:24:30,790 --> 01:24:31,910
যতক্ষণ না আমি তোমাকে চলে যেতে বলি,

1271
01:24:32,120 --> 01:24:32,700
আপনার উচিত নয়

1272
01:24:33,160 --> 01:24:36,000
তোমার পরে চলে যাওয়া উচিত
আমার প্রশ্নের উত্তর

1273
01:24:37,160 --> 01:24:37,870
এরপর কী হলো?

1274
01:24:38,370 --> 01:24:38,750
স্যার,

1275
01:24:39,120 --> 01:24:41,790
আমি আমার বসকে ডেকে বুঝিয়ে বললাম
সমগ্র পরিস্থিতি।

1276
01:24:42,580 --> 01:24:45,790
তাই নিধি ম্যাডাম বলে ডাকলেন,

1277
01:24:46,160 --> 01:24:47,830
কিন্তু সে সাড়া দেয়নি

1278
01:24:55,870 --> 01:24:56,540
নিধি ম্যাডাম,

1279
01:24:57,080 --> 01:24:58,250
বস তোমাকে ডাকছে।

1280
01:25:00,500 --> 01:25:01,250
কল রিসিভ করুন.

1281
01:25:05,790 --> 01:25:09,040
এর মধ্যে পুলিশ এসে হাজির,
আটক করে মারধর করে

1282
01:25:11,830 --> 01:25:14,450
আপনি কিভাবে জানেন যে তারা
পুলিশ মার খেয়েছে?

1283
01:25:14,750 --> 01:25:16,580
স্যার, আমি থানায় উপস্থিত ছিলাম।

1284
01:25:16,950 --> 01:25:18,830
বস ইন্সপেক্টরকে ফোন করলেন

1285
01:25:19,330 --> 01:25:20,830
তাদের একটা শিক্ষা দিতে

1286
01:25:21,910 --> 01:25:22,580
কি পাঠ?

1287
01:25:24,080 --> 01:25:26,660
তাদের বোঝানোর জন্য না
বস মেয়ের সাথে হস্তক্ষেপ

1288
01:25:27,250 --> 01:25:28,790
অতএব, আমরা তাদের একটি ঘূর্ণনের জন্য নিয়েছি

1289
01:25:29,370 --> 01:25:30,620
-যাও
-আমরা কোনো অন্যায় করিনি

1290
01:25:30,750 --> 01:25:32,290
আমাদের গ্রেফতার করছেন কেন?

1291
01:25:32,410 --> 01:25:32,750
স্যার!

1292
01:25:33,160 --> 01:25:34,370
স্যার! স্যার! স্যার! স্যার!

1293
01:25:34,370 --> 01:25:35,250
- ভিতরে যাও
-স্যার!

1294
01:25:35,250 --> 01:25:36,950
-আমরা কি করেছি?
-আমাদের গ্রেফতার করছেন কেন স্যার?

1295
01:25:37,700 --> 01:25:39,120
ভাই আমরা কি দোষ করেছি?

1296
01:25:39,160 --> 01:25:40,410
আপনি লোফার মধ্যে পেতে.

1297
01:25:41,370 --> 01:25:43,200
স্যার, স্যার, স্যার,

1298
01:25:44,040 --> 01:25:44,870
আরে চুপ কর।

1299
01:25:45,910 --> 01:25:46,830
স্যার আমরা কি করলাম?

1300
01:25:46,830 --> 01:25:47,200
আরে!

1301
01:25:48,620 --> 01:25:51,080
আমরা ওই তিনজনকে গ্রেপ্তার করেছি

1302
01:25:52,750 --> 01:25:54,080
-আমরা কিছুই করিনি।
-চুপ কর

1303
01:25:55,160 --> 01:25:57,160
স্যার ওরা ভুল করে আমাদের গ্রেফতার করেছে।

1304
01:25:57,500 --> 01:25:58,120
আরে!

1305
01:25:59,580 --> 01:26:00,830
চুপ থাক, আমি বললাম।

1306
01:26:01,000 --> 01:26:02,790
আমরা কোনো ভুল করিনি।

1307
01:26:03,660 --> 01:26:05,790
সেখানে গিয়ে বসুন, রক্তাক্ত লোফার।

1308
01:26:05,830 --> 01:26:06,660
কেন স্যার?

1309
01:26:08,040 --> 01:26:10,040
আমরা কোনো ভুল করিনি।

1310
01:26:10,250 --> 01:26:11,410
আমি জিজ্ঞাসা করব, অপেক্ষা করুন।

1311
01:26:11,540 --> 01:26:12,290
আমি জিজ্ঞাসা করব.

1312
01:26:12,660 --> 01:26:14,080
ততক্ষণ যেন কোনো শব্দ না আসে।

1313
01:26:21,870 --> 01:26:22,330
নমস্কার!

1314
01:26:22,950 --> 01:26:23,450
আহ, স্যার

1315
01:26:24,500 --> 01:26:25,160
স্যার, চিনতে পেরেছি

1316
01:26:26,790 --> 01:26:27,450
আপনি চিন্তা করবেন না স্যার

1317
01:26:28,370 --> 01:26:28,950
আমি জিজ্ঞাসা করব.

1318
01:26:30,620 --> 01:26:32,040
আমি এই ইডিয়টদের যত্ন নেব.

1319
01:26:32,250 --> 01:26:33,580
আপনি চিন্তা করবেন না স্যার

1320
01:26:33,910 --> 01:26:34,450
শান্ত হও

1321
01:26:35,500 --> 01:26:36,040
ঠিক আছে স্যার।

1322
01:26:36,950 --> 01:26:38,830
স্যার, স্যার, আপনি অভিযোগ করছেন
আমরা অন্য কারো ক্ষেত্রে

1323
01:26:38,870 --> 01:26:39,750
-কৃষ্ণপা
-স্যার

1324
01:26:40,120 --> 01:26:42,580
তাদের যত্ন নেওয়ার সময় দ্বিধা করবেন না।

1325
01:26:42,750 --> 01:26:44,080
আমি আর টেনশন চাই না।

1326
01:26:44,790 --> 01:26:45,250
ঠিক আছে স্যার।

1327
01:26:45,790 --> 01:26:47,500
স্যার, আমরা কোন ভুল করিনি?

1328
01:26:47,540 --> 01:26:48,910
আমরা কিছুই করিনি!

1329
01:26:49,120 --> 01:26:49,950
এহ! চুপ!

1330
01:26:50,080 --> 01:26:50,870
আপনি আজ এটা পাবেন

1331
01:26:51,790 --> 01:26:52,410
একটি ঘূর্ণনের জন্য?!

1332
01:26:53,080 --> 01:26:53,540
হ্যাঁ,

1333
01:26:54,000 --> 01:26:56,000
আমার বস পুলিশকে অনুমতি দিয়েছেন

1334
01:26:56,660 --> 01:27:00,080
পরিণতি জানাতে
তার মেয়ের সাথে হস্তক্ষেপ করার জন্য

1335
01:27:01,080 --> 01:27:01,750
মিঃ কালাপ্পা,

1336
01:27:03,370 --> 01:27:06,450
অনেকদিন থেকে তুমি
বসের কথা বলছি

1337
01:27:06,910 --> 01:27:07,910
তোমার বস কে?

1338
01:27:08,450 --> 01:27:10,330
আমাদের বস। সবাই তাকে চেনে।

1339
01:27:10,700 --> 01:27:12,580
আপনার বস কি না
একটি নাম আছে?

1340
01:27:13,040 --> 01:27:15,200
এটা বানান আউট কি আছে?

1341
01:27:15,950 --> 01:27:16,910
এটা যেমন আছে সবাই জানে।

1342
01:27:17,870 --> 01:27:19,330
সবাই হয়তো তাকে চেনেন

1343
01:27:19,660 --> 01:27:22,080
কিন্তু আপনি তাকে আদালতে পরিচয় করিয়ে দিন

1344
01:27:23,120 --> 01:27:23,830
আপনার সম্মান,

1345
01:27:24,950 --> 01:27:26,500
কালভৈরব, আমাদের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1346
01:27:27,580 --> 01:27:28,160
ঠিক আছে

1347
01:27:28,450 --> 01:27:30,160
ওরা কি তিনটা ছেলে
এখনো হেফাজতে আছে?

1348
01:27:30,450 --> 01:27:30,830
না

1349
01:27:31,370 --> 01:27:33,450
তিন দিন পর তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়।

1350
01:27:36,200 --> 01:27:36,660
আপনার সম্মান,

1351
01:27:37,370 --> 01:27:41,080
আমি পিএসআই গৌথামকে আসতে অনুরোধ করব
একটি প্যালিসেডে -আপত্তি আপনার অনার

1352
01:27:43,160 --> 01:27:44,450
আপনি এখন কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন?

1353
01:27:45,080 --> 01:27:46,580
আপনার সম্মান, একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন

1354
01:27:47,200 --> 01:27:48,870
আমাকে যে জিজ্ঞাসা করতে অনুমতি দিন

1355
01:27:57,910 --> 01:27:58,290
স্যার

1356
01:27:59,250 --> 01:28:01,540
কি হয়েছে ওই তিন ছেলের
কারা হেফাজতে ছিল?

1357
01:28:01,580 --> 01:28:02,370
আদালতকে জানাতে পারেন

1358
01:28:03,160 --> 01:28:06,870
আমরা গ্রেফতার করে ছেড়ে দিই
একদিনে এত মানুষ,

1359
01:28:06,950 --> 01:28:09,370
আমি জানি না আপনি কার কথা বলছেন।

1360
01:28:10,000 --> 01:28:11,370
স্যার, আমার প্রশ্ন কি,

1361
01:28:12,120 --> 01:28:14,000
এখন শুধু ড্রাইভার
আদালতের সামনে বলেন।

1362
01:28:14,410 --> 01:28:16,370
সেদিন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আপনাকে ফোন করেছিলেন।

1363
01:28:17,450 --> 01:28:19,080
তুমি ওই তিন ছেলেকে গ্রেফতার করেছ

1364
01:28:19,290 --> 01:28:21,450
আপনি তাদের থানায় নিয়ে যান
এবং একটি ঘূর্ণন জন্য তাদের গ্রহণ

1365
01:28:21,450 --> 01:28:23,080
আমি ওই তিনজনের কথা জিজ্ঞেস করছি।

1366
01:28:23,910 --> 01:28:24,500
আপনার সম্মান,

1367
01:28:24,870 --> 01:28:25,580
সবার আগে

1368
01:28:25,580 --> 01:28:26,410
যেমন তিনি দাবি করেন

1369
01:28:26,410 --> 01:28:28,540
আমি কোনো কল রিসিভ করিনি
কোন মন্ত্রীর কাছ থেকে,

1370
01:28:28,700 --> 01:28:30,700
আমি কাউকে গ্রেফতার করিনি
এবং একটি ঘূর্ণন জন্য তাদের গ্রহণ

1371
01:28:30,950 --> 01:28:34,950
কারণ সম্পর্কে আমার কোনো ধারণা নেই
সে কার কথা বলছে

1372
01:28:35,330 --> 01:28:38,620
স্টেশনে খবর দিলাম
ঘটনার দিন নিজেই।

1373
01:28:38,790 --> 01:28:40,580
দুই কনস্টেবল নিন
-হ্যাঁ স্যার

1374
01:28:41,120 --> 01:28:42,910
সাড়ে সাতটায় আমরা আইন কলেজে যাব।

1375
01:28:43,160 --> 01:28:43,620
ঠিক আছে স্যার।

1376
01:28:44,660 --> 01:28:46,370
কারা এই তিন জন?

1377
01:28:46,410 --> 01:28:46,830
স্যার!

1378
01:28:47,160 --> 01:28:50,160
আমরা তাদের কাছে থেকে গ্রেপ্তার করেছি
একটি ছোট মামলা আইন কলেজ

1379
01:28:51,700 --> 01:28:54,040
তাদের আমাদের সাথে নিয়ে যান,
আমরা তাদের সেখানে রেখে দেব।

1380
01:28:54,120 --> 01:28:54,580
ঠিক আছে স্যার।

1381
01:28:56,660 --> 01:28:58,290
সেলে তিনজন লোক ছিল।

1382
01:28:58,540 --> 01:29:00,370
আমি কৃষ্ণাপ্পাকে তাদের সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলাম,

1383
01:29:00,410 --> 01:29:01,620
যার উপর তিনি উল্লেখ করেন যে তারা
একটি ছোট মামলায় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল

1384
01:29:01,700 --> 01:29:03,080
সেজন্য তাদের ছেড়ে দিয়েছি।

1385
01:29:03,200 --> 01:29:05,620
আমি উল্লেখ করেছি
রিপোর্টে, আপনার অনার.

1386
01:29:05,700 --> 01:29:06,540
আপনার সম্মানে আপত্তি,

1387
01:29:07,370 --> 01:29:09,200
আসামি ভাবছেন
আদালতের হাতে অনেক সময় আছে।

1388
01:29:09,200 --> 01:29:10,200
সে সময় নষ্ট করছে

1389
01:29:10,410 --> 01:29:12,200
তিনি এই মামলাটি কোথাও সংযুক্ত করছেন

1390
01:29:13,080 --> 01:29:14,250
আপত্তি টিকে আছে।

1391
01:29:14,870 --> 01:29:18,450
এটা চায়ের দোকান নয়,
এই ধরনের অপ্রাসঙ্গিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে,

1392
01:29:18,500 --> 01:29:19,040
এটা আদালত।

1393
01:29:21,870 --> 01:29:22,290
আপনার সম্মান,

1394
01:29:23,250 --> 01:29:25,540
কোনো প্রমাণ বা প্রত্যক্ষদর্শী ছাড়া

1395
01:29:25,540 --> 01:29:27,700
আমি ধাঁধায় আছি
কেন তিনি মামলা টানছেন

1396
01:29:28,620 --> 01:29:32,330
এবং তিনি বারবার চিত্রিত করছেন
একটি ধর্ষণ মামলা একটি গণধর্ষণ হতে হবে।

1397
01:29:32,660 --> 01:29:34,080
তার যুক্তি দ্বারা এটা স্পষ্ট যে...

1398
01:29:34,250 --> 01:29:36,330
তার কাছে সঠিক প্রমাণ নেই
তার বক্তব্য সমর্থন করে।

1399
01:29:37,000 --> 01:29:39,750
এই মিথ্যা যুক্তি দিয়ে,
তিনি শুধুমাত্র তার মূর্খতা হাইলাইট করছেন

1400
01:29:40,660 --> 01:29:43,040
আদালত আরো অনেক আছে
আমার প্রভু আলোচনা মামলা.

1401
01:29:43,580 --> 01:29:44,790
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব,

1402
01:29:45,200 --> 01:29:48,160
আমরা আদালতের কাছে আবেদন জানাই
সমস্ত নথি যাচাই করতে,

1403
01:29:48,500 --> 01:29:52,660
রায় দিন এবং শাস্তি দিন
অভিযুক্ত মিস্টার শিব।

1404
01:30:01,330 --> 01:30:03,500
সমস্ত নথি বিশ্লেষণের পর,

1405
01:30:04,120 --> 01:30:06,580
সব যুক্তি শুনে ড

1406
01:30:07,120 --> 01:30:07,870
এই আদালত...

1407
01:30:07,870 --> 01:30:08,330
আপনার সম্মান,

1408
01:30:09,620 --> 01:30:11,500
ভারত একটি গণতান্ত্রিক দেশ।

1409
01:30:14,750 --> 01:30:16,080
সবাই সমান

1410
01:30:16,620 --> 01:30:17,750
আইন ও বিচারের সামনে।

1411
01:30:20,000 --> 01:30:22,160
যেদিন একজন নিরপরাধ ব্যক্তি শাস্তি পাবে

1412
01:30:23,750 --> 01:30:24,830
মুহূর্তে এই বিচার ব্যবস্থা

1413
01:30:25,580 --> 01:30:27,830
এর বিশ্বাসযোগ্যতা হারাবে

1414
01:30:29,330 --> 01:30:32,660
এই কথা বলেছেন ডঃ বি আর আম্বেদকর
আমাদের সংবিধানে।

1415
01:30:34,950 --> 01:30:35,540
আপনার সম্মান,

1416
01:30:36,370 --> 01:30:38,500
যেহেতু আমি নিজেই মামলাটি রক্ষা করছি।

1417
01:30:39,370 --> 01:30:41,000
আমি আদালতকে প্রদানের জন্য অনুরোধ করছি
কিছু সময় প্রমাণ সংগ্রহ করতে

1418
01:30:41,370 --> 01:30:43,700
এবং আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে।

1419
01:30:44,250 --> 01:30:49,000
আমি আদালতের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি,
আমাকে আরো কিছু দিন সময় দিতে।

1420
01:30:49,000 --> 01:30:49,950
আপনার সম্মানে আপত্তি,

1421
01:30:50,120 --> 01:30:51,000
এটা আইনের পরিপন্থী।

1422
01:30:51,080 --> 01:30:52,580
আদালত কখনই এটা হতে দেবে না।

1423
01:31:00,620 --> 01:31:01,790
আদালত সিদ্ধান্ত দিয়েছে,

1424
01:31:01,790 --> 01:31:04,040
সোমবার সেই রায় দেওয়া হবে।

1425
01:31:06,950 --> 01:31:07,330
আহ!

1426
01:31:13,830 --> 01:31:18,200
আসামি মামলায় সাজাপ্রাপ্ত

1427
01:31:18,450 --> 01:31:21,290
এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে৷

1428
01:31:23,750 --> 01:31:24,160
শিবু

1429
01:31:30,620 --> 01:31:31,910
আপনি কি চার্জশিট পড়েছেন?

1430
01:31:32,500 --> 01:31:32,950
না স্যার।

1431
01:31:33,540 --> 01:31:34,040
শিব,

1432
01:31:34,580 --> 01:31:38,200
এই চার্জশিট নিয়ে গঠিত
মামলার জন্য সবকিছু,

1433
01:31:39,160 --> 01:31:41,540
একবার আদালতে পেশ করা হয়

1434
01:31:41,620 --> 01:31:43,330
এটা সংশোধন করা যাবে না

1435
01:31:43,950 --> 01:31:46,410
চার্জশিটে প্রস্তুতি নিলে

1436
01:31:46,950 --> 01:31:48,450
মামলায় জেতা সহজ

1437
01:31:49,450 --> 01:31:51,620
এই মৌলিক
একজন ভালো আইনজীবী হওয়ার জন্য।

1438
01:31:54,290 --> 01:31:58,830
তথ্য আমাদের প্রতিবেদক থেকে আসছে
ম্যাজিস্ট্রেট আদালত থেকে স্মিতা

1439
01:31:59,080 --> 01:32:01,540
পানিন্দ্র, ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের বিচারক,

1440
01:32:01,660 --> 01:32:04,790
রায়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সোমবার দেওয়া হবে।

1441
01:32:05,160 --> 01:32:07,950
এই বিষয়ে আরও বিস্তারিত জানার জন্য আমরা সরাসরি স্মিতার কাছে যাব।

1442
01:33:23,000 --> 01:33:23,500
সন্তু..

1443
01:33:23,870 --> 01:33:24,120
হ্যাঁ..

1444
01:33:24,450 --> 01:33:25,000
কোথায় তুমি?

1445
01:33:26,500 --> 01:33:27,120
আমি বাসায় আছি।

1446
01:33:32,080 --> 01:33:32,500
ঠিক আছে।

1447
01:33:57,200 --> 01:33:57,370
আরে!

1448
01:34:10,540 --> 01:34:11,000
সন্তু..

1449
01:34:12,370 --> 01:34:13,700
কাছাকাছি কোন মন্দির আছে?

1450
01:34:13,830 --> 01:34:14,830
আমরা যদি এভাবে সোজা চলে যাই

1451
01:34:15,370 --> 01:34:17,290
একটি শিব মন্দির আছে।
এটি প্রায় 150 মিটার দূরে

1452
01:34:19,080 --> 01:34:19,750
আপনি কিভাবে জানেন?

1453
01:34:20,660 --> 01:34:21,330
তুমি ঠিক জানো,

1454
01:34:21,750 --> 01:34:23,040
আমি গুগল ম্যাপের সাথে গুগলি খেলি।

1455
01:34:25,450 --> 01:34:26,330
এভাবে কি,
হ্যাঁ।

1456
01:34:26,370 --> 01:34:26,620
চল চল যাই।

1457
01:34:42,040 --> 01:34:45,040
(পুরোহিত মন্ত্র উচ্চারণ করছেন)

1458
01:34:49,620 --> 01:34:52,620
(পুরোহিত মন্ত্র উচ্চারণ করছেন)

1459
01:34:54,790 --> 01:34:55,910
নমস্কার,
নমস্কার সন্তু...

1460
01:34:55,910 --> 01:34:56,700
স্বাগত মিস্টার সাঁথু

1461
01:34:56,790 --> 01:34:58,370
-কেমন আছো?
-ভালো আছি।

1462
01:34:58,500 --> 01:35:00,660
শিবরাত্রির ছবি খুব ভালো এসেছে।

1463
01:35:00,950 --> 01:35:01,250
ওহ, এটা?

1464
01:35:01,290 --> 01:35:02,830
আপনার পরের বারও ক্যাপচার করা উচিত

1465
01:35:03,450 --> 01:35:03,870
ঠিক আছে। নিশ্চিত।

1466
01:35:04,950 --> 01:35:05,910
সবকিছু কেমন?

1467
01:35:06,370 --> 01:35:07,290
বাড়িতে সবাই কেমন আছেন?

1468
01:35:08,790 --> 01:35:10,830
সবকিছুই ভালো
এবং সবাই ভালো।

1469
01:35:11,200 --> 01:35:13,910
সন্তু, কোন ছবি
সে কি কথা বলছে?

1470
01:35:14,160 --> 01:35:16,410
সেদিন আমি এখানে কিছু জন্য ছিলাম
শিবরাত্রিতে ফ্রিল্যান্সিং কাজ,

1471
01:35:16,580 --> 01:35:17,120
সেই কাজের কথা।

1472
01:35:17,620 --> 01:35:18,040
তারপর,

1473
01:35:18,120 --> 01:35:18,950
আপনি আমাকে বলুন.

1474
01:35:19,330 --> 01:35:19,750
আপনার উচিত

1475
01:35:19,750 --> 01:35:21,660
-আপনার কাজ কেমন চলছে?
-ফার্স্ট ক্লাস।

1476
01:35:23,080 --> 01:35:24,160
ঈশ্বরের কৃপায়।

1477
01:35:24,200 --> 01:35:25,290
সন্তু। এই ভিডিও দেখুন.

1478
01:35:26,450 --> 01:35:28,750
এটি শিবরাত্রি উৎসবের ভিডিও

1479
01:35:29,290 --> 01:35:30,040
এটা কি উৎসব থেকে?

1480
01:35:30,620 --> 01:35:31,080
হ্যাঁ,

1481
01:35:31,790 --> 01:35:33,700
এই ভিডিওটি আমাদের থেকে
শিবরাত্রি উৎসব

1482
01:35:34,000 --> 01:35:35,330
হ্যাঁ, এটা আমাদের উৎসব থেকে

1483
01:35:35,700 --> 01:35:36,620
এখানে মন্দিরে।

1484
01:35:37,700 --> 01:35:37,950
তারপর,

1485
01:35:37,950 --> 01:35:39,660
চলুন! আমাকে ভিডিও দেখান

1486
01:35:39,910 --> 01:35:41,120
- আমরা কোথায় যাচ্ছি ম্যাডাম?
-সন্তু..

1487
01:35:44,700 --> 01:35:45,200
আপনার সম্মান,

1488
01:35:45,750 --> 01:35:48,750
এতসব তর্কের পর
শিকার নিধির এই ক্ষেত্রে।

1489
01:35:49,120 --> 01:35:52,250
এমনকি যখন সব প্রমাণ আছে
অভিযুক্ত শিবের বিরুদ্ধে।

1490
01:35:52,580 --> 01:35:55,160
দুর্ভাগ্যবশত আমরা অনেক সময় হারিয়েছি।

1491
01:35:55,750 --> 01:35:57,830
এত কিছুর পরও যদি এই মামলা হয়
আরও ঠেলে দেওয়া হয়,

1492
01:35:57,830 --> 01:35:58,950
অনুমতি দিয়ে শিবু

1493
01:35:59,290 --> 01:36:01,580
মানুষ আইনশৃঙ্খলার প্রতি আস্থা হারিয়ে ফেলবে।

1494
01:36:02,200 --> 01:36:02,870
তাই,

1495
01:36:03,370 --> 01:36:06,120
আগের অধিবেশনে যেমন সিদ্ধান্ত হয়েছিল
আজ রায় দেওয়ার কথা

1496
01:36:06,540 --> 01:36:10,410
অভিযুক্তকে দিতে অনুরোধ করছি
কঠিন থেকে কঠিন শাস্তি।

1497
01:36:10,750 --> 01:36:11,200
শিব,

1498
01:36:13,870 --> 01:36:14,450
শিব।

1499
01:36:16,750 --> 01:36:17,040
আহ!!

1500
01:36:20,830 --> 01:36:21,660
দুঃখিত আপনার সম্মান,

1501
01:36:23,250 --> 01:36:23,700
আপনার সম্মান,

1502
01:36:25,000 --> 01:36:27,830
আমি কল করতে চাই
আবার পিএসআই গৌথাম

1503
01:36:27,870 --> 01:36:28,830
আপত্তি আপনার অনার.

1504
01:36:29,080 --> 01:36:30,000
এটা আইন বিরোধী।

1505
01:36:30,290 --> 01:36:32,120
এটা কিভাবে সম্ভব
পিএসআইকে বারবার ডাকবেন?

1506
01:36:33,160 --> 01:36:35,200
ইতিমধ্যে পিএসআইকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে

1507
01:36:35,910 --> 01:36:37,540
কেন আবার ওকে ডাকতে ইচ্ছে করছে।

1508
01:36:40,620 --> 01:36:41,160
আপনার সম্মান,

1509
01:36:42,250 --> 01:36:45,160
সত্য হলো গর্ভের শিশুর মতো।

1510
01:36:46,410 --> 01:36:49,200
এটা বেরিয়ে আসবে
এক বা অন্য দিন।

1511
01:36:50,540 --> 01:36:53,870
কিন্তু কেউ তা আড়াল করার চেষ্টা করছে।

1512
01:36:55,120 --> 01:36:55,750
কারণ,

1513
01:36:56,250 --> 01:36:57,450
সত্য যদি বেরিয়ে আসে,

1514
01:36:57,700 --> 01:36:59,700
তারা ভয় যে এটা হবে
অনির্দিষ্টকালের জন্য তাদের হত্যা করুন।

1515
01:37:00,200 --> 01:37:00,750
আপনার সম্মান,

1516
01:37:01,120 --> 01:37:03,120
প্রকৃত সত্য সম্পর্কে জানতে,

1517
01:37:03,580 --> 01:37:05,450
তখন পিএসআইকে পলিসেডে আসতে হয়

1518
01:37:05,450 --> 01:37:08,660
কেন আপনি বিস্তারিত বলছেন
আজ পিপি মত সবকিছু?

1519
01:37:09,000 --> 01:37:13,160
তার ব্যক্তিগত আক্রোশের কারণে
সে পিএসআই-এর পিছনে ছুটছে।

1520
01:37:13,620 --> 01:37:14,450
ঠিক আছে চালিয়ে যান।

1521
01:37:16,620 --> 01:37:17,580
আপনার সম্মানে আপত্তি,

1522
01:37:19,120 --> 01:37:21,000
একটি ব্যক্তিগত ক্ষোভ থাকার দ্বারা.

1523
01:37:21,790 --> 01:37:23,580
পিএসআইকে টার্গেট করে

1524
01:37:23,750 --> 01:37:25,750
মনে হচ্ছে ওকে ডাকছে
বারবার প্যালিসেডে

1525
01:37:26,040 --> 01:37:26,830
এক মিনিট স্যার।

1526
01:37:28,200 --> 01:37:29,950
সময় এসেছে
লুকানো শিশুটি বেরিয়ে আসার জন্য।

1527
01:37:31,120 --> 01:37:32,790
সবাই সত্য জানতে পারবে।

1528
01:37:43,660 --> 01:37:44,620
পিএসআই গৌথাম স্যার,

1529
01:37:46,200 --> 01:37:48,620
চার্জশিট তো আপনিই দাখিল করেছেন?

1530
01:37:49,950 --> 01:37:50,330
হ্যাঁ।

1531
01:37:50,700 --> 01:37:51,000
এটা ঠিক

1532
01:37:51,950 --> 01:37:53,290
আপনার সম্মান, এই পয়েন্ট নোট করুন.

1533
01:37:54,000 --> 01:37:56,410
অভিযোগপত্র দাখিলকারী পিএসআই।

1534
01:37:57,540 --> 01:37:59,540
এবং, আমাদের সংবিধান অনুযায়ী,

1535
01:37:59,910 --> 01:38:02,830
রায় দেওয়া হবে
চার্জশিটের ভিত্তিতে।

1536
01:38:02,870 --> 01:38:03,870
আপনার সম্মানে আপত্তি,

1537
01:38:04,700 --> 01:38:05,120
শিব,

1538
01:38:06,200 --> 01:38:09,580
আপনি কি বোঝাতে চেষ্টা করছেন
এই বিবৃতি মাধ্যমে?

1539
01:38:12,950 --> 01:38:13,500
আপনার সম্মান,

1540
01:38:13,950 --> 01:38:16,330
আমি আদালতের কাছে অনুরোধ করব
আমাকে মাত্র 10 মিনিট সময় দিতে

1541
01:38:16,950 --> 01:38:19,120
সব গোপন সত্য হবে
আপনার সামনে প্রকাশিত।

1542
01:38:23,700 --> 01:38:24,410
ধন্যবাদ আপনার অনার.

1543
01:38:25,660 --> 01:38:26,330
তাই,

1544
01:38:27,330 --> 01:38:30,910
এটি আপনার খসড়া
চার্জশিটের চূড়ান্ত কপি

1545
01:38:31,200 --> 01:38:31,500
ঠিক?

1546
01:38:32,500 --> 01:38:32,790
হ্যাঁ,

1547
01:38:35,660 --> 01:38:36,290
ইয়োর অনার।

1548
01:38:37,370 --> 01:38:40,790
তাহলে এই হিয়ারিং এইড কে ব্যবহার করছিলেন?

1549
01:38:41,580 --> 01:38:42,330
আমি হিয়ারিং এইড ব্যবহার করি না।

1550
01:38:42,370 --> 01:38:43,290
আপত্তি আপনার সম্মান,

1551
01:38:44,250 --> 01:38:45,160
বাতিল

1552
01:38:46,910 --> 01:38:47,620
কার এই অন্তর্গত?

1553
01:38:48,040 --> 01:38:50,450
আপনি কি জানেন কে এই শ্রবণযন্ত্র ব্যবহার করেছে?

1554
01:38:50,620 --> 01:38:52,200
(সহকারী বিড়বিড় করে)
হতে পারে কোনো বধির মানুষ..

1555
01:38:52,370 --> 01:38:52,700
না,

1556
01:38:53,540 --> 01:38:54,500
আপত্তি আপনার অনার.

1557
01:38:55,540 --> 01:38:59,540
একটি হিয়ারিং এইড এনে,
তিনি একটি অর্জনের অভিনয় করছেন

1558
01:39:02,580 --> 01:39:03,200
আপনার সম্মান,

1559
01:39:04,290 --> 01:39:09,080
এই হিয়ারিং এইড এর অন্তর্গত
প্রয়াত নিধি ছাড়া আর কেউ নয়।

1560
01:39:13,250 --> 01:39:13,750
আপনার সম্মান,

1561
01:39:14,500 --> 01:39:19,580
নিধি এটি রেকর্ডিংয়ের জন্য ব্যবহার করেছিল
তার গুরুত্বপূর্ণ ক্লাস।

1562
01:39:20,080 --> 01:39:20,830
শুধু তাই নয়,

1563
01:39:21,250 --> 01:39:24,950
সব উল্লেখযোগ্য রেকর্ডিং
তার জীবনের মুহূর্ত

1564
01:39:25,200 --> 01:39:28,120
তিনি একটি প্রবণতা ছিল
রেকর্ড এবং ধন এটা.

1565
01:39:28,160 --> 01:39:29,120
আপনার সম্মানে আপত্তি,

1566
01:39:30,080 --> 01:39:30,790
বাতিল

1567
01:39:31,330 --> 01:39:31,870
চালিয়ে যান।

1568
01:39:32,750 --> 01:39:35,370
দুর্ভাগ্যবশত পিএসআই বিষয়টি জানতেন না।

1569
01:39:35,700 --> 01:39:38,540
অন্য একজন আরোহী আছে
যে লাগাম ধরে, তোমার সম্মান

1570
01:39:39,250 --> 01:39:41,660
তার আদেশ পালন করতে হবে

1571
01:39:42,080 --> 01:39:44,120
অন্যথায় সে কোয়েল করবে

1572
01:39:45,040 --> 01:39:45,790
আপনি কি জানেন?

1573
01:39:46,370 --> 01:39:48,910
নিধি এই সব সময় ব্যবহার করত।

1574
01:39:49,750 --> 01:39:50,120
না.

1575
01:39:50,790 --> 01:39:51,290
আপনার সম্মান,

1576
01:39:51,540 --> 01:39:53,160
এই হিয়ারিং এইড সম্পর্কে আরও জানতে,

1577
01:39:53,290 --> 01:39:56,330
আমি নিধিকে ফোন করতে চাই
কলেজ বন্ধু এবং ডিন.

1578
01:39:56,370 --> 01:39:57,370
আপনার সম্মানে আপত্তি,

1579
01:39:59,200 --> 01:40:00,200
আমি এই অনুমতি দিতে যাচ্ছি.

1580
01:40:03,370 --> 01:40:05,160
হ্যাঁ, এটি নিধি ব্যবহার করেছিল।

1581
01:40:05,370 --> 01:40:07,040
কলেজের সবাই জানে।

1582
01:40:08,410 --> 01:40:09,160
হ্যাঁ, মহামান্য,

1583
01:40:09,330 --> 01:40:10,700
নিধি এটা ব্যবহার করেছে।

1584
01:40:10,950 --> 01:40:12,500
প্রতিটি ক্লাস রেকর্ড করে

1585
01:40:12,660 --> 01:40:14,290
প্রয়োজনে সে তাদের কথা শোনে

1586
01:40:14,540 --> 01:40:15,120
ধন্যবাদ

1587
01:40:15,700 --> 01:40:16,290
পিএসআই স্যার,

1588
01:40:16,950 --> 01:40:18,370
তোমার সাথে আমার কথা এখনো শেষ হয়নি।

1589
01:40:18,830 --> 01:40:20,580
আমার এখনও প্রশ্ন আছে, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

1590
01:40:27,580 --> 01:40:30,370
এগুলো দিয়ে আপনি কি করলেন
তিনজনকে আপনি হেফাজতে রেখেছিলেন?

1591
01:40:31,200 --> 01:40:31,830
আপনার সম্মান,

1592
01:40:31,950 --> 01:40:33,750
ঘটনার দিন মো.

1593
01:40:34,040 --> 01:40:36,910
স্টেশনে এলাম
মহীশূর থেকে স্থানান্তরিত।

1594
01:40:37,330 --> 01:40:40,410
আমি কি সম্পর্কে অজ্ঞ
আমার আগমনের পূর্বে সংঘটিত হয়েছে

1595
01:40:40,750 --> 01:40:42,620
আমি একটি কল রিসিভ
LAW কলেজ থেকে।

1596
01:40:42,950 --> 01:40:45,620
তাদের পুলিশের নিরাপত্তা প্রয়োজন
একটি কলেজ পার্টির জন্য

1597
01:40:46,620 --> 01:40:48,540
তাই আমরা তাদের সেখানে ফেলে চলে গেলাম

1598
01:40:50,540 --> 01:40:51,370
সেখানে মানে...

1599
01:40:51,790 --> 01:40:52,620
আপনি তাদের কোথায় ফেলেছেন?

1600
01:40:54,200 --> 01:40:55,950
কলেজ থেকে যখন ফোন পেলাম,

1601
01:40:56,120 --> 01:40:59,000
কৃষ্ণনাপা, দুই কনস্টেবল
এবং আমি চলে যাচ্ছিলাম।

1602
01:40:59,450 --> 01:41:04,660
কৃষ্ণাপ্পা জানিয়েছেন যে তারা
একটি ছোট মামলার জন্য কলেজের কাছে গ্রেপ্তার

1603
01:41:04,830 --> 01:41:07,580
তাই আমরা তাদের থেকে বাদ দিয়েছি
যেখানে তারা গ্রেফতার করে কলেজে চলে যায়

1604
01:41:07,660 --> 01:41:08,290
আপনার সম্মান,

1605
01:41:08,830 --> 01:41:10,160
আসামিরা মামলা মোচড় দেওয়ার চেষ্টা করছেন

1606
01:41:10,160 --> 01:41:11,370
পুরনো গল্পের পুনরাবৃত্তি

1607
01:41:12,700 --> 01:41:14,410
পিপি স্যার, বসুন

1608
01:41:15,250 --> 01:41:16,580
সবার আসল রঙ বেরিয়ে আসবে।

1609
01:41:17,200 --> 01:41:17,790
আপনার সম্মান,

1610
01:41:18,250 --> 01:41:19,370
আমার পরবর্তী প্রমাণ হল,

1611
01:41:19,660 --> 01:41:21,120
শিব মন্দিরের পুরোহিত।

1612
01:41:21,620 --> 01:41:22,250
আপনার সম্মান,

1613
01:41:22,450 --> 01:41:23,660
আপনার সম্মান, শেষ
মিনিট প্রমাণ,

1614
01:41:23,700 --> 01:41:24,160
যে এখন?

1615
01:41:25,080 --> 01:41:26,370
চলুন কি শুনি
এই ব্যক্তি বলতে হবে.

1616
01:41:30,580 --> 01:41:31,950
সে কি করছে?!

1617
01:41:35,450 --> 01:41:36,040
নমস্কার স্যার

1618
01:41:38,700 --> 01:41:41,080
আদালতে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন

1619
01:41:41,620 --> 01:41:42,660
আমার নাম শিবরায় ভাট।

1620
01:41:43,250 --> 01:41:46,200
আমি শিবের মন্দিরের পুরোহিত
আইন কলেজের কাছে।

1621
01:41:46,660 --> 01:41:48,870
শিবু প্রতিদিন মন্দিরে যেতেন।

1622
01:41:48,950 --> 01:41:49,410
আপনার সম্মান,

1623
01:41:50,200 --> 01:41:52,200
কিভাবে এই পুরোহিত বিবৃতি বিবেচনা?

1624
01:41:52,370 --> 01:41:54,080
মনে হচ্ছে তারা দুজনেই বেশ কাছাকাছি

1625
01:41:54,160 --> 01:41:55,870
তাহলে কি সে গল্পটা নিজেই টুইস্ট করবে?

1626
01:41:56,450 --> 01:41:57,370
বাতিল

1627
01:41:58,370 --> 01:41:58,910
এগিয়ে যান।

1628
01:42:00,870 --> 01:42:04,000
যে ঘটনাটি ঘটেছে তার বর্ণনা দাও
6ই মার্চ মন্দিরে

1629
01:42:04,330 --> 01:42:05,500
এটি ছিল মহা শিবরাত্রি।

1630
01:42:06,080 --> 01:42:07,160
যেমনটা সবাই জানে।

1631
01:42:07,370 --> 01:42:10,500
শিবরাত্রির কারণে ছিল
মন্দিরে উদযাপন এবং জাগরণ

1632
01:42:10,910 --> 01:42:11,500
তারপর?

1633
01:42:12,620 --> 01:42:14,370
আমরা সেই দিন একটি মহান উদযাপন আছে

1634
01:42:14,870 --> 01:42:15,410
আপনার সম্মান?

1635
01:42:23,000 --> 01:42:23,540
আপনার সম্মান,

1636
01:42:24,500 --> 01:42:25,790
যদি তুমি আমাকে অনুমতি দাও,

1637
01:42:27,660 --> 01:42:30,870
আমি নিধির রেকর্ড করা বাজাতে চাই
এই হিয়ারিং এইড থেকে বিবৃতি

1638
01:42:30,950 --> 01:42:33,040
একটি ভিডিও ক্লিপ বরাবর

1639
01:42:33,830 --> 01:42:34,330
আপনার সম্মান,

1640
01:42:34,540 --> 01:42:36,040
অভিযুক্ত শিব অভিনয় করছেন

1641
01:42:36,160 --> 01:42:36,580
আরে!

1642
01:42:36,790 --> 01:42:39,000
এটা আদালতের মঞ্চ নয়
একটি অপেরা হাউসের

1643
01:42:41,120 --> 01:42:44,540
সংক্ষিপ্ত হোন এবং বর্ণনা করুন
বিন্দু আপনি বোঝাতে চান

1644
01:42:45,910 --> 01:42:47,500
মহামান্য, আপনার কাছে আমার বিনীত অনুরোধ।

1645
01:42:48,410 --> 01:42:50,160
একবার এই ভিডিওটি খেলুন

1646
01:42:50,500 --> 01:42:51,700
তাদের সব রং প্রকাশ করবে

1647
01:42:53,290 --> 01:42:54,500
অন্ধকার দূর করে
প্রতারণা

1648
01:42:54,700 --> 01:42:56,330
সত্য তাদের উন্মোচিত করবে

1649
01:42:57,200 --> 01:42:57,700
এটা কি করবে?

1650
01:42:58,080 --> 01:42:58,660
নগ্ন স্যার

1651
01:43:00,790 --> 01:43:01,620
দয়া করে মাননীয়া,

1652
01:43:05,870 --> 01:43:06,330
দয়া করে।

1653
01:43:08,790 --> 01:43:09,330
ধন্যবাদ, আপনার অনার.

1654
01:43:47,580 --> 01:43:48,290
আহ!

1655
01:44:53,160 --> 01:44:54,040
আরে.. আমাকে ছেড়ে দাও..

1656
01:44:54,540 --> 01:44:55,790
আমাকে ছেড়ে দাও, চলে যাও।

1657
01:44:57,040 --> 01:44:57,950
আরে, তাকে মারধর কর।

1658
01:45:02,910 --> 01:45:03,870
তুমি কে?

1659
01:45:08,000 --> 01:45:08,700
আমাকে ছেড়ে দাও।

1660
01:45:13,200 --> 01:45:14,080
আমাকে যেতে দাও

1661
01:45:15,290 --> 01:45:16,370
তুমি কে?

1662
01:45:19,790 --> 01:45:20,620
আমাকে ছেড়ে দাও ভাই।

1663
01:45:23,000 --> 01:45:23,790
আমাকে ছেড়ে দাও।

1664
01:45:28,580 --> 01:45:29,160
হায়রে!

1665
01:45:29,790 --> 01:45:30,410
আমাকে ছেড়ে দাও।

1666
01:45:32,200 --> 01:45:32,750
মা!

1667
01:45:35,040 --> 01:45:35,700
ওর হাত ধরো।

1668
01:45:49,080 --> 01:45:49,620
ওহ ঈশ্বর!

1669
01:46:22,080 --> 01:46:22,790
তুমি ঐ দিকে যাও।

1670
01:46:23,290 --> 01:46:23,950
আমি এই দিকে যাব।

1671
01:46:27,500 --> 01:46:28,500
তাকে কোথায় দেখা যাবে?

1672
01:46:29,910 --> 01:46:31,120
আমরা তার বন্ধু মিস!

1673
01:46:34,700 --> 01:46:35,290
সেখানে চেক করুন

1674
01:46:36,450 --> 01:46:38,200
সে যেন আজ পালাতে না পারে

1675
01:46:46,080 --> 01:46:47,040
সঠিকভাবে অনুসন্ধান করুন

1676
01:46:54,000 --> 01:46:55,370
সে এখানে, তাকে ধর

1677
01:46:56,160 --> 01:46:57,580
-তাকে লাঠির স্বাদ দেখাও
-দয়া করে !

1678
01:46:58,370 --> 01:46:58,830
দয়া করে!

1679
01:46:59,910 --> 01:47:02,950
আমি কি করেছি? কেন আমি হচ্ছে
এইভাবে শাস্তি?

1680
01:47:03,410 --> 01:47:03,790
দয়া করে!

1681
01:47:05,580 --> 01:47:06,950
আমার বাবার ভুলের জন্য

1682
01:47:07,120 --> 01:47:08,540
আমি কেন এই শাস্তি পাচ্ছি?

1683
01:47:08,540 --> 01:47:10,160
-তোমার বাবা
-প্লিজ আমাকে ছেড়ে দাও

1684
01:47:10,330 --> 01:47:12,080
আমাদের কারাগারে মারতে বাধ্য করেছে

1685
01:47:12,080 --> 01:47:12,580
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি,

1686
01:47:12,580 --> 01:47:14,040
আমরা আপনাকে একই চিকিত্সা পরিবেশন করা হবে

1687
01:47:14,040 --> 01:47:14,870
আমি কোনো ভুল করিনি।

1688
01:47:15,290 --> 01:47:17,200
-প্লিজ আমাকে ছেড়ে দাও
-তোমার বাবা

1689
01:47:17,290 --> 01:47:20,290
আমাদের তিনদিন জেল খাটিয়েছে

1690
01:47:21,000 --> 01:47:23,040
-আমরা তোমাকে একই জাহান্নাম দেখাব।
-শ্রুতি

1691
01:47:23,040 --> 01:47:25,080
-দেখি ওর বাবা কি করে।
-শ্রুতি, ঐশ্বরিয়া

1692
01:47:25,080 --> 01:47:26,870
দয়া করে কেউ আসেন

1693
01:47:27,120 --> 01:47:28,660
-আজ আমরা তোমাকে যে অত্যাচার দিচ্ছি
-আসুন

1694
01:47:28,830 --> 01:47:30,660
-ঐশ্বরিয়া
-তার কষ্ট হওয়া উচিত

1695
01:47:30,700 --> 01:47:31,370
শ্রুতি !

1696
01:47:31,700 --> 01:47:34,450
আর তোমার বাবাকে প্রতিদিন কষ্ট পেতে হবে

1697
01:47:34,580 --> 01:47:36,410
-এখন জানতে পারবে
- প্লিজ, আমাকে যেতে দাও

1698
01:47:36,870 --> 01:47:40,080
-তার নিজের মেয়ের ধর্ষণের কথা সে কিভাবে মন্তব্য করবে
-স্যার, আমি কোনো ভুল করিনি

1699
01:47:40,200 --> 01:47:42,540
-আমরাও দেখব
-প্লিজ আমাকে শাস্তি দিবেন না

1700
01:47:42,660 --> 01:47:43,870
দয়া করে! দয়া করে!

1701
01:47:44,080 --> 01:47:45,830
অনুগ্রহ করে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

1702
01:47:46,120 --> 01:47:47,830
আমি তোমার পায়ে পড়ি

1703
01:47:48,410 --> 01:47:50,040
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না

1704
01:47:50,580 --> 01:47:51,120
দয়া করে!

1705
01:47:51,870 --> 01:47:52,870
মা!

1706
01:47:53,830 --> 01:47:54,410
মা?!

1707
01:47:54,540 --> 01:47:55,290
দয়া করে স্যার

1708
01:47:55,290 --> 01:47:55,950
বাবা!

1709
01:47:56,450 --> 01:48:00,000
-মা!
-তোমার চিৎকার কেউ শুনবে না

1710
01:48:01,040 --> 01:48:03,200
আরে ওকে তুলে দাও তুমি কি দেখছ।

1711
01:48:11,250 --> 01:48:12,000
মা!

1712
01:48:12,870 --> 01:48:14,750
ব্যথা করছে, আমাকে ছেড়ে দাও।

1713
01:48:18,040 --> 01:48:19,080
-ছাড়ো
-আরে!

1714
01:48:20,660 --> 01:48:21,750
স্থানীয় স্বাদ উপভোগ করুন

1715
01:48:23,370 --> 01:48:24,700
তোমার বাবা আমাকে দেখিয়েছে

1716
01:48:24,910 --> 01:48:25,500
হায়রে!

1717
01:48:25,580 --> 01:48:26,000
আসো

1718
01:48:30,500 --> 01:48:31,790
কেউ দৌড়ে আসছে।

1719
01:49:04,700 --> 01:49:07,700
স্যার আমরা এখানে একজন অপরাধী দেখতে পাচ্ছি,

1720
01:49:09,410 --> 01:49:12,410
কৃষ্ণাপ্পা কাপড়টা রাখলেন

1721
01:49:15,040 --> 01:49:23,540
প্রতি মহা শিবরাত্রিতে আমরা ফটো শুট করি
এবং ভিডিও এবং স্মরণ হিসাবে রাখা

1722
01:49:25,830 --> 01:49:27,370
আপনি স্মরণের কথা বলেছেন তাই না?

1723
01:49:27,700 --> 01:49:28,620
আমারও কিছু মনে পড়ল

1724
01:49:32,450 --> 01:49:32,910
ইয়োর অনার।

1725
01:49:33,700 --> 01:49:37,580
আমি জিএইচও হাসপাতালে কল করতে চাই
যে ডাক্তার নিধিকে পরীক্ষা করেছেন

1726
01:49:40,870 --> 01:49:41,540
ওম নমঃ শিবায়।

1727
01:49:55,080 --> 01:49:58,700
আপনি কি আমাদের সঠিক কারণ বলতে পারেন,
নিধির মৃত্যুর জন্য?

1728
01:49:58,790 --> 01:50:00,120
রিপোর্ট অনুযায়ী,

1729
01:50:00,120 --> 01:50:01,790
তার শরীরে একাধিক আঘাতের চিহ্ন রয়েছে।

1730
01:50:02,000 --> 01:50:03,830
এবং একটি কার্ডিয়াক ভোগা
গ্রেপ্তার এবং মারা যান।

1731
01:50:04,790 --> 01:50:06,500
আপনি কি আমাদের নিধির মৃত্যুর সময় বলতে পারেন?

1732
01:50:06,700 --> 01:50:08,000
প্রায় 11-11:30

1733
01:50:09,000 --> 01:50:09,540
তারপর...

1734
01:50:09,870 --> 01:50:13,910
অভিযোগপত্রে বলা হয়েছে, ড
ভোর ৫টায় নিধি মারা যান

1735
01:50:14,250 --> 01:50:16,410
ওহ রিপোর্টে অবশ্যই ভুল আছে।

1736
01:50:16,450 --> 01:50:17,000
আপনার সম্মান,

1737
01:50:17,370 --> 01:50:21,120
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পিপি নেই
তাদের সঠিকভাবে প্রস্তুত করুন।

1738
01:50:21,370 --> 01:50:25,200
আর পিএসআই অনুসরণ করেন
তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

1739
01:50:26,160 --> 01:50:27,750
ডাক্তার, আপনার কাছে আমার শেষ প্রশ্ন।

1740
01:50:29,660 --> 01:50:32,870
ইনসুলিনের কি ডোজ দেওয়া হয়েছিল
নিধির কাছে এবং কে এটি অনুমোদন করেছে?

1741
01:50:34,040 --> 01:50:34,410
কি,

1742
01:50:35,080 --> 01:50:36,000
কি বলছ?

1743
01:50:36,500 --> 01:50:37,580
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।

1744
01:50:37,620 --> 01:50:39,370
মহামান্য, আমি ব্যাখ্যা করব।

1745
01:50:40,330 --> 01:50:43,500
ডাক্তার শুধু প্রদত্ত নির্দেশ অনুসরণ করেছেন

1746
01:50:44,000 --> 01:50:44,790
এই দেশে,

1747
01:50:45,000 --> 01:50:48,410
ক্ষমতার শ্রেণিবিন্যাসে,
ক্ষমতার অপব্যবহার পরিবর্তন হয়নি

1748
01:50:48,950 --> 01:50:49,620
এ কারণে

1749
01:50:50,000 --> 01:50:53,580
যারা ক্ষমতায় আছে তারা আধিপত্য বিস্তার করে
তাদের নীচে যারা.

1750
01:50:53,950 --> 01:50:55,790
সমাজ এমন লোকে ভরা

1751
01:50:56,870 --> 01:51:02,330
উচ্চতর অন্য কেউ নয়
নিধির বাবা আমাদের সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1752
01:51:02,700 --> 01:51:03,290
আপনার সম্মান,

1753
01:51:03,290 --> 01:51:07,450
আমি আমার শেষ তলব সম্মান এবং
প্যালিসেডের গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী।

1754
01:51:08,500 --> 01:51:11,040
সে আর কেউ নয়
আমাদের নিজস্ব রাজ্যের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1755
01:51:11,870 --> 01:51:14,080
ওহ দুঃখিত. প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1756
01:51:37,040 --> 01:51:37,500
স্যার,

1757
01:51:42,790 --> 01:51:43,750
সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী,
তোমার নাম?

1758
01:51:44,540 --> 01:51:45,700
আপনি আমাদের আপনার নাম বলতে পারেন?

1759
01:51:48,830 --> 01:51:51,540
প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী, পারবেন
আদালতে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেন?

1760
01:51:53,370 --> 01:51:55,080
আপনি প্রাক্তন হিসাবে পুনরাবৃত্তি করছেন

1761
01:51:56,620 --> 01:51:57,950
সাবেক শুধু পোস্টের জন্য।

1762
01:52:00,160 --> 01:52:00,830
কিন্তু ক্ষমতার জন্য নয়।

1763
01:52:03,330 --> 01:52:04,410
ক্ষমতা একই থাকে

1764
01:52:05,410 --> 01:52:08,160
গোটা রাজ্য জানে আমি কে।

1765
01:52:09,080 --> 01:52:12,290
সমগ্র রাজ্য আপনার নাম জানতে পারে

1766
01:52:12,290 --> 01:52:15,040
কিন্তু আপনাকে জানাতে হবে
আদালতে আপনার নাম।

1767
01:52:17,540 --> 01:52:18,410
কাল ভৈরব

1768
01:52:21,830 --> 01:52:22,410
তারপর,

1769
01:52:25,160 --> 01:52:25,700
তারপর...

1770
01:52:27,910 --> 01:52:28,500
তারপর...

1771
01:52:30,410 --> 01:52:31,410
তাহলে কি সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী?

1772
01:52:32,200 --> 01:52:33,500
অভিশাপ! জঘন্য!!

1773
01:52:34,700 --> 01:52:35,620
জঘন্য।

1774
01:52:36,410 --> 01:52:37,910
কি ঘৃণ্য জন্য একটি জঘন্য মুহূর্ত
লোকেরা আমার চামড়া চরাতে?!

1775
01:52:38,370 --> 01:52:38,750
দেখুন

1776
01:52:39,910 --> 01:52:41,330
কিছু জিজ্ঞেস করতে চাইলে,

1777
01:52:41,700 --> 01:52:42,370
আমাকে স্পর্শ না করেই কর।

1778
01:52:43,080 --> 01:52:43,660
আমি উত্তর দেব

1779
01:52:47,620 --> 01:52:48,000
হুম

1780
01:52:48,540 --> 01:52:50,870
-পুলিশকে আসতে বল
-ওকে ইউর অনার।

1781
01:52:52,910 --> 01:52:53,660
সাবেক মন্ত্রী।

1782
01:52:54,620 --> 01:52:56,700
তুমি আমার উপর বিরক্ত হয়েছ
আপনার হাত স্পর্শ করার জন্য।

1783
01:52:57,370 --> 01:52:59,910
কিন্তু তিন ছেলে নির্মমভাবে
তোমার মেয়েকে ধর্ষণ করেছে।

1784
01:53:00,080 --> 01:53:02,040
আপনি চেষ্টাও করেননি
তাদের খুঁজে বের করতে। কেন?

1785
01:53:02,580 --> 01:53:03,200
আপনার সম্মান,

1786
01:53:04,790 --> 01:53:05,620
আপত্তি।

1787
01:53:07,080 --> 01:53:07,830
বোঝা গেল।

1788
01:53:08,080 --> 01:53:08,580
শিব…

1789
01:53:15,950 --> 01:53:16,790
দুঃখিত আপনার অনার.

1790
01:53:18,580 --> 01:53:19,160
সাবেক মন্ত্রী।

1791
01:53:20,080 --> 01:53:20,790
উত্তর দিতে পারবেন?

1792
01:53:25,160 --> 01:53:28,040
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

1793
01:53:30,750 --> 01:53:33,370
তুমি না হলে আর কে জানবে
এটা সম্পর্কে? সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1794
01:53:35,450 --> 01:53:36,000
আপনার সম্মান,

1795
01:53:37,910 --> 01:53:38,620
আমি কি ঘটেছে ব্যাখ্যা করব.

1796
01:53:41,250 --> 01:53:42,200
আমাদের প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর পক্ষে।

1797
01:53:43,040 --> 01:53:45,410
তার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার খুবই গুরুত্বপূর্ণ

1798
01:53:46,200 --> 01:53:47,370
তার কাছে নিজের মেয়ের চেয়েও বেশি।

1799
01:53:47,790 --> 01:53:49,250
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর পদ গুরুত্বপূর্ণ

1800
01:53:50,000 --> 01:53:51,910
যখন সে পারেনি
নিজের মেয়েকে রক্ষা করুন...

1801
01:53:52,290 --> 01:53:54,120
তিনি কীভাবে আমাদের রাষ্ট্রকে রক্ষা করবেন?

1802
01:53:54,200 --> 01:53:55,410
প্রশ্ন করবে বিরোধী দল

1803
01:53:55,620 --> 01:53:58,750
কারণ এতে বাধা হতে পারে
তার দীর্ঘ রাজনৈতিক ক্যারিয়ার

1804
01:53:59,200 --> 01:54:01,450
তিনি ধর্ষকদের খোঁজার চেষ্টা করেননি

1805
01:54:02,410 --> 01:54:05,330
লাভের জন্য তিনি পদত্যাগ করেন
আসন্ন নির্বাচনের জন্য সহানুভূতি।

1806
01:54:05,620 --> 01:54:07,160
শুরু করলেন নতুন অভিনয়

1807
01:54:09,160 --> 01:54:09,910
যার পর...

1808
01:54:10,410 --> 01:54:13,040
তার আগের বিষয়ে উদ্বিগ্ন
অপরাধ বেরিয়ে আসবে

1809
01:54:13,540 --> 01:54:17,000
সে তার নিজের মেয়েকে হত্যা করেছে।

1810
01:54:17,450 --> 01:54:19,450
মহান সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

1811
01:54:20,000 --> 01:54:21,000
হ্যাঁ মানুষ.

1812
01:54:22,290 --> 01:54:24,250
হ্যাঁ.. আমি আমার নিজের মেয়েকে খুন করেছি।

1813
01:54:31,120 --> 01:54:33,290
এতক্ষন ধরে ডাকছো আমায়
একজন প্রাক্তন মন্ত্রী,

1814
01:54:35,120 --> 01:54:36,410
আমি প্রাক্তন মন্ত্রী হতে চাই না।

1815
01:54:42,700 --> 01:54:45,700
স্যার, এটা ধর্ষণ নয়,
এটা একটা গণধর্ষণ।

1816
01:54:46,120 --> 01:54:47,160
এটি একটি চাঞ্চল্যকর খবরে পরিণত হবে

1817
01:54:47,540 --> 01:54:48,540
আমাদের দুর্ভাগ্য সব

1818
01:54:49,080 --> 01:54:52,000
স্যার, এটা নিশ্চিত
ডাক্তারদের হাতে গণধর্ষণ।

1819
01:54:53,000 --> 01:54:55,120
এবং আমাদের হেফাজতে একজন অভিযুক্ত আছে।

1820
01:54:55,540 --> 01:54:56,000
নিধি?

1821
01:54:56,290 --> 01:54:57,450
আরে, নিধি?

1822
01:54:57,500 --> 01:54:58,040
নিধি?

1823
01:54:58,330 --> 01:54:59,040
নিধি?

1824
01:55:02,620 --> 01:55:03,080
ডাক্তার,

1825
01:55:05,580 --> 01:55:07,040
ডাক্তার, আমার মেয়ের কি হয়েছে।

1826
01:55:07,660 --> 01:55:10,250
বর্তমানে অনেক সমস্যা আছে।

1827
01:55:11,290 --> 01:55:13,500
কারণ তার শরীরে একাধিক আঘাতের চিহ্ন রয়েছে।

1828
01:55:13,750 --> 01:55:15,040
আমাদের তাকে পর্যবেক্ষণে রাখতে হবে।

1829
01:55:18,370 --> 01:55:19,620
নিজেকে কন্ট্রোল করুন স্যার,

1830
01:55:20,000 --> 01:55:20,830
তার কিছুই হবে না।

1831
01:55:29,910 --> 01:55:30,500
ম্যাডাম,

1832
01:55:31,120 --> 01:55:32,040
আপনি কি বিস্তারিতভাবে বলতে পারেন,

1833
01:55:34,750 --> 01:55:35,830
কি হয়েছে নিধির।

1834
01:55:37,410 --> 01:55:37,910
স্যার,

1835
01:55:39,080 --> 01:55:41,290
নিধির শরীর ও ক্ষত পর্যবেক্ষণ করে,

1836
01:55:42,450 --> 01:55:44,160
আমরা স্পষ্ট বলতে পারি এটা গণধর্ষণ।

1837
01:55:44,500 --> 01:55:46,660
স্যার, আমি যখন এটা দেখছি,

1838
01:55:47,000 --> 01:55:49,250
দেখা যাচ্ছে যে কেউ
ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছে

1839
01:55:50,080 --> 01:55:50,700
কারণ

1840
01:55:50,910 --> 01:55:53,250
তার মুখ এবং ঘাড়ে দাগ পর্যবেক্ষণ

1841
01:55:53,830 --> 01:55:55,950
কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে

1842
01:55:58,450 --> 01:55:59,250
চিন্তা করবেন না স্যার,

1843
01:56:00,200 --> 01:56:01,330
সে এখন বিপদমুক্ত।

1844
01:56:01,790 --> 01:56:02,830
নিজেকে বিরক্ত করবেন না

1845
01:56:03,120 --> 01:56:05,870
শীঘ্রই আপনার মেয়ে আপনার কাছে ফিরে আসবে

1846
01:56:09,830 --> 01:56:10,250
(শুঁকে)

1847
01:56:24,040 --> 01:56:24,370
স্যার

1848
01:56:25,120 --> 01:56:27,040
আমরা সন্দেহভাজন একজনকে ধরেছি
অপরাধ স্থলে

1849
01:56:27,910 --> 01:56:29,750
এবং আমি তাকে আমার হেফাজতে নিয়েছি।

1850
01:56:31,620 --> 01:56:33,080
আপনি কি তার পরিচয় জানতে পেরেছেন?

1851
01:56:33,700 --> 01:56:34,910
উম... না স্যার

1852
01:56:36,370 --> 01:56:37,370
সে যেই হোক না কেন।

1853
01:56:38,450 --> 01:56:40,500
তার বিরুদ্ধে সমস্ত প্রমাণ প্রস্তুত করুন,

1854
01:56:41,870 --> 01:56:43,540
এবং তাকে অপরাধী হিসাবে প্রমাণ করুন।

1855
01:56:47,790 --> 01:56:49,750
কেউ যেন না জানে এটা গণধর্ষণ।

1856
01:56:50,870 --> 01:56:52,750
স্যার.. তদন্ত?

1857
01:56:53,500 --> 01:56:53,870
আরে!

1858
01:56:56,870 --> 01:57:00,660
আমরা সিংহকে জবাই করতে পারি না,
তাই আমাদের কাছে যে ছাগল আছে তা আমরা জবাই করি।

1859
01:57:03,160 --> 01:57:04,790
এখন যদি আমরা তদন্ত করি
এটি একটি সুযোগ হিসাবে গ্রহণ।

1860
01:57:05,410 --> 01:57:08,500
বিরোধী দল করবে
আমার আসন সরিয়ে নিন।

1861
01:57:12,580 --> 01:57:14,120
আর নির্বাচন ঘনিয়ে এসেছে

1862
01:57:16,660 --> 01:57:19,040
বিরোধী দলের আগে ড
এটাকে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে

1863
01:57:20,330 --> 01:57:21,450
মামলা বন্ধ করুন।

1864
01:57:22,080 --> 01:57:22,700
ঠিক আছে স্যার।

1865
01:57:25,580 --> 01:57:28,830
প্রয়োজনীয় প্রমাণ সংগ্রহ করুন
তার অপরাধ প্রতিষ্ঠা করতে

1866
01:57:29,910 --> 01:57:31,580
সাথে কথা বলবো
ডাক্তার এবং পিপি।

1867
01:57:32,160 --> 01:57:33,660
আপনি হবেন
তদন্তকারী কর্মকর্তা

1868
01:57:34,830 --> 01:57:35,870
আমি ডিসিপিকে বলব।

1869
01:57:37,540 --> 01:57:37,870
ঠিক আছে স্যার।

1870
01:57:55,950 --> 01:57:56,330
ম্যাডাম।

1871
01:57:57,000 --> 01:57:58,410
ওপর থেকে অর্ডার এসেছে।

1872
01:57:58,620 --> 01:57:59,080
আদেশ?

1873
01:57:59,700 --> 01:58:00,450
কি আদেশ?

1874
01:58:00,830 --> 01:58:02,660
স্যার লাইনে আছেন।
দয়া করে কথা বলুন।

1875
01:58:06,660 --> 01:58:09,750
সনাক্তকরণ একটি প্রতিবেদন খসড়া
সেই ছেলেটি ধর্ষক।

1876
01:58:10,700 --> 01:58:11,910
যে কোন কারণে

1877
01:58:12,500 --> 01:58:14,950
এই আউট ফাঁস করা উচিত নয়
এবং আমাদের চারজনের মধ্যে থাকা উচিত

1878
01:58:17,450 --> 01:58:18,120
কিন্তু স্যার?

1879
01:58:18,370 --> 01:58:20,330
আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর।

1880
01:58:20,750 --> 01:58:21,450
ওকে ফোনটা দাও

1881
01:58:58,540 --> 01:58:59,410
রিপোর্ট করেন ম্যাডাম।

1882
01:59:51,120 --> 01:59:53,790
আপনি কিভাবে অর্জিত আমি বিস্মিত করছি
এই সব প্রমাণ।

1883
02:00:02,080 --> 02:00:02,910
পিপি..

1884
02:00:03,120 --> 02:00:04,870
স্যার, তিন মাস হয়ে গেল
মামলা শুরু হওয়ার পর থেকে

1885
02:00:05,750 --> 02:00:07,330
এখনো আমরা চার্জশিট পেশ করিনি

1886
02:00:08,000 --> 02:00:09,290
আপনার মেয়ে যদি বেঁচে থাকে

1887
02:00:10,040 --> 02:00:11,330
এটা কেস অস্থিরতা করা হবে

1888
02:00:12,870 --> 02:00:14,750
আপনার সাথে পরিচিত
প্রয়োজনীয় কর্ম

1889
02:00:15,580 --> 02:00:16,330
আমি এটা মোকাবেলা করা হবে

1890
02:00:17,580 --> 02:00:19,500
পাবলিক প্রসিকিউটর সাহেব!

1891
02:00:20,830 --> 02:00:21,330
আপনার সম্মান,

1892
02:00:21,790 --> 02:00:23,040
কোন সমাপনী মন্তব্য?

1893
02:00:24,580 --> 02:00:25,160
না আপনার সম্মান,

1894
02:00:31,830 --> 02:00:34,120
চা বিরতির পর রায় দেওয়া হবে।

1895
02:01:01,080 --> 02:01:03,450
প্রমাণ বিশ্লেষণ করার পর,

1896
02:01:03,950 --> 02:01:04,830
আদালত আছে...

1897
02:01:05,000 --> 02:01:07,870
.. শিবের উপর সমস্ত অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়েছিল

1898
02:01:08,330 --> 02:01:08,790
এছাড়াও

1899
02:01:09,410 --> 02:01:13,500
চিকিৎসক ও অন্যান্য সরকারি কর্মকর্তারা

1900
02:01:13,750 --> 02:01:16,750
প্রমাণ দিয়ে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে

1901
02:01:17,040 --> 02:01:21,250
থেকে তাদের সব বন্ধ করতে
তাদের সরকারী দায়িত্ব

1902
02:01:21,500 --> 02:01:26,080
এছাড়াও প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী কালা ভৈরব

1903
02:01:26,290 --> 02:01:27,580
আরও তদন্তের জন্য...

1904
02:01:27,660 --> 02:01:29,950
..তাকে বিচার বিভাগীয় হেফাজতে রাখা হবে।

1905
02:01:29,950 --> 02:01:32,540
ধর্ষণের ভিডিও ক্লিপ পাওয়া গেছে

1906
02:01:32,750 --> 02:01:36,250
এর মাধ্যমে অপরাধীদের শনাক্ত করা হয়েছে

1907
02:01:36,700 --> 02:01:40,660
এই ক্লিপ মেইল করা হয়েছে
আমাদের প্রতিবেদক স্মিতার কাছে

1908
02:01:40,790 --> 02:01:45,250
এমনকি এটি সম্প্রচার করার জন্যও অনুরোধ করা হয়েছে
কর্ণাটকের জনগণের জন্য।

1909
02:01:45,620 --> 02:01:47,540
এই ভিডিও ক্লিপের মাধ্যমে

1910
02:01:47,580 --> 02:01:50,000
অপরাধীদের চিহ্নিত করা যাবে

1911
02:01:55,370 --> 02:01:59,120
আমাদের মানুষ ধরে নিয়ে
নির্দোষ বা নির্দোষ হতে,

1912
02:01:59,950 --> 02:02:01,750
প্রথম থেকেই জ্যাকবুট,

1913
02:02:02,790 --> 02:02:04,790
প্রাথমিকভাবে অন্যান্য কাউন্টি নিপীড়নের চেষ্টা করেছিল

1914
02:02:05,450 --> 02:02:08,870
আমাদের নিজস্ব লোকেরা বর্তমানে
আধিপত্য বিস্তারের চেষ্টা করছে

1915
02:02:10,000 --> 02:02:11,120
যেমন বয়োজ্যেষ্ঠরা বলেছেন

1916
02:02:12,120 --> 02:02:16,040
সামাজিক অত্যাচার আরো নির্মম
রাজনৈতিক অত্যাচারের চেয়ে

1917
02:02:17,200 --> 02:02:20,580
একজন সংস্কারবাদী যিনি অর্জন করেন
রাজনীতি সংস্কার করতে

1918
02:02:21,410 --> 02:02:24,540
একজন রাজনীতিবিদের চেয়ে বেশি সাহস প্রদর্শন করে

1919
02:02:26,410 --> 02:02:29,160
আমাদের দেশের নাগরিকদের বোকা ভাববেন না

1920
02:02:29,950 --> 02:02:30,500
কারণ

1921
02:02:30,830 --> 02:02:32,910
তারা দুস্থদের মানুষ করতে জানে

1922
02:02:33,540 --> 02:02:36,700
তারা অহংকারী স্বৈরশাসককে চূর্ণ করতে জানে

1923
02:02:39,830 --> 02:02:43,000
গোটা দেশ এখন জানে কীভাবে নিধির মৃত্যু হয়েছে

1924
02:02:44,330 --> 02:02:46,160
ক্ষমতায় থাকা কোনো ব্যক্তি...

1925
02:02:46,620 --> 02:02:48,910
.. কাউকে কোণঠাসা করার কোন অধিকার নেই

1926
02:02:49,580 --> 02:02:52,410
কারণ আমাদের দেশ একটি গণতান্ত্রিক দেশ

1927
02:02:53,040 --> 02:02:56,410
সংবিধান জনগণ দিয়ে তৈরি,
মানুষের দ্বারা, মানুষের জন্য

1928
02:02:57,500 --> 02:02:59,620
কারো ইচ্ছা শাসন করবে না
এই দেশের অপারেশন

1929
02:03:00,910 --> 02:03:01,410
আপনার সম্মান,

1930
02:03:02,120 --> 02:03:04,700
প্রতিটি কর্মের জন্য,
একটি প্রতিক্রিয়া আছে।

1931
02:03:05,540 --> 02:03:06,000
একই ভাবে

1932
02:03:06,580 --> 02:03:08,370
সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর কর্মকাণ্ড,

1933
02:03:08,790 --> 02:03:11,410
ভোগ নেতৃত্বে একটি প্রতিক্রিয়া বলা হয়
এই তিনজনের পাপ করতে হবে

1934
02:03:12,540 --> 02:03:13,200
তাই,

1935
02:03:13,950 --> 02:03:15,200
এসব বিবেচনায় নিয়ে

1936
02:03:15,830 --> 02:03:17,540
আমি বিশ্বাস করি আপনি হবে
পর্যাপ্ত রায় দিন

1937
02:03:18,250 --> 02:03:22,450
তাদের শাস্তি হোক এটাই আমার আবেদন
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

1938
02:03:25,080 --> 02:03:29,000
হারানো অধিকার কখনো আপিলের মাধ্যমে ফিরে পাওয়া যায় না
দখলদারদের বিবেকের কাছে

1939
02:03:29,540 --> 02:03:31,370
কিন্তু নিরলস সংগ্রামের মাধ্যমে

1940
02:03:32,080 --> 02:03:34,790
এর জন্য ছাগল ব্যবহার করা হয়
বলিদান

1941
02:03:35,870 --> 02:03:36,700
কিন্তু সিংহ নয়।